Intentar ORO - Gratis
Hot topic
Burton Mail
|February 14, 2026
MELVYN HAYES TALKS ABOUT HOW MUCH COMEDY HAS CHANGED SINCE HE BEGAN HIS CAREER. BY HANNAH STEPHENSON
-
was, he said, 'Melvyn Hayes was free.
It ran from 1974-81 for eight series and attracted up to 17 million viewers in its heyday, but later faced racist, homophobic and colonialist allegations, and was deemed out of step with what was acceptable for modern audiences. The BBC pulled repeats from its schedule.
A major criticism was the casting of white actor Michael Bates as an Indian character, in brown face makeup. Today, Hayes reflects: "Times have changed completely."
He remembers the era of Al Jolson - who was known for his pervasive use of blackface in his comedy.
"Now you wouldn't do that today, and I understand. Why should you do entertainment that would offend people, that upsets people? That box [the TV] or the film or the theatre is to make people happy."
But he admits: "I did films like Love Thy Neighbour [a show criticised for its use of racial slurs]. I should never have done that."
Esta historia es de la edición February 14, 2026 de Burton Mail.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Burton Mail
Burton Mail
Hot topic
MELVYN HAYES TALKS ABOUT HOW MUCH COMEDY HAS CHANGED SINCE HE BEGAN HIS CAREER. BY HANNAH STEPHENSON
2 mins
February 14, 2026
Burton Mail
Naval hero Nelson would have been proud of work
THE Nelson Inn in Winshill reopened in January 1970 following a major refurbishment.
1 min
February 14, 2026
Burton Mail
Welcome to the HAUS of FUN
IF super-bright furnishings are right up your street, and minimalism leaves you feeling lacklustre, then a dash of clownish charm could be just the ticket.
3 mins
February 14, 2026
Burton Mail
Virtual pubs not so hard to swallow
STRAIGHT TALK
2 mins
February 14, 2026
Burton Mail
All you need is a bright windowsill to liven up your home cooking and supply a leafy lift
HERBS are a simple way to support everyday wellbeing while making food taste better.
2 mins
February 14, 2026
Burton Mail
Fresh talks for Ukraine
ANOTHER round of U.S.-brokered talks between envoys from Russia and Ukraine will take place next week in Geneva, days ahead of the fourth anniversary of the all-out Russian invasion of its neighbour, officials in Moscow and Kyiv said on Friday.
1 mins
February 14, 2026
Burton Mail
Police make 354 arrests in 'crime gang crackdown'
POLICE have revealed that 121 people have been jailed for a total of 439 years as part of a major operation to target 'serious and organised crime' in Staffordshire.
1 mins
February 14, 2026
Burton Mail
I take my responsibility as a father very seriously... it's hard being a parent
AHEAD OF HIS NEW NETFLIX DOCUMENTARY CELEBRITY CHEF GORDON RAMSAY DISCUSSES BALANCING HIS CAREER WITH FAMILY LIFE. BY YOLANTHE FAWEHINMI
4 mins
February 14, 2026
Burton Mail
Dame Vera's wartime archive joins a museum's collection
A SECOND World War trove of objects, letters and documents that belonged to Dame Vera Lynn has become the Imperial War Museum's latest acquisition.
1 min
February 14, 2026
Burton Mail
Spring is in the air with new arrivals at adventure farm
AS couples celebrate Valentine's Day, a Burton adventure farm is hoping to spread the love with the return of one of its most popular events.
1 mins
February 14, 2026
Listen
Translate
Change font size
