يحاول ذهب - حر

Sunderland strike back to seal dramatic play-off win

May 25, 2025

|

The Independent

There are ways to say goodbye. Tommy Watson's last few minutes as a Sunderland player proved the club's last few in the Football League.

- RICHARD JOLLY

Sunderland strike back to seal dramatic play-off win

Their eight-year exile from the top flight was ended by a player who was just 11 when they were last relegated from the Premier League. As they won the £200m match, the richest game in world football, they may not need the millions they will bank from Watson's impending move to Brighton.

But if he is going to the Premier League, he departed by dragging them up with him, a 96th-minute winner transporting the Roker Roar, the sound of the Stadium of Light, to Wembley.

It was quite a comeback by Sunderland: on the day, after Sheffield United dominated the first half to lead, and over the last four seasons.

They have come a long way in a short time. Three-and-a-half years ago, Sunderland lost 6-0 at Bolton in League One and sacked Lee Johnson. Then, given their history, fanbase and stadium, they were arguably English football's greatest underachievers.

Three weeks ago, no club had ever gone into the play-offs in worse form than Sunderland, with five straight losses. But they have become specialists in turnarounds. Regis Le Bris, an unknown French appointment, has proved an inspired choice as manager, and they are a Premier League club again.

One of the grand old clubs have done it with youth. Kyril LouisDreyfus is the boy king of an owner. Eliezer Mayenda was the youngest scorer in a Championship play-off final for 32 years.

The 20-year-old had that status for all of 19 minutes, until the 19-year-old Watson surpassed him.

image

المزيد من القصص من The Independent

The Independent

The Independent

‘Even after three years, I still feel excited whenever I arrive in a new settlement’

When Dennis Lehtonen left city life for remote Greenland, he never imagined the extremes: -37C cold, toilet bags, 20km sled trips. Three years on, he explains why he stayed

time to read

6 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

Brexit has been bad for Britain, major poll suggests

Leaving the EU has damaged the UK's economy and culture, many voters believe (PA)

time to read

4 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

YOUR SONIC FIX IN '26

Riot grrrl is back, the Irish folk revival continues apace, and a masked UK rapper is causing a serious stir. Our music editor Roisin O'Connor picks 10 artists to listen out for this year

time to read

6 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

Does FTSE 100 breaking 10,000 signal a richer 2026?

UK savers who moved cash ISAs into shares cheered as the FTSE 100 hit 10,000. But could this early rally also signal brighter prospects for the wider economy

time to read

3 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

Greenland belongs to its people, Europe warns US

Europe set up a showdown with Donald Trump after its leaders joined Canada and Denmark to rally behind Greenland, insisting it “belongs to its people” as the US president renewed threats to annex the strategic, mineral-rich island.

time to read

3 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

Starmer backs Brexit ‘reset’ bill to align UK and EU law

Sir Keir Starmer is preparing a bill which would hand ministers powers to bring the UK into alignment with EU law, as part of an attempt to reduce paperwork and boost growth in Britain.

time to read

3 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

Does the 'Donroe Doctrine change US foreign policy?

Geopolitics has been gifted a new term by Donald Trump: the “Donroe Doctrine”.

time to read

2 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

'Virtual hospitals' are a good idea, but Starmer needs more

Even when he is being as loyal as possible, Wes Streeting cannot help the contrast between him and Keir Starmer undermining the prime minister.

time to read

3 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

Storm Goretti brings snow after coldest night of winter

Large parts of England and Wales are expected to be hit with heavy snow this week, brought by the high winds of Storm Goretti, the Met Office has warned.

time to read

2 mins

January 07, 2026

The Independent

The Independent

The only person who can stop Trump now is Pope Leo

When the cardinals of the Roman Catholic Church gathered behind closed doors last year to elect a successor to Pope Francis, pundits the world over produced lists of likely candidates for the papal throne.

time to read

3 mins

January 07, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size