Stefan Zweig, MÁS PRESENTE QUE NUNCA

La editorial Alma lanza cuatro libros de un autor famoso en su tiempo y que en nuestro siglo ha tenido una enorme revitalización: Stefan Zweig

- TONI MONTESINOS

En un trabajo sobre el autor, Stefan Zweig, un aristócrata judío en el corazón de Europa, de 1999, título que en la versión española fue modificado para poner el énfasis en una de las obras del austríaco —El candelabro enterrado, sobre el robo del candelabro de siete brazos del Templo de Salomón en plena caída de Roma—, hasta nombrarlo Zweig y el candelabro. Destino y judaísmo, Jean-Jacques Lafaye estudiaba la condición judía como un destino irremisible: el del mismo Zweig y el de tantos otros que se vieron obligados a exiliarse o a sufrir el acoso y la muerte a manos de los nazis.

MOMENTOS ESTELARES DE LA HUMANIDAD
Stefan Zweig Alma, traducción de Claudia Toda, 256 pp., 16,95 €

El ensayista francés califica a Zweig de «poeta-fundador de nuestra Europa al que le tenemos una deuda infinita», de «una mente excepcional, una conciencia para la humanidad», de «ideal de escritor psicólogo», de «poeta-historiador del alma humana», de «maestro de la compasión», de «cazador de almas», en suma, «un gran escritor, a la vez que un guía moral y profeta, que captaba las vibraciones más sutiles del mundo, las comprendía y se anticipaba. Su sensibilidad era ofrecida a los demás».

El lector habitual de Zweig puede comprobar tal cosa recordando lecturas tan apasionantes como