Versuchen GOLD - Frei
NANI
FourFourTwo UK
|March 2026
"David Moyes had a small-club mentality and made many poor decisions. We needed a manager used to winning with big teams"
When Sir Alex Ferguson signed Nani for Manchester United in 2007, the first thing he wanted to know was whether the young Portuguese winger had the mentality required to succeed in the Premier League.
“I don’t need to know if he's technically good - I take that for granted,” the legendary boss said.
Nani arrived from Sporting carrying the weight of a difficult upbringing. He'd been forced to grow up fast, after both parents abandoned him and his eight siblings. Aged five, his father went on holiday to Cape Verde and never came back. Aged 12, his mother left for the Netherlands. The children were instead raised by their aunt, when he picked up the nickname that has remained with him ever since - ‘Nani’ is an adaptation of the Portuguese word ‘nenem’, meaning ‘baby’ or ‘darling’.
Growing up on a tough estate in Amadora, on the outskirts of Lisbon, he had to learn how to sidestep crime and other bad influences, just as he learned to sidestep defenders. Dreaming of emulating his idol Luis Figo, Nani joined local club Real Massama, who helped him get an ID card and passport, which put him on a path that would lead to Champions League glory amid eight years at Old Trafford, as well as history with his country at Euro 2016. Now retired, the 39-year-old chats through the highs and lows of his career with FFT...
Your full name is Luis Carlos Almeida da Cunha, so where did the nickname ‘Nani’ come from?
Libby Mills, Stockport
It goes back to my childhood. I had an older sister who looked after me all the time. Sometimes she’d feed me and, while sharing out the food, she'd joke, “For you, for me... for Nani.” These little things stick, she kept calling me that all the time and, when I started going out and dancing, everyone called me Nani too. The name stayed with me.

Diese Geschichte stammt aus der March 2026-Ausgabe von FourFourTwo UK.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON FourFourTwo UK
FourFourTwo UK
PUPPIES, PLANES AND POWER DRILLS: THE WEIRDEST INJURIES... EVER!
FFT looks back at some of the strangest incidents ever to put footballers on the sidelines – if you're in Norway, watch out for a moose on the loose
11 mins
March 2026
FourFourTwo UK
COLLECTOR'S ITEMS
A new book celebrates artefacts from Manchester's National Football Museum - some quirky, some poignant
2 mins
March 2026
FourFourTwo UK
IF CARLSBERG DID VETS TEAMS
Wythenshawe Vets have been steamrolling opponents in their recreational league thanks to a squad boasting more than 1,000 top-flight appearances
5 mins
March 2026
FourFourTwo UK
"ROSENIOR WAS NEVER THE STEREOTYPICAL FOOTBALLER"
FourFourTwo editor James Andrew got to know the Blues' new boss during his playing days, and could see from the start that he was different
2 mins
March 2026
FourFourTwo UK
SCOTLAND'S CULTURE CLUB
Fifth-tier Caledonian Braves have hired an ex-Red Devil to craft their identity
2 mins
March 2026
FourFourTwo UK
LUTON TOWN HOME 1979-80
How Adidas broke the mould with a little assistance from a British comedy legend
3 mins
March 2026
FourFourTwo UK
THE MIXER
THE BEST OF FOOTBALL
2 mins
March 2026
FourFourTwo UK
NANI
\"David Moyes had a small-club mentality and made many poor decisions. We needed a manager used to winning with big teams\"
16 mins
March 2026
FourFourTwo UK
ANTONY COSTA
The Blue singer on signing an autograph for Gazza and scoring a worldie in front of Lee Trundle in a celebrity game
5 mins
March 2026
FourFourTwo UK
"WINNING THE LEAGUE CUP AT MIDDLESBROUGH WAS A SPECIAL OCCASION. WE WROTE HISTORY FOR THE CLUB!"
The Dutch midfielder on his nomadic career, suffering Champions League heartbreak with Liverpool in Athens and winning Boro's first major trophy
4 mins
March 2026
Listen
Translate
Change font size

