Intentar ORO - Gratis
Flight from Germany
Pilot
|March 2017
Our US expat pilot thought Germany would be a homecoming for him — but the bureaucracy and regulation proved to be all too much

Following in the hallowed footsteps of my ancestors, I came to Germany from America to understand more about my roots and to embrace the only culture that “can get anything done”, words often heard from my grandfather when referencing the shining glories of the Fatherland. What I did not consider while in America, even though the data was plainly evident in front of my face, was the fact that all of my German ancestors left Germany for some unexplained reason, and whatever that was, it was sufficient to warrant crossing the ocean to the west to come to the United States. Instead, I wandered east−with an aeroplane− thinking I would find something better.
The first indication that I might have had a moment of delusion came during some initial maintenance activities on the Cub, a hangover from equipment installation in the United States−all of which had been needed to operate in Europe in the first place. Attempting to handle the most basic of maintenance activities, I ran into the largest of roadblocks: a complex system of inane, obtuse, and poorly-thought-out regulations that rendered it all but impossible to find qualified assistance to troubleshoot and repair some issues with the airplane. To make matters worse, if a person brings up ‘troubleshoot’ with reference to an engine, Germans are programmed to have a neurological reflex, standing at attention and barking “Overhaul it!” while suspending all further thought.
Early in the maintenance adventure, I walked into a nearby shop wishing to get my transponder checked, for prevention’s sake. The guy behind the desk asked the make and model of the aircraft, and proceeded to look into some reference materials, shout some orders, and then dial a number on the phone. I reminded him I needed a
Esta historia es de la edición March 2017 de Pilot.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Pilot

Pilot
Hybrid-Electric ‘Hawaii Bird' Makes First Flight
Electric aviation company Ampaire flew its second technology demonstrator on 10 September. The aircraft is a refined version of its Cessna 337 ‘Electric EEL’ hybrid-electric power conversion.
3 mins
November 2020

Pilot
Rare Rearwin
Made in tiny numbers by Piper and Aeronca standards, the beautifully-engineered Rearwin Skyranger proves to be a delight waiting to be discovered
14 mins
November 2020

Pilot
Dr Hill's new helicopter
You’ve seen pictures of concept helicopters before, and most of them never rose from the paper… but this one has a better chance than most of flying in the real world. It’s the Hill HX50, and the designer describes it as a ‘disruptive’ entry into the small helicopter market, offering a step-change for the better in safety, performance, comfort and elegance.
2 mins
November 2020

Pilot
Make mine a turbine!
To say aviation and turbines is a happy marriage is true−albeit mainly in the airline, business aircraft and helicopter world. Light aviation, especially the ultralight segment, remains essentially a turbine free field−apart from noble exceptions, in the form of single-engine jets and ‘experimentals’.
11 mins
November 2020

Pilot
Industry experts say...
Representatives from a selection of Approved Training Organisations look forward to the future of Commercial Air Travel and prospects for professional pilots after the pandemic
10 mins
November 2020

Pilot
Flight training
News from the clubs, schools & ATOs
3 mins
November 2020

Pilot
First airline job
... won and lost after just eighteen months in the right-hand seat. Reflections on the rewards of the hardest work in a lifetime
9 mins
November 2020

Pilot
Safety Matters
Safety Matters and Safety Briefs are based on the AAIB Bulletin and UK Airprox Board reports, with additional material from the US National Transportation Safety Board.
11 mins
November 2020

Pilot
Donegal wins ‘most beautiful airport' - again!
Donegal in Ireland has been named as the ‘world’s most beautiful airport 2020’ – for the third successive year – in a major vote by more than six thousand ‘flying fans’. The award is given as part of the annual Scenic Airports poll conducted by private jet booking service PrivateFly.
1 mins
November 2020

Pilot
Come to Sweden!
A French pilot retires to Sweden, where he enjoys great weather, blissful flights and barbecues – and invites British flyers visit this GA-friendly country
14 mins
November 2020
Translate
Change font size