يحاول ذهب - حر
Russia 'has sabotaged last power line into nuclear site'
October 02, 2025
|The Guardian
Russia has been accused of deliberately sabotaging the last remaining power line into the Zaporizhzhia nuclear plant, after satellite imagery of the damaged area showed no sign of Ukrainian shelling that Moscow says is preventing a repair.
Outside power, normally used for cooling, has now been down for a record eight days, forcing the Russian operators of the plant in occupied Ukraine to rely on backup diesel generators to avoid an eventual meltdown of its six reactor cores.
The photography was commissioned by Greenpeace and examined by experts at McKenzie Intelligence, in an effort to assess the damage at the Zaporizhzhia plant, which lies on the frontline of the war.
McKenzie Intelligence concluded there was “no evidence of any crater, either fresh or historic” around the damaged pylon and that it was still standing “and therefore should be a relatively simple task to repair”.
That contrasts with comments made last week by the Russian operators of the plant. The site’s communications director said that “restoration efforts [were] currently being complicated by ongoing shelling by the Ukrainian armed forces in the area of the plant and in the immediate vicinity of the damaged line”.
The plant’s final external power line, a 750 kilovolt connection, was cut at 4.56pm on Tuesday last week, creating a set of circumstances described by Rafael Grossi, the director general of the International Atomic Energy Agency, as “clearly not a sustainable situation in terms of nuclear safety”.
هذه القصة من طبعة October 02, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
UK risks 25% rise in young jobless
Britain risks a 25% rise in the number of young people not in work or education to 1.25 million by the early 2030s without urgent government action to avoid a “lost generation”, a landmark report has warned.
4 mins
May 28, 2026
The Guardian
Half a million Russian troops killed in Ukraine war, GCHQ chief says
Nearly half a million Russian soldiers have been killed in Ukraine since the start of Vladimir Putin’s invasion more than four years ago, according to a new estimate from the head of the British spy agency GCHQ.
2 mins
May 28, 2026
The Guardian
Maiden overlooked I became a cricket detective and found buried treasure in a Lancashire cowshed
In the spring of 2011, I went to the MCC library at Lord’s - the world’s largest collection of printed material on cricket.
4 mins
May 28, 2026
The Guardian
Mandelson vetting warned of ties to key figures in China and Russia
Peter Mandelson’s associations with senior figures in China, Russia and Israel were among concerns raised by the UK’s vetting agency when it concluded he should be denied clearance, sources have told the Guardian.
9 mins
May 28, 2026
The Guardian
‘Bad’ Rybakina stunned by Starodubtseva
The Australian Open champion Elena Rybakina crashed out in the biggest upset so far in Paris.
1 min
May 28, 2026
The Guardian
United agree £37m deal to sign Ederson from Atalanta
Manchester United have agreed to sign the Atalanta midfielder Ederson for a fee which could rise to about £37m as they work to bolster the squad for their return to the Champions League.
1 mins
May 28, 2026
The Guardian
Flying Tiger snapped up by Modella Capital amid fears for retailer's future
Flying Tiger is the latest retailer to be snapped up by Modella Capital, the UK investment firm that owns the high street arm of WH Smith, now called TG Jones.
1 mins
May 28, 2026
The Guardian
The Luce Why is Ferrari facing a backlash to its first electric car?
Ferrari is different from other carmakers, and so are its product launches. It is so revered in its native Italy that among the first people to sit behind the wheel of its first electric vehicle were the country’s president, and the pope.
2 mins
May 28, 2026
The Guardian
World likely to break record for hottest year by 2030, UN warns
The world was almost certain to endure a record-breaking hot year by 2030 as the climate crisis intensified, the UN's World Meteorological Organisation (WMO) said in a report published today.
2 mins
May 28, 2026
The Guardian
Inside Lebanon A life of raids and bombings
For hours, Hussein Abdel al-El and his wife, Um Alaa, did not move.
5 mins
May 28, 2026
Listen
Translate
Change font size

