In dieser Angelegenheit

经过二月休整三月开序，当时间走到四月，中国的各行各业犹如铺天盖地而来的春光，开启一年机器奔腾，忙碌有序的生产。
橡胶行业的四月，有两种现象特别鲜明。一个是，行业内各企业开始发布年报，对过去2016年的经营及财务状况进行总结分析，并展望未来。至于橡胶行业的协会、组织，也纷纷召开大会，该换届的换届，该选举的选举……全然开始新一年的梳理。另一现象，则是热闹纷繁的行业展会宣传。
每年五月开始，橡胶领域的各种展会、论坛或交流活动开始活跃，四月成为展会之前的宣传高潮期。展会年年有，策展人每年都在使尽解数挖掘行业需要，谋划新创意。接下来的一个月，最热闹的不过一南一北的两大行业盛会。
今年的Chinaplas已经走到第三十一届。三十年的沉淀，让这个展会更成熟、内容更丰富。据悉，本届展会回归广州举办，关注点多多，尤以医疗领域瞩目。另一重要展会，则是来自北方，山东广饶第八届中国（广饶）国际橡胶轮胎暨汽车配件展览会。这是一个年轻却隆重的专业轮胎展会，经过这几年一届一届用心的举办，累积经验，探索道路，已见一番气候。本届展会也将会在5月15日至17日期间举行。欲先知道更多该展的精彩资讯，请翻阅本刊“展会预览”栏目。
本期内容十分丰富，除却上述对各大展会的关注之外，消费电子产品中的橡胶、硅橡胶产品也是重点报道内容。随着消费升级，人们对电子产品的要求在提升、更换更频繁。作为上游环节之一的硅橡胶电子配件产业是否分到了一杯羹？如何紧跟这个快速变化的时代？本期我们采访了来自东莞的一家橡塑企业，专注消费电子硅橡胶零配件生产的他们，有着长达二十年的从业经验，是如何看待这个竞争激烈的行业的呢？欢迎翻阅“会客室”栏目。

国际橡胶商情Rubber World for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下《国际橡胶商情》与美国 Rubber World 杂志达成战略性编辑合作,从中选取欧美最新的技术报道,以印刷和电子杂志及
移动应用形式为中国橡胶工业人士提供国际上最新的橡胶产品生产加工工艺、设备、原材料和添加剂信息,以帮助橡胶业制造商提升技术、获得实
用解决方案,提高生产力、减少成本并将创新变成真正的竞争优势。与此同时,荣格工业资讯网下的塑料橡胶子网站以其强大的内容即时更新系统,及
时报道业内最新资讯,且还通过电子邮件形式向读者自动发播半月刊电子版橡胶工业时事通讯,这一免费增值服务可让读者随时随地掌握产业最新动
态。