Peregrine mission one, which launched on Monday carrying Nasa scientific equipment to the moon, appeared to have suffered critical problems due to a loss of propellant. But it is just one of an extraterrestrial armada - largely funded through Nasa's $2.6bn Commercial Lunar Payload Services initiative - whose aim is to survey the moon so minerals, water and other resources can be extracted to build permanent, habitable bases there. These would later provide a springboard for crewed missions to Mars.
But astronomers have warned that an unrestricted rush to exploit the moon could cause irreparable damage to precious scientific sites. Gravitational wave research, black hole observations, studies to pinpoint life on tiny worlds that orbit distant stars, and other research could be jeopardised, they say.
"The issue has become urgent," Martin Elvis, of the Center for Astrophysics, Harvard & Smithsonian, said. "We need to act now because decisions made today will set the tone for our future behaviour on the moon."
Esta historia es de la edición January 12, 2024 de The Guardian Weekly.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición January 12, 2024 de The Guardian Weekly.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Resistance is futile
Why does Franz Kafka's world of nightmare bureaucracy and modernist alienation remain a cultural touchstone, a century after his death?
A state of mind The truth about neurodiversity
Growing understanding of ADHD and autism has led to an increase in diagnosis. We look at the science helping to improve people’s lives
MONEY MONEY MONEY
It's Taylor Swift's world, everyone else just lives in it. But can the outsized success of one ubiquitous megastar trickle down to the little people in the music business?
'Forever war' Risk grows as militants return to Gaza's north
Israel could inherit an insurgency, warns the US, after Hamas regains strength in areas it was forced to flee
Democracy Comes Under Scrutiny Amid Battle To Buy Basics
After 25 years, Nigeria's role as the region's police officer is in jeopardy, with its people losing faith in a squeezed economy
Civil War And Bloodshed? Conviction Infuriates Trump's Base
The posts are ominous. “Pick a side, or YOU are next,” wrote conservative talk show host Dan Bongino on the Truth Social media platform in the aftermath of Donald Trump’s 34 felony convictions.
A stranger for ever A family's struggles after the second world war are intimately captured across continents and generations
Here are some of the events that are not described in Claire Messud's ambitious novel about the lives of three generations of a Franco-Algerian family: the Algerian war of independence, as a result of which the Cassar family lose their home and national identity; the two years the family's most promising scion spends as a student in Paris, during which he endures something (racist bullying? Mental collapse?) that blights his adult life; his sister's broken-hearted suicide attempt; the courtship of a couple who have been held up throughout the novel as exemplars of married love and yet whose relationship - as we discover in the final pages - was shockingly transgressive.
Concrete comfort
China's 'lying flat' generation is drawn to seek spiritual solace among the brutalist blocks of the exclusive Aranya resort by innovative architecture and the power of social media
MY SECRET GERMAN GRANDAD
Women who 'fraternised' with German prisoners of war horrified British society. Could one of these illicit liaisons explain a mystery at the heart of Leo Hickman's family tree?
Sheinbaum signals hope, but can she pursue her own agenda?
A month ago in Chiapas, a Mexican state caught in a bloody battle between criminal groups, a car carrying the front runner to be the country's next president was stopped by a group of masked men.