Hatta Bee Garden & Discovery Centre Lernen Sie alles über Bienenzucht und adoptieren Sie Ihren eigenen Bienenstock, Bunte Mural Art macht Schule DISD-Schüler kreieren Leitbild-Wandgemälde mit Künstlerin Thekra Jaziri...

German Language Magazine about Culture, Business and Lifestyle in UAE

BERGE UND TÄLER DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE: Von Jebel Jais bis Wadi Wurayah

Woher kommt unser Wasser in der Wüste? Alternative Methoden der Wassergewinnung in ariden Regionen.

AVSEC Global 2019 Die Emirates Group Security organisiert zum vierten Mal ein Symposium zum Thema Luftfahrtsicherheit.

Erster symbolischer Spatenstich in Dubai Campus Germany feiert Baubeginn und stellt erste Exponate zur Nachhaltigkeit vor.

GESCHICHTE DER FALKNEREI 3.500 Jahre Beizjagd, EINE LIEBESERKLÄRUNG AN DIE ARABISCHE KULTUR Paint-Shooting-Kunst von Christine Schübel, MOHAMMED BIN RASHID AL MAKTOUM SOLAR PARK Feierliche Grundsteinlegung für das erste solarbetriebene Green Hydrogen-Projekt in der MENA-Region, GRÖSSER, WEITER, SCHNELLER, HÖHER Weltrekorde in den VAE...

Grußwort des Botschafters Ernst Peter Fischer

Al Fahim: Zu Ehr en des Vermächtnisses unseres Gründervaters

Die Deutsche Bank in den Vereinigten Arabischen Emiraten

A Passion for Heritage: Stunning Private Collection of Emirati Memorabilia, Wenn Heilige auf Reisen gehen: Deutsche Kirchenfenster wurden in eine Kirche in Sharjah eingebaut, Interreligiöser Dialog zur Toleranz: Christliches und muslimisches Oberhaupt treffen aufeinander...

Die Deutsche Internationale Schule Dubai, NESCAFE GOLD präsentiert Swiss Days 2019, Eine fantastische Kombination aus Comedy, Lichtshow und Musik...

Toleranz als Zeichen menschlicher Entwicklung Erster Weltgipfel für Toleranz findet in Dubai statt, Erster Schultag an der Deutschen Auslandschule in Dubai Schulstart für 80 ABC-Schützen an der DISD...

Lesen Sie in dieser Ausgabe ein Interview mit einer der ersten Fahrlehrerinnen in Saudi-Arabien und erfahren Sie mehr über Kultur, Wirtschaft und Lifestyle in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Neue Schlagzeilen: 
Wirtschaftsentwicklung mit Beispielcharakter für die die Region - VAE führen die Liste der arabischen Export-Staaten an
Warner Bros. World: Ein neuer Indoor-Park erweitert das Freizeitangebot von Yas Island
Wohltätigkeit als Fundament des Islam und der VAE: Eid Al Fit

KEIN FASTEN OHNE FASTENBRECHEN Typische Ramadan-Gerichte
aus der arabischen Welt, ZU BESUCH IM GRÖSSTEN
KALKSTEINBRUCH DER WELT Ras Al Khaimah im Zentrum
der Baustoffindustrie, MIDDLE EAST POWER OUTLOOK 2035 Erwartete Entwicklungen im Energiegeschäft des
Nahen Osten...

DAS EMIRATES AIRLINE LITERATURFESTIVAL: feiert 10-jähriges Jubiläum, GROSSER LUXUS FÜR KLEINES GELD: Tipps zum Kauf von Luxus- Gebrauchtwagen, VENEZIANISCHES FLAIR IM NAHEN OSTEN: Kleindienst baut ‘The Floating Venice’ vor der Küste Dubais...

