يحاول ذهب - حر
'His life ended in prison because of that label: IPP'
January 02, 2025
|The Independent
Mother says indefinite jail term contributed to son's death
For nine years, Haydar Jefferies lived under the shadow of his indefinite jail term. He knew he could be hauled back to prison at any time for even the tiniest infraction. “I can’t even spit on the street,” he would tell his brother, fearfully, after he was freed in 2012 after serving six years for an assault under an Imprisonment for Public Protection (IPP) jail term.
Despite the weight of the now-abolished sentence hanging over him, the publican thrived, as he spent almost a decade rebuilding his life and transforming his Oxfordshire pub and B&B into a community hub. “He was a decent man that anybody could be proud of,” his brother said, recalling the “loving and generous” brother who always had a smile on his face.
However, Haydar’s worst fears were realised when, still reeling from the sudden death of his husband Andrew from a heart attack, someone made a serious allegation about him to the police.
He was arrested in the middle of the night in January 2022 and hauled back to prison. Within months, police confirmed they had dropped its investigation into the complaint, which the family say was entirely false. But under the terms of the IPP sentence, which has been described as “psychological torture” by the UN, he could be held indefinitely until the Parole Board deemed him fit for release.
He languished for more than a year as his mental health drastically deteriorated. By 28 February the following year, he was observed naked on all fours in his cell barking like a dog, in the throes of severe depression and suffering acute psychosis. Staff at HMP Coldingley, in Surrey, did not provide him with any medical attention.
The following morning, he tried to take his own life. He died in hospital several days later, aged 50. This month an inquest found that a score of failures contributed to his death, including a gross failure by prison staff to procure him basic medical attention, amounting to neglect.
هذه القصة من طبعة January 02, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Recalling Rayner to the front bench would be a bad move
Keir Starmer has been “reduced to pleading with a tax-dodger to rejoin his cabinet,” Kemi Badenoch claimed in the Commons, referring to a report that the prime minister has privately offered Angela Rayner a return to government.
3 mins
April 30, 2026
The Independent
Starmer ‘losing grip on his party’ after sleaze vote
Authority in question after no rebels have whip removed
2 mins
April 30, 2026
The Independent
Starmer told to tackle UK’s ‘pandemic’ of antisemitism
Suspect in the stabbing of two Jewish men in Golders Green has a history of violence and mental health issues, police say
4 mins
April 30, 2026
The Independent
Gee, Wizz: take your seats for that cheap, niche flight
Europe’s third-largest budget airline offers essential extra choice for British travellers, writes a grateful Simon Calder
3 mins
April 30, 2026
The Independent
Which nation will be next to follow UAE out of Opec?
James Moore is unfazed over the latest withdrawal from the oil-producing cartel - closing the Strait of Hormuz has been more effective in raising prices than any Opec intervention
3 mins
April 30, 2026
The Independent
At last, the King is emerging from his mother’s shadow
As he himself has obliquely acknowledged, his mother was always going to be a hard act to follow, but in his speech to Congress, King Charles has emerged from the inevitably long shadow cast by the late Queen’s 70-year reign and global stature.
3 mins
April 30, 2026
The Independent
Bid to return humpback whale to North Sea begins
Timmy to travel on flooded barge after repeated strandings
1 mins
April 30, 2026
The Independent
King and Queen’s ‘enduring solidarity’ at 9/11 memorial
King Charles and Queen Camilla said they “stand in enduring solidarity with the American people” as they commemorated those killed during the September 11 terrorist attacks.
2 mins
April 30, 2026
The Independent
RETURN IN STYLE
Yes, there are commercial tie-ins aplenty, but ‘The Devil Wears Prada 2’ is also a trenchant portrait of contemporary journalism – with better frocks
3 mins
April 30, 2026
The Independent
Lib Dems pay damages to Christian election candidate
Party concedes it breached the human rights of a former BBC journalist by deselecting him over his Christian faith
2 mins
April 30, 2026
Listen
Translate
Change font size

