In dieser Angelegenheit

“忙碌”是5-6月的主题，行业运转一片热火朝天。最为热闹的，要数在5月中旬刚刚结束的第九届中国（广饶）国际轮胎暨汽配展（以下简称“广饶展”）。不知不觉，广饶展已经举办至第九届，面貌和规模较初期相比有了翻天覆地的变化。辅助宣传工具更加先进、同期活动更加丰富、理念也更加前沿……有关本次展会的亮点及详情，欢迎各位翻阅“展会回顾”栏目。
同样忙碌的，还有继续严查严控的环保治污行动。这让不少橡胶助剂企业头疼，断续传来关停、限产消息。但从长远视角，严格整理“散乱污”，倒逼企业升级发展，十分必要。为此，本期我刊专访了来自上海森迪化工有限公司的总经理，钱永回先生，请他以一线橡胶助剂从业者的身份，谈一谈行业发展的当下与未来。详情请翻阅始于第14页的“会客室”栏目。
本期技术内容丰富多彩。首先在“观点”栏目，我们关注了一个冷门而小众的话题：“胶乳探空气球”。这种离日常生活比较远的产品是气象监测的重要工具。它的生产需要高而严苛的技术要求。具体细则欢迎翻阅“观点”栏目。
其次，在“技术专题”栏目，我们来谈一谈如何利用植物单宁改善天然橡胶产品的致敏反应，以及为大家介绍新式的电脑多功能混磨系统如何更精确检测天然橡胶的品质。
最后，在“原料与添加剂”栏目，我们通过《预分散短纤维: 一种增强橡胶化合物低成本高效益的方法》一文，为大家介绍预分散短纤维的各种优点。
愿各位能够从本期的内容中有所启发，有所收获，感谢。

国际橡胶商情Rubber World for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下《国际橡胶商情》与美国 Rubber World 杂志达成战略性编辑合作,从中选取欧美最新的技术报道,以印刷和电子杂志及
移动应用形式为中国橡胶工业人士提供国际上最新的橡胶产品生产加工工艺、设备、原材料和添加剂信息,以帮助橡胶业制造商提升技术、获得实
用解决方案,提高生产力、减少成本并将创新变成真正的竞争优势。与此同时,荣格工业资讯网下的塑料橡胶子网站以其强大的内容即时更新系统,及
时报道业内最新资讯,且还通过电子邮件形式向读者自动发播半月刊电子版橡胶工业时事通讯,这一免费增值服务可让读者随时随地掌握产业最新动
态。