يحاول ذهب - حر
Pressure on Bank to cut interest rates as inflation drops to 2.6%
April 17, 2025
|The Guardian
UK inflation dropped to 2.6% in March, increasing the pressure on Bank of England policymakers to cut interest rates next month as Donald Trump's tariff wars cast an uncertain outlook.
Prices growth was weak before an expected rise in April as households begin to pay higher council tax and utility bills.
Last month's reading is below City forecasts of a fall to 2.7%. It comes after the consumer prices index fell in February to 2.8%, down from 3% in January.
The Office for National Statistics (ONS) said falling fuel prices and slowing increases in the cost of a night out had driven inflation lower, although this was offset by price rises for clothing and footwear. The price of food was also a factor in dragging down price growth after it was flat in March, compared with rising prices in the same month last year.
The average price of petrol fell by 1.6p a litre between February and March 2025 to stand at 137.5p a litre, down from 144.8p a litre in March 2024, the ONS said.
هذه القصة من طبعة April 17, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Check it out How chess has made a move into clubland
One of the liveliest spots on a Tuesday night in Brick Lane, east London, isn't a restaurant or a streetwear pop-up, it's a chess club - or chess club/ nightclub hybrid, to be exact.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Image of rare white Iberian lynx captured by amateur photographer
An amateur photographer in southern Spain has captured images of a white Iberian lynx, prompting researchers to investigate whether environmental factors could be at play as wildlife watchers revelled in the rare sighting.
1 mins
November 04, 2025
The Guardian
'I love Leeds, but the club couldn't afford for me to stay'
Mark Viduka, 25 years on from four goals against Liverpool, on a journey taking in civil war and owning a coffee shop
5 mins
November 04, 2025
The Guardian
Apec summit Xi shows his lighter side with phone gag
It would take someone with nerves of steel to joke about the security of Chinese smartphones in front of Xi Jinping.
2 mins
November 04, 2025
The Guardian
'We need a bit of help' Frank urges Spurs fans to hold boos and carry team forwards
Thomas Frank has called for better support from the Tottenham Hotspur Stadium crowd after revealing that Micky van de Ven and Djed Spence had apologised to him for their reaction to the 1-0 home defeat against Chelsea on Saturday.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Reeves paves way for tax-raising budget with 'tough choices' talk
Chancellor to give candid speech amid pressure to break manifesto pledge
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Farage backtracks on promise to cut £9obn of taxes as spotlight falls on Reform's credibility
Nigel Farage yesterday retreated from his party's election manifesto promise to cut £90bn of taxes, accusing Labour and the Tories of \"wrecking the public finances\" and saying Reform UK would need to get public spending under control first.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
AstraZeneca's Wall Street move drives a coach and horses through stamp duty regime
It was one of those votes where the majority was always going to be huge.
2 mins
November 04, 2025
The Guardian
Power play Fixation on forward rotation risks rugby clashes turning into damp squibs
There was a time in rugby union when the phrase \"Bomb Squad\" felt novel.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Attenborough nature series reels in viewers using tricks of TV dramas like Adolescence
David Attenborough's BBC series Kingdom has broken new ground by using the tricks of TV dramas such as Adolescence to immerse viewers in the action with cliffhangers and moving camera shots.
3 mins
November 04, 2025
Listen
Translate
Change font size