Versuchen GOLD - Frei

Daughter recalls final text before mum and sister were found dead

Nottingham Post

|

July 24, 2025

SHE MADE VISITS TO HOUSE BUT NO-ONE ANSWERED

- By RUCSANDRA MOLDOVEANU

A "TRULY loving" mother failed to engage with a number of agencies in the years before she and her teenage daughter were found dead in their home.

Alphonsine Leuga, 47, and Loraine Choulla, 18, had been dead for "weeks to months" before their bodies were discovered inside their council house in Hartley Road, Radford, on May 21 last year.

The mother's provisional cause of death has been established as pneumonia of uncertain cause, while the daughter's cause of death will be determined by an inquest, which started on Monday at Nottingham Coroners' Court. It is expected to conclude tomorrow.

The hearing was told on Tuesday that Alphonsine, originally from Cameroon, moved to the UK from Italy in 2016 with daughters Loraine and elder sibling Elvira Choulla.

The family moved to Hartley Road in June 2019.

In a statement signed by Elvira and read out by coroner Amanda Bewley, the elder sister said she moved out of the family home in April 2022 and her relationship with her mother initially remained "very happy and healthy."

Elvira explained she would visit her mother and sister, who was entirely dependent on her mother and had Down Syndrome, four times a week.

She said: "I began to work more hours and, due to this, I could only visit once a week, but would always call Alphonsine to have short but sweet conversations about how I was doing and I would also speak to Loraine, which made us happy.

"This continued until July 2023, when Alphonsine took Loraine on holiday to Africa but did not tell me she was doing this until they had arrived.

"This upset me. When I spoke to Alphonsine about this, our relationship began to deteriorate. They came back in September 2023 and we began to speak less and less. It went from once a week to maybe every few weeks."

Elvira said the last time she saw her mother and sister was in November 2023, when she visited their address and had "a lovely time together".

WEITERE GESCHICHTEN VON Nottingham Post

Nottingham Post

Dyche sounds out Reds' fighting spirit as they pull clear of trouble

FOREST LEAVE IT LATE, BUT FIND WAY TO WIN BASEMENT BATTLE WITH WEST HAM

time to read

3 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

Home sales on the move

“BOTTOM-UP” RECOVERY PREDICTED FOR HOUSING MARKET IN 2026. VICKY SHAW LEARNS MORE

time to read

2 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

Joy as King gets back on tracks

IMAGINE you're an alien, recently arrived from Jupiter, Mars or maybe the planet Tharg.

time to read

1 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

Councillor keeps seat - despite missing meetings for over two years

A BROXTOWE councillor suffering ill health has kept her seat despite six occasions over two and a half years when members could have voted to kick her off the authority.

time to read

2 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

'He felt it was so important that people from all backgrounds and walks of life should have a chance'

NOBEL PRIZEWINNER'S GRANDDAUGHTER'S DISMAY

time to read

2 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

PGMO: Diaz should have been sent off

NOTTINGHAM

time to read

1 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

US seizes Venezuela-linked oil tanker off British waters

THE US has seized a Venezuela-linked oil tanker which is travelling off British waters, an official has said.

time to read

1 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Shimmering beauty for our troubled world

NATIONAL YOUTH ORCHESTRA ROYAL CONCERT HALL

time to read

2 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Man who denied taking part in mass brawl found guilty by crown court jury

44-YEAR-OLD IS CONVICTED OF VIOLENT DISORDER AND ROBBERY

time to read

2 mins

January 08, 2026

Nottingham Post

New details of plan to extend Morrisons fuel stop

NEW details have been confirmed ahead of a major extension at a supermarket's fuel station to provide an “improved offer”.

time to read

1 min

January 08, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size