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
nur noch wenige Tage und das Jahr 2017 ist Geschichte. Ich hoffe, Sie hatten ein gutes Jahr und noch mehr wünsche ich Ihnen, dass Sie ein besonders schönes Jahr 2018 haben werden. Was wir von DiscoverME dazu beitragen können, werden wir tun. Zum Beispiel werden wir Ihnen gute Nachrichten übermitteln und Sie noch ausführlicher als bisher über die Kultur und das Leben hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten informieren.

Das gesamte Team von Discover Middle East Publishing FZE wünscht Ihnen frohe Feiertage sowie Glück, Gesundheit, Zufriedenheit, gute Zeiten mit Familie und Freunden – und einen schwungvollen Rutsch in ein gutes neues Jahr!

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
„Fluktuation“ ist ein Begriff, den man wohl kaum irgendwo häufiger hört als gerade hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Aufgrund der hohen Anzahl an Expats liegt es in der Natur der Sache, dass es zu häufigen Wechseln im Bekanntenkreis oder im Arbeitsumfeld kommt. Kaum hat man sich also ein wenig angenähert, werden Bekanntschaften schon wieder beendet – so sehen es einige. Andere hingegen sehen gerade die hohe Fluktuation auch als Chance, neue Erfahrungen zu machen, flexibel zu bleiben, aber auch, die wenigen langjährigen Freundschaften umso mehr zu schätzen. Es liegt an uns, ob wir Freundschaften ausbauen oder nicht. Gerade Freundschaften, die sich hier bewährt haben, sind es wert, gehegt und gepflegt zu werden. So betrachtet, ist auch die hohe Fluktuation hier eine Chance die wir nutzen sollten, um die uns wichtigen Kontakte besonders zu pflegen. In diesem Heft beschäftigen wir uns mit dem Thema Nachbarn, Freundschaften und Miteinander.

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Christian Dior hat einmal gesagt: „Glücklichsein ist das Geheimnis aller Schönheit. Es gibt keine Schönheit ohne Glück“.
Egal, ob Sie es Glück oder Lebensfreude nennen: Wichtig ist, dass wir selbst etwas tun, Sachen anpacken und in die Tat umsetzen, Entscheidungen treffen, statt uns treiben zu lassen und anderen die Entscheidungen überlassen.
Das Faszinierende am Geschichten entdecken und schreiben ist, dass wir fast täglich auf spannende Menschen treffen, auf Menschen, die genau das getan haben: Sie haben sich Ziele gesetzt, haben gekämpft , haben Erfolge gefeiert und Misserfolge erlitten, aber was die glücklichsten und interessantesten Menschen betrifft : Sie haben sich für Wege entschieden, die gewiss nicht immer leicht waren – aber sie haben für die Umsetzung ihrer Träume alles gegeben. Das zeigt sich dann auch in ihrer Ausstrahlung.
Ich kann Sie deshalb an dieser Stelle nur ermutigen: Nehmen Sie Ihr Glück in die eigenen Hände und lassen Sie Ihre Träume wahr werden.
Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in dieser Ausgabe widmen wir uns etwas ausführlicher der Erreichung
des persönlichen GLÜCKS. Dabei geht es nicht darum, Glück in Form eines Lottogewinns oder aufgrund eines reinen Zufalls zu erleben. Es geht vielmehr darum, das eigene Leben so zu führen, dass positives Denken, Hilfsbereitschaft , Achtsamkeit und Verantwortungsbewusstsein die maßgeblichen Leitmotive sind. Wir leben hier in einem Land, in dem es uns tagtäglich schon von Staats wegen vorgelebt wird und ich habe beschlossen: Ich mach’ dann mal mit!

Ich mach’ dann mal mit, als Vorsatz für meinen Alltag: Etwas freundlicher zu anderen und zu sich selbst sein, kleines Ungeschick nicht als Katastrophe zu sehen sondern eben als kleines Ungeschick.

Ich mach’ dann mal mit, wenn es darum geht, etwas hilfsbereiter zu sein: Es gibt so viele Menschen, für die ein wenig Hilfe von uns das Leben verändern kann. Wir müssen nur die Augen aufmachen – und wir können auch im Kleinen so viel bewirken.

