يحاول ذهب - حر

Prunella Scales

November 02, 2025

|

The Observer

Actor who made audiences laugh as Sybil Fawlty and moved them to tears navigating canals with her husband

- Patrick Kidd

When Prunella Scales auditioned for the part of the sharp-tongued wife of a snobbish provincial hotelier, her would-be screen husband was in bed with the flu. Scales had never previously met John Cleese, who also co-wrote Fawlty Towers, and after she praised the script he asked if she had any questions. "Yes, why did they get married?" she asked. Cleese sighed. "Oh my God," he replied. "I was afraid you would ask that.

It had been troubling him: what had brought together the chaotic Basil - rude to those he thought inferior, ingratiating to those he wanted to impress - with the shrewish Sybil, “my little nest of vipers", who laughed like "someone machine-gunning a seal"?

Fortunately, Scales had already invented the character's back story and it won her the part. Sybil's parents were lower middle-class owners of a boarding house and she had fallen for Basil because he appeared posh. Her disappointment that he was not, coupled with his frustration that she was much more competent at hotel management made for ripe comedy. "I didn't think Sybil was a dragon," Scales said. "I thought she was a saint."

While a toxic screen marriage made her famous, Scales had a very happy 61-year union with the actor Timothy West that captivated new audiences late in life over 10 series of Great Canal Journeys for Channel 4 from 2014-19. Travelling by narrowboat was a hobby they had enjoyed since the 1970s and viewers found their pottering along the blue veins of green England (and, in later series, overseas) to be charming.

المزيد من القصص من The Observer

The Observer

The Observer

Government accused of 'downplaying' data leak risk to Afghans who aided UK forces

A new report offers a stark contrast to the official review about the deadly effects of the information breach

time to read

4 mins

November 02, 2025

The Observer

The Observer

After the hurricane: will the human cost finally push Cop30 into action on climate crisis?

As politicians head to Brazil, Melissa offers a stark reminder of the consequences of failure to act. Climate editor

time to read

7 mins

November 02, 2025

The Observer

Why debt strategy is taking centre stage in Reeves's 'aggressive' plans

The bond markets, buyers and no less importantly - sellers of government bonds, hang like spectres over this year's budget.

time to read

4 mins

November 02, 2025

The Observer

The Observer

Open, ended: Allen lifts lid on the sexual chaos of non-monogamy

Singer's skewering of her actor husband has us hooked and asking: what the hell is happening in modern marriage and dating?

time to read

5 mins

November 02, 2025

The Observer

We're working to root out medical misogyny and ensure mothers' voices are heard

Medical misogyny has cast a long shadow over maternity care in this country. The conversations I've had with harmed and bereaved families have been profoundly shocking.

time to read

1 mins

November 02, 2025

The Observer

The Observer

Rio favelas mourn as deadliest police raid exposes deep divisions

Last week's operation, which left at least 121 people dead, has led to calls for the governor to go, but also demands for a tougher approach from President Lula

time to read

4 mins

November 02, 2025

The Observer

The gloves are off: Mary Earps hits out at England coach and fellow goalie

In a revealing new memoir, the Lionesses' former keeper criticises Sabrina Wiegman and exposes resentments in the squad, writes Jessy Parker Humphries

time to read

3 mins

November 02, 2025

The Observer

The Observer

Clinical negligence costs NHS almost the same as it spends on maternity care

Defensiveness and a hierarchical environment lead to cover-ups, says ombudsman

time to read

5 mins

November 02, 2025

The Observer

The Observer

Save us from ‘Shrekking’ - we have plenty of dating horrors already

In an ideal world, the young find their own way - but sometimes you have to intervene.

time to read

2 mins

November 02, 2025

The Observer

The Observer

Musk won't stop. It's time the government gave up on X for good

The platform has become a swamp of disinformation. Politicians should lead the way out, says Will Jennings

time to read

3 mins

November 02, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size