Versuchen GOLD - Frei
Blimped up Could 'the flying bum' signal return of airships?
The Guardian Weekly
|March 07, 2025
It's a dreary day in Bedford, but on a flight simulator the skies above San Francisco airport are blue and the wind is low. That is a good thing, because there is an amateur at the joystick of the world's biggest aircraft.
The flight simulator models trips by the Airlander 10, which is part airship, part aeroplane. If all goes to plan for its designer, Hybrid Air Vehicles (HAV), two dozen will be built each year from 2030 in Doncaster, South Yorkshire.
The virtual 98-metre aircraft noses its way into the air gently, responding to adjustments about 300 metres over the city. This reporter is an old hand when it comes to crashing flight simulators, but the journey passes without incident, albeit with considerable help from one of the five people who has actually flown in the real thing. Those flights astonished crowds when the prototype lifted off in Bedfordshire in 2016. The prototype was retired in 2019, after gathering enough data on flying and - once, not fatally - crashing.
HAV is now preparing to run the "scale up" gauntlet: building a factory employing 1,200 people, and then making airships capable of transporting 10 tonnes of cargo, or up to 130 passengers, at speeds up to 130km/h.
Diese Geschichte stammt aus der March 07, 2025-Ausgabe von The Guardian Weekly.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
