Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Obtenga acceso ilimitado a más de 9000 revistas, periódicos e historias Premium por solo

$149.99
 
$74.99/Año

Intentar ORO - Gratis

Erling Haaland — the miracle man of Bryne

Hindustan Times

|

June 07, 2025

The indoor football turf at Bryne FK greets you with a massive picture pasted right behind the goal. Two retired school teachers point to the white text printed in bold in Norwegian.

- Rutvick Mehta

Erling Haaland — the miracle man of Bryne

"Me ska så fotballglede, dryka talent, og hausta mirakler." The teachers take turns translating it to English, and each voice carries unmistakable heft.

"We will sow joy of football, nurture talent, harvest miracles." Erling Haaland, the face screaming out of that picture, is the miracle of Bryne.

They may not have seen it coming then, but they talk of visual evidence now. Espen Undheim, coach at Bryne FK for 25 years who worked with Haaland from age 8 to 15, brings up two videos saved in his home computer.

Making of a boy wonder The first is of a 10-year-old Haaland's run inside the box as "one of the smallest boys". Undheim gets flashes of that when he watches some of Haaland's runs now as one of world football's tallest figures and prolific goalscorers.

The second is of Undheim speaking to Haaland after a training session that the kid thought did not go well because he could score just one goal.

"But you served your team players," Undheim recalled the chat.

"He said: that's not good enough. I had to be scoring at least 4-5 goals." Those two videos encapsulate Undheim's early impressions of a kid who, two decades on, has grown to become among the world's best strikers moving from Bryne to Molde, Salzburg, Borussia Dortmund and now Manchester City.

MÁS HISTORIAS DE Hindustan Times

Hindustan Times

Hindustan Times

HUL bets on price cuts for sales after GST disruption

Tax cuts on packaged food and personal care products disrupted stocks and depressed sales growth at Hindustan Unilever Ltd in the September quarter, but the consumer goods giant expects the price drop and a good monsoon to boost consumer sentiment and sales in the second half of 2025-26.

time to read

2 mins

October 24, 2025

Hindustan Times

Hindustan Times

Bellingham taps in rebound, helps Real get into Clasico mood with win over Juventus

Jude Bellingham has produced goals way more spectacular but his winner on Wednesday sent a message to Real Madrid’s rivals, among whom are La Liga leaders Barcelona at the weekend and Liverpool early next month.

time to read

3 mins

October 24, 2025

Hindustan Times Delhi

MAANG TIKKA 2.0: TRADITION JUST GOT TRENDIER

Once a '90s Bollywood favourite, the maang tikka is back in vogue, this time styled with strapless blouses, cocktail sarees, and western glam by the new-age fashion crowd

time to read

1 min

October 24, 2025

Hindustan Times

MUM WANTS ME TO MAKE MISTAKES AND LEARN FROM THEM: RASHA

Stepping into the spotlight with Azaad and now Laikey Laikaa, Rasha Thadani reflects on learning from her mother Raveena Tandon, finding her individuality, and carving her own path in Bollywood

time to read

1 mins

October 24, 2025

Hindustan Times

Poison air cocktail: Ozone gives way to PM2.5, PMI10 post Diwali

As Delhi grapples with its annual pollution crisis, a subtle but significant shift has occurred in the cocktail of pollutants that cloud its skies.

time to read

2 mins

October 24, 2025

Hindustan Times

‘Climate funding target unlikely to be met’

Climate change scepticism is hurting vulnerable nations particularly hard, former Maldivian President Mohammed Nasheed said in an interview to Shashank Mattoo, referring to US President Donald Trump's remarks at the UN last month.

time to read

4 mins

October 24, 2025

Hindustan Times

HC REFUSES RELIEF TO MAN IN FAKE MATRIMONIAL PROFILE SCAM

The Delhi High Court has declined to quash a case against a man accused of using fake matrimonial profiles to deceive multiple women for money, stating that such offences have broader social implications and cannot be settled privately.

time to read

1 min

October 24, 2025

Hindustan Times

Now, lawyers to help translate judicial orders into English

In an age driven by artificial intelligence, the Supreme Court is turning to natural intelligence to overcome a longstanding problem ~ the poor and often inaccurate English translation of judicial records originally written in Indian languages.

time to read

1 mins

October 24, 2025

Hindustan Times Delhi

Hindustan Times Delhi

Australia win 2nd ODI, seal series as missed chances peg back India

Australia No.3 Short top scores with 74 and receives a big helping hand from Connolly as hosts take 2-0 lead in series

time to read

3 mins

October 24, 2025

Hindustan Times

India may allow Canada to restore diplomatic staff amid thaw in ties

India will gradually allow Canada to post a “similar number” of diplomats and officials in the country as it had before October 2024, when the two countries carried out tit-for-tat expulsions of senior diplomats amid the diplomatic row over the killing of a Khalistani separatist in 2023, a senior Indian government official familiar with the matter said.

time to read

1 mins

October 24, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size