يحاول ذهب - حر
Umpire 'married to cricket' and impossible to ignore
September 24, 2025
|The Independent
Yorkshire to the bone, Dickie Bird became a household name for his charismatic personality on and off the cricket pitch
Dickie Bird achieved only moderate success in his cricket-playing career, but from the moment he traded his bat for an umpire’s cap he was well on the way to becoming a towering figure in the sport’s history.
It is often said that a good umpire is the one who goes unnoticed, but one need never look beyond Bird for an exception to that rule. Bird, who has died at the age of 92, was at once an outstanding umpire and impossible to ignore.
Although the quintessential Yorkshire cricket man, his good nature, vivid character and magnetic attraction to unlikely or amusing circumstances saw his legend outgrow geographical and sporting borders.
He shared the field with some of the game’s biggest stars and brightest talents but, more often than not, a line of autograph hunters formed to meet the man in the middle at the end of a day’s play. He signed every time.
Bird’s popularity ultimately transcended umpiring, too. His autobiography chalked up more than a million sales, becoming the nation’s biggest-selling sports autobiography at the time, and he entertained the public for years as a TV personality and travelling raconteur. In a favoured anecdote, he claimed his one-man show drew a bigger audience in Leeds than Shirley Bassey.
When he ascended to the role of Yorkshire president in 2014, he took even greater joy in the team’s county championship Triumph in his first season and even forked out £125,000 to fund a new players' balcony at Headingley.هذه القصة من طبعة September 24, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Nostalgia and wealth porn ain't what they used to be
There’s a dated feeling to the staid and lightweight ‘Play for Today: Never Too Late’, writes Patrick Smith, while the preposterous escapism of ‘Malice’ may yet find an audience
4 mins
November 14, 2025
The Independent
'Serious failings' in system led to Sara's horrific death
Review finds 10-year-old's father Urfan Sharif's history of domestic abuse was 'overlooked and underestimated' by all professionals who came into contact with the Surrey family
4 mins
November 14, 2025
The Independent
Crowe's glossy Nazi drama stumbles more than it soars
'Nuremberg', an unexpectedly zippy film, peels back hell's curtain but doesn't follow through
2 mins
November 14, 2025
The Independent
Raw heartache infused with spirit of Bond and Bassey
Celeste deals in luscious sophistication and subtle textures on the impressive 'Woman of Faces'
2 mins
November 14, 2025
The Independent
Reeves now ditches plans to raise income tax in Budget
Rachel Reeves has abandoned plans to break Labour’s manifesto pledge and raise income tax at this month’s Budget, it has been reported.
1 mins
November 14, 2025
The Independent
Rivalry is elevating women's game to a different sphere
A high-quality WTA Finals produced something of a surprise winner, writes Flo Clifford, but Elena Rybakina's return to the top of the sport is an indication that it's in rude health
4 mins
November 14, 2025
The Independent
'I felt safer being on the streets than in care homes'
At 15, Chereece Bateson went missing frequently. Now 24, she tells Tara Cobham why she’s working to build a new service designed to help today’s vulnerable children
3 mins
November 14, 2025
The Independent
‘Clean up the mess you are making,’ rich nations told
Nick Ferris hears from African nations at Cop30 about the help desperately needed to fight the climate crisis. But after a year of aid cuts, there are few signs of anyone stepping up
5 mins
November 14, 2025
The Independent
Afghans heroes vulnerable to more data leaks, say MPs
A devastating Ministry of Defence (MoD) data breach that exposed the details of thousands of Afghans seeking sanctuary in the UK - potentially putting up to 100,000 lives at risk - could happen again, MPs have warned.
4 mins
November 14, 2025
The Independent
England boost World Cup hopes with smooth victory
The man Thomas Tuchel had omitted in October came on, for his international comeback, to make a point and in some style. Not Jude Bellingham.
3 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
