يحاول ذهب - حر

Rogers scores hat-trick as Villa extend winning run

January 30, 2025

|

The Independent

On a night dominated by transfer news surrounding their two leading marksmen, a hat-trick from someone else, Morgan Rogers, was required to fire Aston Villa directly into the last 16 of the Champions League as Uefa netted yet another victory for their shiny new format.

- PETE HALL

Rogers scores hat-trick as Villa extend winning run

Capping a memorable first league-phase adventure at Europe’s top table since 1982-83, a night full of drama ended with hattrick hero Rogers, scoring his first three goals in the Champions League, and teammates huddled around a phone to see if other results had gone Villa’s way.

Atalanta’s draw away to Barcelona sealed eighth spot for Villa – another remarkable achievement for Unai Emery. But the action on the pitch only told half the story of a night packed with more drama than a Hollyoaks omnibus.

Upon arrival at a frosty Villa Park, a somewhat tone deaf rendition of “Watkins on fire” boomed out of a fan zone across from the Holte End, blissfully unaware of the internal chaos their England international hitman was causing a few yards away.

المزيد من القصص من The Independent

The Independent

The Independent

How can we get our money back for a cancelled flight?

Q My partner and I were booked on a flight that was cancelled due to a strike.

time to read

1 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Homeless shelters prepare for influx as cold snap bites

Homeless shelters and organisations providing emergency accommodation across the UK are preparing for an influx of rough sleepers as temperatures drop to subzero, with charities warning that a lack of affordable housing is pushing more and more people onto the streets.

time to read

3 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

UK enters ‘new era’ where deaths outnumber births

Warning of hit to living standards from population decline

time to read

3 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

The Maduro ally now ready to 'work together' with US

Delcy Rodriguez is the daughter of a revolutionary leader but she has impressed the Americans with her pragmatic side

time to read

4 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Trump won't find it easy to govern Venezuela by force

Sam Kiley reports from the Simon Bolivar Bridge in Cucuta, on the Colombia-Venezuela border, where two armies and a militia are engaged in a standoff as Trump threatens Caracas

time to read

3 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Starmer says he stands with Denmark in Greenland row

Former attorney general Dominic Grieve described the US president as 'a serious and significant danger to world peace'

time to read

4 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Ayatollah to 'flee to Russia' if security forces crumble

Intelligence sources claim Iran's supreme leader will escape with 20 aides and family if protests in the country swell

time to read

2 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Finally, a 'next James Bond' candidate that's plausible

British actor Callum Turner is allegedly 'blabbing all over town' that he's been cast in Denis Villeneuve's super-spy reboot - and there's a chance it's for real

time to read

4 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Overrated Amorim's reign of error at United is over

“I am a little bit of a dreamer,” smiled Ruben Amorim. “Call me naive, but I truly feel that I am the right man in the right moment.”

time to read

8 mins

January 06, 2026

The Independent

The Independent

Palace's Glasner in frame to replace Amorim in summer

Crystal Palace's Oliver Glasner has emerged as a top candidate to succeed Ruben Amorim as Manchester United manager.

time to read

1 min

January 06, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size