Ich mach’ dann mal mit, wenn es darum geht, Verantwortung zu übernehmen: Wir können nicht immer von anderen verlangen, dass sie Entscheidungen treffen oder Verantwortung übernehmen. Jeder Einzelne von uns ist gefragt, nicht nur für sich selbst, sondern auch für Schwächere
zu kämpfen.

Ich mach’ dann mal mit – gerade jetzt im Ramadan – zu fasten, in
mich zu gehen und das nicht als Verzicht, sondern als Gelegenheit zu sehen.
Als Gelegenheit, Gewicht auch im übertragenen Sinn zu verlieren, Körper und Geist zu entgiften und zu ergründen, worauf es im Leben wirklich ankommt.

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wie Sie auf der vorherigen Seite erfahren haben, wird ANNE SUSANN BECKER das Team von Discover Middle East verlassen und sich neuen Aufgaben zuwenden. An dieser Stelle darf ich ihr für den intensiven, herzlichen und klugen Einsatz danken, den sie nicht nur für DiscoverME sondern für jeden Einzelnen in unserem Team gezeigt hat. Wir werden sie als Chefredakteurin und Freundin vermissen. In Zukunft wird die DiscoverME nun unter meiner Leitung erscheinen, zum Glück mit dem bewährten Team an meiner Seite – und hoffentlich auch mit vielen Anregungen von Ihnen. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften, spannende neue Ausgaben und viele neue Themen. Da wir uns vor allem auch als Netzwerker zwischen der europäischen und der arabischen Kultur verstehen, ist unser Titelthema das Dubai Camel Race Festival. Kamele und somit auch Kamelrennen sind untrennbar mit der arabischen Kultur verbunden und als Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart ein Symbol dafür, dass Traditionen für das Verständnis von Völkern und Kulturen unverzichtbar sind.

Viele Jahre lang geisterte die Aussage durch diverse Medien, dass arabische Kinder im Durchschnitt nur sechs Minuten pro Jahr lesen und man sprach allgemein von einer „Arab reading crisis”. Um diese Aussage zu widerlegen, wurde der „Arab Reading Index“ von der Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Foundation in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse, die im Dezember veröffentlicht wurden, lassen die arabischen Lesegewohnheiten etwas besser dastehen: Die mehr als 148.000 Beteiligten aus 22 arabischen Staaten gaben an, durchschnittlich 35 Stunden pro Jahr zu lesen, allerdings 15 Stunden in Lehranstalten und nur 20 Stunden pro Jahr auf freiwilliger Basis. Spitzenreiter unter den arabischen Staaten ist der Libanon, gefolgt von Ägypten und Marokko. Von den 35 Stunden pro Jahr fallen 19 Stunden auf das Lesen mittels digitaler Medien, davon knapp 23% auf soziale Medien und nur 21% auf e-books. Um das Leseverhalten der Bevölkerung positiv zu beeinflussen, hatte die emiratische Regierung 2016 zum Jahr des Lesens erklärt. 

"Es gibt viele Motive dafür, in die Emirate auszuwandern: Lukrative Jobangebote, Steuerfreiheit, traumhafte Sandstrände – um nur einige zu nennen“, so lautete im November 2006 mein Einleitungssatz für die Erstausgabe von DiscoverME. Auch heute packen weiterhin viele Deutsche ihre Koffer und wagen sich in das Abenteuer Vereinigte Arabische Emirate (VAE) – allerdings sind oben genannte Gründe so gut wie hinfällig geworden. Meist erfahren Neuankömmlige relativ schnell, dass das Leben hier nicht nur aus Burj Al Arab und Tausendundeiner Nacht besteht. Wir alle arbeiten hart für unser Geld und müssen viel lernen, um erfolgreich im Geschäftsleben zu bestehen. Im Idealfall hilft uns der deutsche Mutterkonzern mit arbeitnehmerfreundlichen Verträgen und entsprechenden Gehältern beim Einleben in der Fremde. Im Normalfall landen wir am Flughafen in Dubai oder Abu Dhabi und haben eigentliche keine Ahnung, was uns hier erwartet.

