Help Is At Hand
When Saturday Comes|November 2017

With players arriving from all over the world it can often be hard for them to settle in. Luckily, clubs now employ people to make life as easy as possible

Richard Woodall
Help Is At Hand

Taylor with the suggestion of assisting new players arriving from abroad. “Graham was really supportive and allowed me to create the role from scratch,” she said.

Several of the club’s new arrivals had struggled to settle, notably the then record signing Juan Pablo Ángel in 2001. The Colombia striker not only experienced problems settling into the team – waiting nine games for his first and only goal that season – he also had family illnesses to contend with. “When Juan came to the club neither he nor his wife spoke English,” McClelland said. “His wife became ill and so did their child, and whether it was fair or unfair they criticised the club for the initial lack of language support. I think Graham Taylor also recognised the club could have done better.”

Esta historia es de la edición November 2017 de When Saturday Comes.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición November 2017 de When Saturday Comes.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE WHEN SATURDAY COMESVer todo
Pirate Transmission
When Saturday Comes

Pirate Transmission

Broadcasters around the world are paying huge sums to screen football, but they will not be willing to invest if they cannot be protected.

time-read
3 minutos  |
December 2019
Scandi Drama
When Saturday Comes

Scandi Drama

Years before it was screened live in the UK, England’s Football League was building a cult following abroad thanks to a visionary broadcaster.

time-read
5 minutos  |
December 2019
Pot Of Gold
When Saturday Comes

Pot Of Gold

A rare meeting between two local rivals brought FA Cup fever – and a useful financial boost – to one corner of Hertfordshire

time-read
3 minutos  |
December 2019
Digital Divide
When Saturday Comes

Digital Divide

From earnest post-match punditry to being used in actual players’ matchday preparations, the virtual game is becoming increasingly blurred with reality.

time-read
4 minutos  |
December 2019
Haringey Ladder
When Saturday Comes

Haringey Ladder

The decision to walk off in the face of abuse has shone a national spotlight on a community club with a progressive approach

time-read
3 minutos  |
December 2019
Bournemouth 0 Norwich City 0
When Saturday Comes

Bournemouth 0 Norwich City 0

Dean Court may have received a Premier League facelift but against today’s visitors the home team fail to live up to their status, although the low-quality draw they play out is still somehow reassuring.

time-read
8 minutos  |
December 2019
Room With A View
When Saturday Comes

Room With A View

Hampden Park

time-read
3 minutos  |
January 2018
Not In The Script
When Saturday Comes

Not In The Script

ARSENAL FILM

time-read
3 minutos  |
January 2018
Out Of Place...
When Saturday Comes

Out Of Place...

After another unsuccessful qualifying attempt Martin O’Neill is under pressure, while a poor Republic of Ireland squad is only getting weaker

time-read
3 minutos  |
January 2018
Uncomfortable Truth
When Saturday Comes

Uncomfortable Truth

At the end of April Sheffield United surprised many people by re-signing Ched Evans, who, following a retrial, has now been found not guilty of the rape charge for which he spent two-and-a-half years in prison.

time-read
3 minutos  |
June 2017