The first and only time I visited Ukraine was in 2019. My book “The Possessed”—a memoir I had published in 2010, about studying Russian literature—had recently been translated into Russian, along with “The Idiot,” an autobiographical novel, and I was headed to Russia as a cultural emissary, through an initiative of PEN America and the U.S. Department of State. On the way, I stopped in Kyiv and Lviv: cities I had only ever read about, first in Russian novels, and later in the international news. In 2014, security forces had killed a hundred protesters at Kyiv’s Independence Square, and Russian-backed separatists had declared two mini republics in the Donbas. Nearly everyone I met on my trip—journalists, students, cultural liaisons—seemed to know of someone who had been injured or killed in the protests, or who had joined the volunteer army fighting the separatists in the east.
As the visiting author of two books called “The Possessed” and “The Idiot,” I got to hear a certain amount about people’s opinions of Dostoyevsky. It was explained to me that nobody in Ukraine wanted to think about Dostoyevsky at the moment, because his novels contained the same expansionist rhetoric as was used in propaganda justifying Russian military aggression. My immediate reaction to this idea was to bracket it offas an understandable by-product of war—as not “objective.”
Esta historia es de la edición January 30, 2023 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición January 30, 2023 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
STUNTED
\"The Fall Guy.\"
MOTHERS OF US ALL
Paula Vogel's \"Mother Play,\" Shaina Taub's \"Suffs,\" and Amy Herzog's \"Mary Jane.\"
PURE PLEASURE
The \"Radical Optimism\" of Dua Lipa.
PARADISE LOST
The search for a home that never was in Claire Messud's new novel.
ORIGIN STORY
What do we hope to learn from our prehistory?
DEATH IN VENICE
At the Biennale, the past dignifies the weird, desperate present.
WE'RE NOT SO DIFFERENT, YOU AND I
\"You'll never get away with this!\" Ultra Man vowed as he wriggled in his chains. \"You may destroy me, but you'll never destroy what I stand for!\"
STONES OF CONTENTION
The British Museum faces accusations of cultural theft-and actual theft.
A CAMPUS IN CRISIS
Dissent and defiance at Columbia's pro-Palestine protests.
ARROW RETRIEVER
I am an arrow retriever. After a batrows are costly and time-consuming to make. It seems like a terrible waste-and maybe even a sin―for an arrow to fall to the ground without hitting someone. Even if the arrow kills somebody, it can be reused to kill someone else. As Randolf the Scot famously said, \"Arrows don't grow on trees.\"