Nach mehr als einem Jahr seit dem Beginn der Weltumrundung kehrt Solar Impulse im Sommer nach Abu Dhabi zurück und erreicht damit das Unmögliche. Nach einem 48-Stunden-Flug von Kairo im Cockpit, das nur Platz für einen Piloten bietet, wurde BERTRAND PICCARD Ende Juli in der emiratischen Hauptstadt empfangen. Dreizehn Jahre nach ihrer ersten Vision, nur mit der Kraft der Sonne um die Welt zu reisen, verwirklichten die Entwickler ihren Traum. Das Projekt unterstreicht die grenzenlosen Anwendungsmöglichkeiten der Photovoltaik. Das durch den Flug erworbene Wissen soll einen direkten Beitrag zur weiteren Entwicklung von bahnbrechenden Solartechnologien leisten. Das Abenteuer der Schweizer Pioniere beweist, dass durch Innovation und Pioniergeist Wandel möglich ist und es Grund zur Hoffnung auf eine Zukunft mit sauberen Energien gibt. Die erste Weltumrundung in einem Solarflugzeug ist mehr als eine Luftfahrtpremiere; sie ist eine Premiere in der Geschichte erneuerbarer Energien.

Der Legende nach folgte Ende des 18. Jahrhunderts der Stamm der Bani Yas einer jungen Antilope und entdeckte auf einer Insel eine Wasserquelle. Man ließ sich nieder und nannte die neue Siedlung Abu Dhabi, was auf Arabisch „Vater der Gazelle“ bedeutet. Seit den 1960er Jahren hat sich das Gesicht der Stadt radikal verändert und zur kosmopolitischen Hauptstadt der Emirate entwickelt. Abu Dhabis architektonische Leistungen versetzen viele ins Staunen: Von der arabischen Pracht des Emirates Palace bis zum einzigen Hotel, das eine Formel 1-Strecke überspannt, von den beeindruckenden Dünen des VAE-Pavillons bis zum schiefsten, von Menschenhand gebauten Turm der Welt. Auch gilt die Sheikh Zayed-Moschee als architektonisches Kunstwerk mit Platz für 40.000 Gläubige. Als neueste Attraktion wurde der emiratische Expo-Pavillon – nach seinem Auftritt auf der World Expo 2010 in Shanghai – Stück für Stück auf der Insel Saadiyat Island wiederaufgebaut. Der vom Londoner Architekturbüro Foster + Partners entworfene Pavillon dient nun als Ausstellungs- und Veranstaltungsort und richtet einige der wichtigsten Kulturveranstaltungen des Landes aus. Für alle, die demnächst nach Abu Dhabi reisen, haben wir einige Vorschläge für Aktivitäten zusammengestellt, die die Urlaubskasse schonen.

Ihm gelingt, wovon die Menschheit seit Anbeginn träumt: Der Schweizer Pilot YVES ROSSY fliegt mit einem selbst konstruierten Düsenjet auf dem Rücken durch die Luft. Durch einen spektakulären Formationsflug mit einem Airbus A380 in Dubai erreichte der als „Jetman“ bekannte Erfinder Ende 2015 weltweite Berühmheit. Doch von den ersten Flugversuchen bis zum spektakulären Stunt mit einem Emirates-Airbus war es ein langer Weg. Bereits 2008 überquerte er mit seinem Fluggerät den Ärmelkanal. Ein Jahr später scheiterte jedoch der Versuch eines interkontinentalen Flugs von Marokko nach Spanien. Rossy fiel von den Wolken ins Wasser der Straße von Gibraltar – blieb unverletzt und plante den nächsten Rekordversuch. Ein Schweizer Sprichwort besagt: „Wer nicht vom Fliegen träumt, dem wachsen keine Flügel.“ Diesem Motto scheinen sich Yves Rossy und sein Team jeden Tag anzuschließen.

