コンビニ（Monthly Magazine of Convenience store） - February 2013

En este número

今月号のテーマは人材育成。人を育てることはコンビニにとっても重要なテーマだ。店長に代わる人がいれば、運営力は何倍にもなる。やる気を育て、仕事をマスターさせるための「教える力」を特集。そして、今年の重要な11のテーマ解説と、経営を再点検する「利益経営」がよく分かる本も必読！
The theme of this month\'s issue is human resource development. Nurturing a person\'s theme important for convenience stores. If anyone alternative to store manager, management force is many times. I feature the \"power to teach\" for raising the motivation and to master the job. And, book well understood themes and commentary of important 11 of this year, to re-inspect the management of \"profit management\" is also a must-read !