يحاول ذهب - حر
UK enters ‘new era’ where deaths outnumber births
January 06, 2026
|The Independent
Warning of hit to living standards from population decline
The UK faces a “turning point” this year, with the number of deaths to outnumber births by ever-greater margins for the next 50 years, a think tank has predicted.
The impact, the Resolution Foundation said, will leave the country relying on immigration for population growth - just six months after the Office for National Statistics projected migration would drive a 5.9 per cent population increase by 2032.
But recent figures showing a fall in levels of migration to the UK, combined with the shift in ratio of births and deaths and rises in public spending, mean the think tank is warning of fewer people of working age, higher taxes and a more fragile political landscape.
In a statement to The Independent, Greg Thwaites, coauthor of the think tank’s report called New Year Outlook 2026, said: “[This year] could be a turning point year as deaths start to outnumber births so that, without immigration, the population would start to shrink.
“This may shift the conversation on migration away from arguments over whether the country is already ‘full’ and onto whether we want to address population decline. However, migration policy, and how much it should prioritise economic growth over other considerations, is likely to remain politically charged.”
هذه القصة من طبعة January 06, 2026 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
McKellen delivers his best performance since Gandalf
The veteran actor plays a cruel, bitter painter who torments his children in ‘The Christophers’, and ‘Obsession’ is one of this year’s creepiest movies so far, writes Clarisse Loughrey
5 mins
May 15, 2026
The Independent
Wes faces an uphill battle to win over Labour activists
Wes Streeting had to go for it.
3 mins
May 15, 2026
The Independent
Streeting’s words to PM – and what they really mean
Millie Cooke reads between the lines of his resignation letter
2 mins
May 15, 2026
The Independent
A prince in search of a voice
The Duke of Sussex’s earnest but clumsy intervention on the serious subject of antisemitism reveals a deeper problem at the heart of his brand. Since his royal exile to California, Harry is a man without a purpose, writes Harry Mount
5 mins
May 15, 2026
The Independent
History beckons for Hearts as they step into 'lion's den'
The Jam Tarts can win a first league title since 1960 if they avoid defeat at Celtic tomorrow, as a title race for the ages culminates in an epic showdown.
5 mins
May 15, 2026
The Independent
Amazon delivery driver who stole family cat is spared jail
A delivery driver caught on a doorbell camera taking a cat from a garden has avoided jail.
3 mins
May 15, 2026
The Independent
Britain backs plans to make it easier to deport migrants
The UK has joined EU ministers in a pledge to make it easier to deport foreign nationals as the continent tackles the problem of illegal migration.
2 mins
May 15, 2026
The Independent
CIA chief in Havana as the country suffers energy crisis
CIA director John Ratcliffe yesterday delivered a message from President Donald Trump to top Cuban officials in Havana that the US would “seriously engage” on economic and security issues “only if it makes fundamental changes,” a CIA official told Reuters.
2 mins
May 15, 2026
The Independent
Starmergeddon: what's next for the Labour government?
Here’s how a contest could be triggered and who could stand
3 mins
May 15, 2026
The Independent
China and US have special relationship, insists Trump
As president invites Xi Jinping to America in late September
3 mins
May 15, 2026
Listen
Translate
Change font size