Schon der antike griechische Philosoph PHYTAGORAS sagte: „Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.“ Illegaler Tierhandel wird mittlerweile als organisiertes, grenzüberschreitendes Verbrechen eingestuft und die Fluggesellschaft Emirates möchte dazu beitragen, die globalen Schmuggelströme zu unterbrechen. So wurden vor Kurzem im Dienste einer Artenschutzkampagne zwei Airbus A380 in riesige Plakatwände umgewandelt. Eins der Flugzeuge zeigt auf der Außenhaut eine spektakuläre Sammlung von unterschiedlichen Tierfiguren, das andere Nashörner und Elefanten und das Logo der Organisation „United for Wildlife“. Zur wirksamen Unterbindung von illegalem Tierhandel ist vor allem Aufklärung nötig, um Verbraucher darüber zu informieren, wie wichtig es ist, diese Tiere
für die Zukunft zu bewahren. Außerdem will die in Dubai ansässige Fluggesellschaft Mitarbeiter schulen und ausrüsten, um illegale Wildtierprodukte im Transit zuverlässig zu erkennen. Weil die Genehmigungen von Jagdtrophäen oft gefälscht werden, will Emirates diese grundsätzlich auch nicht mehr befördern. Außerdem sollen Filme zum Thema Tier- und Artenschutz ins Bordunterhaltungsprogramm aufgenommen und in den Magazinen an Bord behandelt werden. Schließlich sollen alle elektronischen Tickets von Emirates künftig über die Regeln und
Strafen für illegale Tierprodukte aufklären. Dies ist zweifellos ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, doch Tierschutz fängt vor der eigenen Haustür an. Im Meer, in der Wüste und in den Bergen der VAE leben viele Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind. Der deutsche Tierarzt ULRICH WERNERY und der Emirater MAJOR ALI SAQAR SUWEIDI engagieren sich seit vielen Jahren für den Tierschutz und setzen damit ein deutliches Zeichen. Discover ME berichtet in der aktuellen Ausgabe über ihren
Einsatz für den Schutz der Golf-arabischen Tierwelt.

Wadi Rum ist das größte Flusstal Jordaniens und umfasst mit seinem Schutzgebiet eine Fläche
von etwa 74.000 ha. Die Wüstenlandschaft ist nicht nur geprägt von unvergleichlichen Gebilden,
wie natürlichen Schluchten und Bögen, sondern auch von achäologischen Überresten, die von
menschlicher Besiedlung zeugen. Felsenmalereien und Inschriften zeigen die menschliche, landwirtschaftlicheund urbane Entwicklung in diesem Gebiet. Dadurch hat das Wadi sowohl den TitelWeltkulturerbe als auch -Naturerbe erhalten. Heute sind in dem Dorf Wadi Rum noch einige HundertBeduinen in Zelten oder auch gemauerten Gebäuden angesiedelt, die vom Tourismus leben. DasWadi ist besonders bei sportbegeisterten Besuchern beliebt: Klettern, Schwimmen, Reiten und anschließendin der Wüste übernachten – das gehört zum Standardprogramm im Wadi Rum.

Discover Middle East Magazine (DiscoverME) ist das erste deutschsprachige Kultur- und Wirtschaftsmagazin im Nahen Osten. DiscoverME wird von deutschen Journalisten produziert und sowohl in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) als auch in Deutschland vertrieben. Durch eine professionelle Berichterstattung vor Ort kann somit ein aktueller und authentischer Informationsfluss gewährleistet werden. Wir spüren neue Trends des Nahen Ostens auf, analysieren diese und bereiten Informationen für unsere deutsche Leserschaft auf. So werden die neusten wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Ereignisse für die Leserschaft aktuell aufbereitet. DiscoverME will durch eine objektive Berichterstattung aus deutscher Sicht den Facettenreichtum des Nahen Ostens wiedergeben. Die zweimonatlichen Ausgaben sollen helfen, einen objektiven Einblick in das Leben im Nahen Osten zu geben. Wir verstehen uns als Botschafter zwischen den Kulturen und versuchen, Neuankömmlingen den Start in den Emiraten zu erleichtern.

