يحاول ذهب - حر

You get more out of the characters... you can feel their souls

June 13, 2025

|

The Journal

The cast of live-action remake How To Train Your Dragon - including Gerard Butler and Nick Frost - on taking the popular children's story to the next level. By ELLA WALKER

- ELLA WALKER

You get more out of the characters... you can feel their souls

Academy Award nominations and grossed more than $1.6billion has returned to direct, write and produce the remake.

He's joined once more by Gerard Butler, 55, who reprises his role as viking leader Stoick.

The 300 and Olympus Has Fallen actor believes live-action takes the HTTYD stories to “the next level”.

“You get more out of the characters because they're more relatable, they’re real, you're looking in their eyes, you can feel their souls,” he says, arguing the originals are now 15 years old and technology has moved on.

“We really can create a whole other world now,” he says. “That's the power of cinema, the places it can take you visually and emotionally, and this movie is really a testament to that.”

Shaun of the Dead and Hot Fuzz actor Nick Frost, 53, who plays Gobber the Belch who trains young recruits to fight dragons says it was really important to be “respectful” to the animations, but “as long as you can work within the parameters the original films set down, I don’t think it can do anything but deepen the lore.”

المزيد من القصص من The Journal

The Journal

George proud of haka challenge

RUGBY UNION Jamie George devised England's defiant challenge to the haka that set the tone for the standout result of the Steve Borthwick era as New Zealand were overrun 33-19 at Allianz Stadium.

time to read

1 min

November 17, 2025

The Journal

Teachers set to strike over disruptive pupil behaviour

TEACHERS at a Northumberland high school are set to walk out this week over the failure of management to act on disruptive pupil behaviour.

time to read

2 mins

November 17, 2025

The Journal

Bold plans to build port hub take a step forward

DOCUMENTS which could pave the way for a host of developments spanning 100 acres at the Port of Tyne have been submitted.

time to read

2 mins

November 17, 2025

The Journal

Charity work earns PR expert Freedom honour

A NORTH East PR guru renowned for his charity work has been awarded the Freedom of the City of London.

time to read

2 mins

November 17, 2025

The Journal

TEACHERS GOING THE EXTRA MILE

Teachers from another school affected by North Tyneside Council's plans are taking on a 10k fundraising run every day to help prevent its closure.

time to read

1 mins

November 17, 2025

The Journal

Miley boots trolls into touch as he stars for England

Women's Super League 2

time to read

2 mins

November 17, 2025

The Journal

The Journal

Thousands back call to sell fire station to artist

MORE than 3,400 people have signed a petition calling on Northumberland County Council to sell Hexham’s old fire station to Angel of the North artist Sir Antony Gormley.

time to read

3 mins

November 17, 2025

The Journal

Fried chicken firm plans to open more UK outlets

CHICKEN chain Popeyes has said it plans to keep launching new stores at pace across the UK ahead of the opening of its 100th restaurant.

time to read

1 mins

November 17, 2025

The Journal

Benn eyes title after Eubank Jr win

BOXING Conor Benn wants to emulate his father Nigel and win the WBC title after his convincing victory over Chris Eubank Jr.

time to read

1 mins

November 17, 2025

The Journal

Decision day looms on United star men

NEWCASTLE United sporting director Ross Wilson is facing big decisions on a clutch of stars heading into 2026.

time to read

2 mins

November 17, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size