يحاول ذهب - حر
'My way as a manager was taught by Bobby Robson'
November 21, 2024
|The Guardian
George Burley is enjoying Ipswich's revival having reached great heights there more than 20 years ago
Every so often, George Burley takes a walk through the park and bumps into a vision of his younger self. Kieran McKenna is practically a neighbour; the greetings are always warm and the common ground bountiful. They are the only two men alive who know exactly what it takes to guide an Ipswich side to the Premier League and both have come to understand how success in Suffolk can propel a reputation towards the stars.
In Burley's case it was a fifth-placed finish in the 2000-01 top flight, straight after going up, that sent him into the pantheon. He was named manager of the season, the first of only five times when the recipient did not win the title, and it capped a fairytale story that barely feels possible now. "It couldn't get any better, it was an honour, an incredible feat," he says. "I don't know if a team that comes up could equal or beat that now. It might never happen again."
Burley is now 68 and a long time out of football. He moved back to Ipswich 11 years ago after his final role in management, a brief stint at Apollon Limassol. The heights of those days in the Portman Road dugout were never quite recaptured but there is little sense of what might have been. He felt he owed his family some of the time they had missed ever since, as a 15-year-old in 1972, he came down from East Ayrshire to sign terms with a club that would take off under Sir Bobby Robson. "Some managers say they can't do without football but I've never been that way," he says. "I think there's more to life."
هذه القصة من طبعة November 21, 2024 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Vicario boos show a creeping toxicity is taking hold at Spurs
Reaction to the goalkeeper’s mistake against Fulham was reprehensible but fans have had enough of being let down
3 mins
December 02, 2025
The Guardian
NHS to pay 25% more for new drugs in US trade deal
The UK has agreed to pay 25% more for new medicines by 2035 as part of a US-UK drug pricing deal that will cost the Treasury or NHS up to an estimated additional £3bn a year.
3 mins
December 02, 2025
The Guardian
Thousands of doctors in England plan five days of strike action
Thousands of doctors in England are to go on strike again before Christmas in a dispute over pay and job security.
1 mins
December 02, 2025
The Guardian
Starmer has little choice but to tie himself close to his chancellor - their fates are intertwined
When Keir Starmer was mounting the case for the prosecution against Boris Johnson for his Partygate antics, it took almost two months and a police investigation for him to formally call for the prime minister to resign.
3 mins
December 02, 2025
The Guardian
'I was scared of dying' Survivors clung on to trees as their houses were swept away
Aminah Ali, 63, was at home in the Pidie Jaya district of Indonesia’s Aceh province when the rains started at midnight on Wednesday. The waters rose gradually. It seemed like the usual flooding that happens during monsoon season, but then came a loud roar of water: her village was suddenly inundated.
3 mins
December 02, 2025
The Guardian
Chalamet smashes it in dizzying screwball nightmare
This new film from Josh Safdie has the fanatical energy of a 149-minute ping pong rally carried out by a single player running round and round the table.
3 mins
December 02, 2025
The Guardian
OBR chair quits after inquiry into early release of budget document
Damning report calls leak the worst failure in the watchdog's history
4 mins
December 02, 2025
The Guardian
Hong Kong fire: 13 held on suspicion of manslaughter
Authorities in Hong Kong have arrested 13 people on suspicion of manslaughter in relation to last week's devastating fire, as they face growing criticism from residents over the arrests under national security laws of at least two civilians calling for accountability.
2 mins
December 02, 2025
The Guardian
Attorney general calls for Farage to apologise
The UK's top law officer, one of the most senior Jewish government ministers, has urged Nigel Farage to apologise to contemporaries who claim the Reform UK leader racially abused them while at school.
3 mins
December 02, 2025
The Guardian
Bangladesh court sentences Siddiq to jail term in absentia
A court in Bangladesh has sentenced the British MP Tulip Siddiq to two years in jail after a judge ruled she was complicit in corrupt land deals with her aunt, the country’s deposed prime minister Sheikh Hasina.
3 mins
December 02, 2025
Listen
Translate
Change font size