February / March 2020

December 2019/January 2020

October - November 2019

September 2019

April/May 2019

Special edition: Year of Zayed

February/March 2019

December - January 2019

October - November 2018

August/September 2018

June/July 2018

April &amp; Mai 2018

February/March 2018

December 2017/January 2018

October/November 2017

August/September 2017

1. Usted acepta que el uso de Magzter.com, la aplicación y sus servicios son bajo su propio riesgo. Ni Magzter.com ni sus asociados ni empleados ni proveedores de contenido de terceros garantizan que el servicio será completamente ininterrumpido o libre de errores o infalible contra actividades maliciosas. Tampoco garantizan que obtendrá los resultados exactos esperados o prometidos por el sitio web o el producto.

11. EL SERVICIO Y TODAS LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. MAGZTER, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y AGENTES RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI MAGZTER NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, ( III) LA INFORMACIÓN QUE PUEDE OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO O QUE PUEDE ESTAR CONTENIDA EN LAS PUBLICACIONES SERÁ EXACTA O CONFIABLE, O (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PUBLICACIÓN O DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER UNA CONECTIVIDAD CONFIABLE A INTERNET Y SU DISPOSITIVO. MAGZTER NO ES RESPONSABLE DE SU INCAPACIDAD PARA DESCARGAR CONTENIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE MAGZTER O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

2. Mantendrá y actualizará de inmediato esa información para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta, incluida la selección y el uso de todo el contenido y los servicios.

3. En ningún caso Magzter.com o cualquier persona o entidad o tercero involucrado en la creación, producción y distribución del contenido en el sitio web y la aplicación será responsable por contrato o legalmente por cualquier daño, incluidos, entre otros, directos, indirectos, incidentales, especiales y consecuentes incurridos por usted durante o al usar Magzter.com. Al registrarse en el sitio web o descargar la aplicación, acepta que las disposiciones mencionadas en esta sección se aplicarán a todo uso y contenido del sitio web y la aplicación.

3. Sin el permiso previo por escrito o autorizado de Magzter, no debe modificar, copiar, distribuir ni vender ningún contenido obtenido de Magzter, ya que todo lo publicado aquí es propiedad exclusiva de Magzter o sus licenciantes. Dado que dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas, Magzter las prohíbe estrictamente y cancelará su acceso y su cuenta si se prueba o detecta dicha actividad ilegal. También debe ser responsable de los daños causados por estas actividades no autorizadas. Salvo que lo permita el propietario legítimo de la Publicación, usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar las Publicaciones a las que accede a través del Servicio. Salvo que lo exija explícitamente la ley de derechos de autor o lo permitan las características del Servicio, no puede modificar, aplicar ingeniería inversa, publicar, transmitir, exhibir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas de, o de ninguna manera explotar comercialmente o proporcionar a un tercero el contenido de la Aplicación, las Publicaciones o cualquier parte de ellas sin el permiso expreso de Magzter y el propietario de dicho contenido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, de la propiedad intelectual de Magzter o de los licenciantes de Magzter.

5. Usted reconoce específicamente que Magzter.com no es responsable de ningún tipo de conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros o su contenido y que el riesgo de lesión por lo anterior recae completamente en usted.

8. Magzter se reserva todos los derechos de monitorear el contenido publicado e ingresado por usted con el fin de determinar si cumple con estos términos y condiciones y otras reglas operativas determinadas por Magzter. Magzter tiene derecho a tomar decisiones sobre los contenidos y eliminarlos a su propia voluntad.

