Intentar ORO - Gratis
UK AUTHORIZES PFIZER CORONAVIRUS VACCINE FOR EMERGENCY USE
AppleMagazine
|AppleMagazine #475
British officials authorized a COVID-19 vaccine for emergency use on Wednesday, greenlighting the world’s first shot against the virus that’s backed by rigorous science and taking a major step toward eventually ending the pandemic.
-
The go-ahead for the vaccine developed by American drugmaker Pfizer and Germany’s BioNTech comes as the virus surges again in the United States and Europe, putting pressure on hospitals and morgues in some places and forcing new rounds of restrictions that have devastated economies.
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, which licenses drugs in the U.K., recommended the vaccine could be used after it reviewed the results of clinical trials that showed the vaccine was 95% effective overall — and that it also offered significant protection for older people, among those most at risk of dying from the disease. But the vaccine remains experimental while final testing is done.
“Help is on its way,” British Health Secretary Matt Hancock told the BBC, adding that the situation would start to improve in the spring.
“We now have a vaccine. We’re the first country in the world to have one formally clinically authorized but, between now and then, we’ve got to hold on, we’ve got to hold our resolve,” he said.

Other countries aren’t far behind: Regulators in the United States and the European Union also are vetting the Pfizer shot along with a similar vaccine made by competitor Moderna Inc. British regulators also are considering another shot made by AstraZeneca and Oxford University.
Esta historia es de la edición AppleMagazine #475 de AppleMagazine.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE AppleMagazine
AppleMagazine
DOES FAST CHARGING DAMAGE YOUR PHONE'S BATTERY? EXPERTS EXPLAIN WHAT REALLY HAPPENS OVER TIME
As smartphones adopt increasingly powerful charging systems—some now reaching 100 watts or more—a recurring question continues to circulate among users and engineers alike: does fast charging harm a phone's battery in the long run? Recent findings suggest the answer is more nuanced than simple yes or no, depending largely on how the technology is implemented and how consistently it’s used.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
APPLE'S QUIET SATELLITE STRATEGY IS STARTING TO LOOK LIKE A LONG-TERM CONNECTIVITY PLAN
Apple's gradual expansion into satellite technology—once viewed as a niche safety initiative—is beginning to resemble a long-term connectivity roadmap that could redefine how future iPhones, Watches, and even Mac devices communicate.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
APPLE DEVELOPS NEXT-GENERATION SATELLITE FEATURES FOR IPHONE CONNECTIVITY EXPANSION
Apple is advancing its satellite communication technology with a new wave of features designed to expand iPhone connectivity beyond conventional cellular networks.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
OOKLA UNVEILS SPEEDTEST PULSE, A NEW NETWORK DIAGNOSTIC DEVICE FOR PROFESSIONAL AND ENTERPRISE USE
Ookla, the company behind the Speedtest platform, has unveiled Speedtest Pulse, a new hardware-based diagnostic system developed to provide continuous network monitoring for service providers, broadcasters, and enterprise infrastructures.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
IPHONE AIR 2 MAY BE DELAYED INDEFINITELY AS APPLE REFOCUSES DEVELOPMENT PRIORITIES
Apple's followup to the lightweight iPhone Air may not arrive on schedule.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
GOOGLE PHOTOS FOR IOS ADDS “HELP ME EDIT” AI FEATURE FOR NATURAL LANGUAGE PHOTO ADJUSTMENTS
Google has begun rolling out its “Help Me Edit” feature on Google Photos for iOS, extending one of its core generative AI tools to Apple devices.
2 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
IBM ANNOUNCES MAJOR BREAKTHROUGH IN QUANTUM COMPUTING, SIGNALING A NEW PHASE FOR COMMERCIAL APPLICATIONS
IBM has unveiled a significant advancement in quantum computing, one that could accelerate the technology's shift from laboratory research to large-scale industrial use.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
US-CHINA CHIP AND AI COMPETITION SHIFTS TO THE DATA CENTER FRONT
The ongoing technological rivalry between the United States and China has entered a new phase centered on data centers, where both nations are rapidly expanding investments in AI infrastructure, semiconductor design, and cloud computing capacity.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
SURVEY REVEALS AI-GENERATED MUSIC IS NOW VIRTUALLY INDISCERNIBLE FROM HUMAN COMPOSITION
A new study has revealed that listeners can no longer reliably distinguish between human-created music and songs generated entirely by artificial intelligence, highlighting how far machine-learning models have come in replicating musical expression, texture, and emotional tone.
3 mins
November 14, 2025
AppleMagazine
ELON MUSK TEASES NEW TESLA OPTIMUS CAPABILITIES IN “ROBOCOP”-LIKE DEMO
Tesla CEO Elon Musk has once again pushed the boundaries of robotics showmanship, teasing a new demonstration of the company's humanoid robot Optimus that drew instant comparisons to the cinematic cyborgs of RoboCop.
3 mins
November 14, 2025
Translate
Change font size
