يحاول ذهب - حر
Suspended jail term for MP who punched constituent
February 28, 2025
|The Independent
Former Labour politician wins appeal over 10-week sentence
The former Labour MP Mike Amesbury has walked free from prison after winning an appeal against his 10-week sentence for punching a constituent to the ground during a drunken row.
The Runcorn and Helsby MP returned to Chester Crown Court in a prison van yesterday, wearing handcuffs, after he was dealt an immediate jail term on Monday that saw him spend three nights at HMP Altcourse.
Granting the appeal, honorary recorder of Chester Judge Steven Everett, sitting with two magistrates, imposed another sentence of 10 weeks’ imprisonment but suspended it for two years.
His defending lawyer, Daniel Travers, described the politician’s three nights in prison as an unforgettable experience and promised: “This is a man who will certainly rehabilitate. He will learn a very painful lesson.”
Outside of the Crown Court, Amesbury, 55, said: “I’d like to reiterate that I sincerely apologise once again to Mr Fellows and his family. I’m now going to go and see my family, and go home, and I’ll give a statement at a later stage.”
He ignored questions from the media about whether or not he would resign.هذه القصة من طبعة February 28, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
The war in Iran could be the making of the prime minister
Pay no attention to him, Keir Starmer told the Commons when a Conservative MP asked about the health of the UK-US alliance.
3 mins
March 05, 2026
The Independent
Spain says Trump is 'playing Russian roulette' over Iran
Spain’s prime minister Pedro Sanchez once again criticised the US and Israel’s military actions in Iran, standing firm yesterday against fresh trade threats from Washington and warning that the Iran war risked “playing Russian roulette” with millions of lives.
2 mins
March 05, 2026
The Independent
How CIA are trying to drag Kurdish forces into Iran war
Militants could be primed to attack security forces, boost protests and help create buffer zone for Israel, say sources
3 mins
March 05, 2026
The Independent
Forget Winston, it's Harold who spoke truth to US power
It is 50 years this month, almost to the day, since Harold Wilson made his shock announcement that he would leave 10 Downing Street on his 60th birthday.
3 mins
March 05, 2026
The Independent
Reeves blow as UK set for 'weakest growth in century'
Britain’s economic growth this decade is set to be the weakest it has been in a century - outside of the Covid pandemic and the Second World War - despite Sir Keir Starmer and Rachel Reeves putting it at the centre of their mission for government, a leading think tank has warned.
4 mins
March 05, 2026
The Independent
'Unheard voices' honoured in women's fiction longlist
British authors Kit de Waal and Lucy Apps are among the writers longlisted for the 2026 Women’s Prize for Fiction.
2 mins
March 05, 2026
The Independent
Can Mahmood really get immigration under control?
Home secretary Shabana Mahmood, seemingly on a one-woman mission to win Labour voters back from apathy and Reform UK, has announced her latest move to cut migration, especially the so-called “illegal” kind: an immediate ban on various work, study and visitor visas for citizens of Afghanistan, Cameroon, Myanmar and Sudan.
2 mins
March 05, 2026
The Independent
Farage eyes London votes as Labour figures defect
Nigel Farage has unveiled two senior Labour figures from London’s political scene as the latest defectors to Reform, as he makes a push for votes in the capital ahead of local elections.
2 mins
March 05, 2026
The Independent
War spreads beyond Middle East as Nato gets drawn in
US Navy torpedo sinks Iranian warship as Britain says more chartered rescue flights will leave Oman ‘in the coming days’
4 mins
March 05, 2026
The Independent
How conflict wreaks havoc on the global energy supply
A fifth of the world's oil passes through the Strait of Hormuz and its effective closure by Iran will have huge consequences
4 mins
March 05, 2026
Listen
Translate
Change font size