9. Magzter es un distribuidor y NO un editor de las Publicaciones, por lo que Magzter no tiene control editorial sobre el contenido, incluidas opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, etc., que se representa en las revistas. Por lo tanto, Magzter no asumirá responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de cualquier información o hecho proporcionado en el mismo o que esté disponible a través del servicio, por cualquier persona que no sea empleados autorizados de Magzter que estén actuando en sus capacidades oficiales. En consecuencia, no tenemos control editorial sobre las Publicaciones. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluidos los realizados en las Publicaciones ofrecidas por el Servicio, son de los respectivos autores o editores y no de Magzter. Magzter no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Servicio o de las Publicaciones. El Servicio puede contener enlaces a otros sitios de Internet y recursos de terceros y Magzter no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones o materiales disponibles en dichos sitios vinculados. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted es el único responsable de comprender los términos y condiciones que puedan aplicarse cuando visita o realiza un pedido a través de un sitio de terceros.

El acceso, la navegación y el uso del sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles ('Aplicación') están sujetos a los siguientes Términos y condiciones ('Términos'). Por favor, lea estos Términos detenidamente. Crear una cuenta con Magzter ('nosotros', 'nosotros') o usar cualquier servicio o aplicación de Magzter o relacionado con Magzter significará que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y cumplir con todas las leyes aplicables y reglamentos Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Magzter Inc. y sus afiliados. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede usar el Servicio. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN RENUNCIAS DE GARANTÍA Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE MAGZTER, POR LO QUE POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. Magzter se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su acceso al sitio web, servicio o aplicación relacionada con Magzter, si no cumple con este acuerdo. El sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles constituyen colectivamente el 'Servicio'. Este Servicio es propiedad y está operado por Magzter Inc. El Servicio incluye el sitio web www.magzter.com y la aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones. (conocidos colectivamente como 'Publicaciones') y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones.

 Detalles del contenido objetable, incluido su enlace en nuestra plataforma

 Descarga tus títulos favoritos y léelos sin conexión, en cualquier momento y en cualquier lugar

 Regale a sus seres queridos una tarjeta de regalo de Magzter al instante y déles la libertad de leer sus revistas y periódicos favoritos de miles de títulos más vendidos.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Regara a tus seres queridos una Tarjeta de regalo de Magzter y dales la libertad de leer sus revistas favoritas entre {{magCount}} títulos internacionales de mayor venta.

Girish Ramdas es cofundador y director ejecutivo de Magzter, una empresa nueva con sede en Nueva York que ha estado causando sensación en el negocio editorial digital mundial. Magzter ha superado los 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 de más de 150 países con miles de revistas, periódicos y libros de más de 4500 editoriales de todo el mundo. Tiene más de 25 años de experiencia en publicación multiplataforma, incluido el desarrollo web, móvil y impreso. Durante este período, cofundó y dirigió tres exitosas empresas emergentes. Ha permitido que las empresas de revistas se vuelvan digitales y las ayuda a monetizar su contenido en todo el mundo digital. La profunda experiencia de Girish en la industria en ecosistemas en línea, móviles y editoriales lo ha convertido en un experto en adquisición, mercadeo y monetización de contenido digital en plataformas a nivel mundial.

 En caso de que encuentre algún contenido objetable en nuestra plataforma, hemos implementado una política de reparación de quejas para abordar sus inquietudes.

Magzter Inc. (”Compañía” , ”nosotros” , ”nos”  o ”nuestro” ) sabe que le importa cómo se usa y comparte su información personal.Lea la siguiente política de privacidad(la ”Política” ) para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad.Al visitar cualquiera de los sitios web operados por la Compañía y cualquiera de sus subdominios, o al usar cualquiera de nuestras aplicaciones móviles y otros métodos de distribución de contenido(colectivamente, el ”Servicio” ), usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas.en esta Política, y usted acepta que recopilaremos, usaremos y compartiremos su información de las siguientes maneras.

Magzter Inc. es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 Magzter se compromete a proporcionar una plataforma segura para nuestros usuarios. Tenga en cuenta que Magzter es simplemente una plataforma para que los editores distribuyan su contenido. No controlamos ni respaldamos el contenido publicado en nuestra plataforma. No podemos responsabilizarnos por las acciones de nuestros editores o su contenido.

