يحاول ذهب - حر
First deportation made via 'one in, one out' deal
September 19, 2025
|The Guardian
The first Channel migrant has been deported to France under the controversial one in, one out deal, the Home Office has confirmed.
The home secretary, Shabana Mahmood, said: "This is an important first step to securing our borders. It sends a message to people crossing in small boats: if you enter the UK illegally, we will seek to remove you.
"I will continue to challenge any last-minute vexatious attempts to frustrate a removal in the courts. The UK will always play its part in helping those genuinely fleeing persecution, but this must be done through safe, legal and managed routes, not dangerous crossings."
The UK-France treaty, which came into force on 6 August, allows Britain to detain and rapidly remove people who enter via small boats. In return, Britain will accept an equal number of people through a newly established safe and legal route, subject to security checks.
The Home Office said: "Today we will lodge an appeal to the court of appeal to limit the time the person has to provide evidence for reconsideration." It follows three days of cancellations of tickets of asylum seekers due to fly and a high court challenge that halted the imminent removal of a 25-year-old Eritrean man to France on Tuesday. He was granted more time to gather evidence relating to his claim that he is a victim of trafficking.
In another high court hearing last night, a second Eritrean man lost his attempt to halt his removal on a 6.15am flight to France this morning.
هذه القصة من طبعة September 19, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell
Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
Italian PM to auction off gifts given by world leaders for charity
Passing on unwanted gifts might be considered discourteous - unless it is done the right way.
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
Oxfam chief executive's exit sparks row among its board of trustees
An extraordinary row has broken out at Oxfam over the treatment of its outgoing chief executive.
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
US firm behind Roomba robot vacuum files for bankruptcy
The US company behind the Roomba robot vacuum has filed for bankruptcy protection and will be taken over by one of its Chinese suppliers.
1 mins
December 16, 2025
The Guardian
Liverpool parade car attacker was 'man in a rage'
A former Royal Marine was a \"man in a rage\" as he mowed down dozens of fans of Liverpool football club at a victory parade in what many feared was a terrorist attack, a court has heard.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
NHS dentists to be paid more for emergency appointments
Dentists in England will be paid more to ensure patients have easier access to emergency appointments under new government plans, but experts have expressed doubt that it will improve care.
1 min
December 16, 2025
The Guardian
Cliff Richard backs prostate screening as he tells of cancer
Cliff Richard has revealed he has been treated for prostate cancer for the past year.
1 min
December 16, 2025
The Guardian
Washington freezes Britain’s £31bn ‘step change’ tech deal
The US has paused its promised multibillion-pound investment into British tech over trade disagreements, marking a major setback in US-UK relations.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
With critical details missing from the workers' rights bill, the big battles are yet to come
Will the employment rights bill be passed by Christmas?
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
Albanese PM rejects Netanyahu criticism
Australia's prime minister, Anthony Albanese, has rejected accusations from his Israeli counterpart, Benjamin Netanyahu, that Australia's recognition of a Palestinian state earlier this year had contributed to Sunday's deadly antisemitic terrorist attack on Bondi beach in Sydney.
2 mins
December 16, 2025
Listen
Translate
Change font size
