Versuchen GOLD - Frei
Dickie Bird lived for cricket - and the game loved him back
The Guardian
|September 24, 2025
The most consistent and famous umpire, who has died aged 92, had the wonderful ability to provoke a smile - even when things were getting out of hand.
Dickie Bird, who has died aged 92, may well have been the most consistent, the most famous and the most loved umpire in cricket history and yet when he pitched up at the grounds of ambitious county teams in the 1970s and 80s there would often be groans in the home dressing room.
Dickie's presence was bound to enliven the game but it would also make it harder to win. Dickie was a cautious umpire, who required certainty before he raised his finger to send a batsman back to the pavilion (often with a bellowed “That’s Out”). To win games, which usually meant taking 20 wickets, the bold captain would prefer one of the more cavalier umpires on the circuit, who might later boast of his hundred victims by the end of May, to be officiating.
Dickie shunned such frivolities; he might regard it as an insult to the game he loved more than anything. A lifelong bachelor, he would later declare, maybe with a tinge of regret, that he was always married to the game of cricket.
Until he took up umpiring in 1970 Dickie's professional career had been undistinguished. As a young man he played for Barnsley CC alongside Michael Parkinson, who remained a constant friend, and soon they were joined in the team by Geoffrey Boycott, who was several years younger but destined to score rather more runs than the other two. Boycott has since acknowledged Bird's natural talent while also referencing, to the surprise of no one, that he was often hampered by nerves.
Diese Geschichte stammt aus der September 24, 2025-Ausgabe von The Guardian.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian
The Guardian
Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell
Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
Italian PM to auction off gifts given by world leaders for charity
Passing on unwanted gifts might be considered discourteous - unless it is done the right way.
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
Oxfam chief executive's exit sparks row among its board of trustees
An extraordinary row has broken out at Oxfam over the treatment of its outgoing chief executive.
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
US firm behind Roomba robot vacuum files for bankruptcy
The US company behind the Roomba robot vacuum has filed for bankruptcy protection and will be taken over by one of its Chinese suppliers.
1 mins
December 16, 2025
The Guardian
Liverpool parade car attacker was 'man in a rage'
A former Royal Marine was a \"man in a rage\" as he mowed down dozens of fans of Liverpool football club at a victory parade in what many feared was a terrorist attack, a court has heard.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
NHS dentists to be paid more for emergency appointments
Dentists in England will be paid more to ensure patients have easier access to emergency appointments under new government plans, but experts have expressed doubt that it will improve care.
1 min
December 16, 2025
The Guardian
Cliff Richard backs prostate screening as he tells of cancer
Cliff Richard has revealed he has been treated for prostate cancer for the past year.
1 min
December 16, 2025
The Guardian
Washington freezes Britain’s £31bn ‘step change’ tech deal
The US has paused its promised multibillion-pound investment into British tech over trade disagreements, marking a major setback in US-UK relations.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
With critical details missing from the workers' rights bill, the big battles are yet to come
Will the employment rights bill be passed by Christmas?
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
Albanese PM rejects Netanyahu criticism
Australia's prime minister, Anthony Albanese, has rejected accusations from his Israeli counterpart, Benjamin Netanyahu, that Australia's recognition of a Palestinian state earlier this year had contributed to Sunday's deadly antisemitic terrorist attack on Bondi beach in Sydney.
2 mins
December 16, 2025
Listen
Translate
Change font size