Magzter no es responsable de indemnizar a ninguna parte que haya sufrido daños o incurrido en costos debido a cualquier contenido, o parte del contenido, que viole sus derechos. Magzter no es responsable de enfrentar ninguna acción legal en un tribunal civil por cualquier violación de derechos causada por cualquier contenido, o parte del contenido, que infrinja los derechos de un tercero.

Magzter ofrece el servicio de suscripción ”All- You - Can - Read”  más grande del mundo llamado Magzter GOLD, que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 8500 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual.Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Nombre

Llena este formulario si necesitas ayuda para publicar tu contenido en Magzter

 Antes de Magzter, fue presidente de Dot Com Infoway (DCI) y Galatta Media. Sus funciones incluían marketing estratégico, desarrollo de asociaciones y monetización de contenido a nivel mundial. DCI creció de un pequeño equipo de 3 en 2000 a 300 en 2011 y se ocupaba del desarrollo web, de software y de aplicaciones para clientes de todo el mundo.

Desde que iniciamos, Magzter ha estado comprometida para asociarse con organizaciones globales para brindar la mayor tecnología y servicio de puesto de revistas posible a nuestros clientes. Si estás buscando ofrecer suscripciones a revistas a tu base de datos de clientes o si solo quieres aprender más, Magzter está comprometida a ayudar al crecimiento de tu empresa. Para obtener más información, llena el siguiente cuestionario:

 La DMCA nos permite restaurar el contenido eliminado si la parte que presentó el Aviso de DMCA original no presenta una acción judicial en su contra dentro de los diez días hábiles posteriores a la recepción de la copia de su Contraaviso.

Esta Política cubre el tratamiento de la Compañía de la información de identificación personal(”Información personal”) y otra información sobre usted y su computadora o dispositivo que la Compañía recopila cuando accede al Servicio.Podemos recopilar Información personal de usted, como se explica con más detalle a continuación, y usamos esta Información personal internamente en relación con nuestros Servicios, incluso para personalizar, proporcionar y mejorar nuestros productos, servicios, contenido y publicidad, y para permitirle para configurar una cuenta y un perfil de usuario, para contactarlo, para cumplir con sus solicitudes de ciertos productos y servicios, y para analizar cómo usa los Servicios.En ciertos casos, también podemos compartir cierta información personal con terceros, pero solo como se describe en el punto 4.

Este título está incluido con su suscripción Magzter GOLD

 Para analizar la calidad del contenido y proporcionar comentarios apropiados a los editores.

 Hemos designado un oficial de quejas para abordar cualquier queja relacionada con contenido objetable.

 Solicitamos que cualquier queja relacionada con contenido objetable se envíe al Oficial de quejas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. También le solicitamos que proporcione los siguientes detalles al presentar una queja

y la Aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones (conocidos colectivamente como "Publicaciones") y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones

C.También recopilamos información asociada con su uso de la aplicación para hacer recomendaciones personalizadas.Si nos proporciona las credenciales de su cuenta de terceros, comprende que parte del contenido o la información de esas cuentas(”Información de la cuenta de terceros”) se puede transmitir a su cuenta con nosotros si autoriza dichas transmisiones, y esa cuenta de terceros La información transmitida al Servicio está cubierta por esta Política.

 F. La información personal que recopilamos nos permite responder a sus solicitudes, mejorar nuestros productos y servicios, personalizar la publicidad y el contenido que ve y comunicarnos con usted sobre nuevos productos.

es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 85 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 norte. También utilizaremos la información de uso para garantizar que los usuarios cumplan con nuestros Términos de uso. Por ejemplo, la información de uso de un usuario nos ayudará a confirmar que un usuario solo descarga una revista u otro contenido un número permitido de veces o en un número permitido de dispositivos.

 que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 8500 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual. Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

DiscoverME - February / March 2020

DiscoverME - February / March 2020

En este asunto

DiscoverME Magazine Description: