يحاول ذهب - حر
House price growth slowing in sign of caution before budget
October 08, 2025
|The Guardian
UK house prices rose by a lower-than-expected 1.3% in the year to September, according to Halifax, the weakest such figure since April 2024.
The reading confounded a Reuters poll of economists that forecast 2.2%, suggesting caution in the market in the run-up to the autumn budget.
The cost of a typical home fell month on month by 0.3%, or £794, to £298,184, reversing a 0.2% rise in August. The average first-time buyer property sold for £236,811, up 1.7% year on year, with pockets of greater affordability across different regions.
Amanda Bryden, the head of mortgages at Halifax, part of Lloyds Banking Group, said: “While affordability remains a challenge, a relatively lower mortgage rate environment and steady wage growth have helped support buyer confidence.
هذه القصة من طبعة October 08, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Baltimore on the spot but Chelsea make stuttering start
The Champions League is Chelsea’s white whale.
2 mins
October 09, 2025
The Guardian
'You want a player to die?' Heat stress reaches boiling point
Even in a sport that chases the sun, extreme conditions are testing human limits beyond just match fitness
3 mins
October 09, 2025
The Guardian
Guéhi leaves worries behind to focus on earning England spot
Having impressed Tuchel, the Crystal Palace defender now looks at home in a tight-knit 'brotherhood'
4 mins
October 09, 2025

The Guardian
England beware Labuschagne has gone back to basics just when Australia need a slice of faith
Marnus Labuschagne carefully spreads butter on both sides of a slice of white bread.
4 mins
October 09, 2025
The Guardian
Bubble may burst if AI fails to live up to hype, Bank warns as valuations soar
will pay off in terms of consumer and business demand for their products.
2 mins
October 09, 2025
The Guardian
'Let's have a trial': former FBI director pleads not guilty to lying to Congress
The former FBI director James Comey pleaded not guilty yesterday in connection with federal charges that he lied to Congress in 2020.
2 mins
October 09, 2025

The Guardian
Theatre review Romance gets sleekly devastating retelling
Cyrano de Bergerac Swan theatre Stratford-upon-Avon
2 mins
October 09, 2025
The Guardian
Ministers commit to overhaul of licensing laws in push for growth
Plan to let pubs and clubs open later 'a charter for chaos', say health experts
4 mins
October 09, 2025
The Guardian
AI bubble at risk of bursting, says Bank of England
The Bank of England warned of a growing risk of a “sudden correction” in global markets yesterday and raised concern about soaring valuations of leading AI tech companies.
3 mins
October 09, 2025
The Guardian
For an hour, Kemi steps into a parallel universe where she holds the country in her hands
This is the end, beautiful friend, the end.
2 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size