يحاول ذهب - حر
Assisted dying bill reveals 'strict' safeguards on protecting patients
November 12, 2024
|The Guardian
Historic legislation will include hardline rules on coercion and eligibility
A historic bill to legalise assisted dying will set out hardline safeguards that include lengthy prison sentences for coercion and powers for judges to cross-examine patients.
The Labour MP Kim Leadbeater said she believed she had put forward "the best possible legislation" but warned wavering MPs that parliament may not get another chance to vote again on the issue for a decade.
She pledged it would contain the "strictest protections and safeguards of any legislation anywhere in the world", amid growing concerns among some MPs over the potential for mission creep and coercion.
The bill is expected to run to 40 pages - believed to be one of the longest ever private members' bills - and Leadbeater will stress to colleagues in the coming days that the bill has been the subject of exhaustive consultation.
However, critics in parliament have raised the alarm about the bill's process - with limited time for debate - and many hold significant concerns about the potential for undue pressure and the risk of the scope of the bill widening under legal challenges.
The details of the bill revealed for the first time yesterday include:
● Patients must be over 18, have the mental capacity to make a choice about the end of their life and must be terminally ill and expected to die within six months.
● They must express a "clear, settled and informed" wish in two separate witnessed declarations.
● Two independent doctors must be satisfied that the person is eligible.
● The application must be approved by a high court judge who hears from at least one doctor and may question the patient or anyone else involved.
● Medicine cannot be self-administered - and doctors will be banned from assisting.
● Coercion of a patient would be a criminal offence punishable by up to 14 years in prison.
هذه القصة من طبعة November 12, 2024 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Art review A wobbly, messy and affecting experience
He's still at it. At 88 years old, and more than 60 years into a career in which he's risen to the very top of the contemporary art pile, David Hockney is still painting, still experimenting, still innovating, and still having shows.
2 mins
November 06, 2025
The Guardian
Profile Relatable campaigner built diverse support
A year ago, Zohran Mamdani was a political unknown.
3 mins
November 06, 2025
The Guardian
Lammy under pressure after two more prisoners mistakenly freed
David Lammy is under mounting pressure after two more prisoners, including a convicted foreign sex offender, were mistakenly freed days after the justice secretary introduced stringent checks for jails.
4 mins
November 06, 2025
The Guardian
A bloody nose for the president but Democrats must be careful not to misinterpret the results
The US gave Donald Trump a bloody nose.
3 mins
November 06, 2025
The Guardian
Man gropes Mexican president during walkabout
Claudia Sheinbaum, the president of Mexico, has been groped by a man while mingling with citizens in Mexico City, raising questions about security and the sexual harassment faced by the country's women.
1 mins
November 06, 2025
The Guardian
Ed Sheeran backs music reforms for state schools
Ed Sheeran has taken partial credit for an overhaul of musiceducation in England's state schools, shortly after being namechecked by the education secretary in parliament.
1 min
November 06, 2025
The Guardian
Reputation nosedives as bird of the year enters nesting season
New Zealanders are being warned to steer clear of the nation's “bird of the year” - the karearea - after reports they are dive-bombing walkers who get too close to their nests.
1 mins
November 06, 2025
The Guardian
McIlroy thanks PGA chief for Ryder Cup abuse apology
Rory McIlroy says the PGA of America chief executive, Derek Sprague, apologised personally for the abuse directed at the world No 2 and his wife during Europe’s Ryder Cup triumph at Bethpage Black, and that the gesture helped to close the book on what had been a bruising week.
1 mins
November 06, 2025
The Guardian
Three in 10 adults experienced abuse in childhood, study finds
Nearly a third of women in England and Wales were abused as a child, along with just over a quarter of men, according to new figures that for the first time include emotional, physical or sexual abuse as well as neglect.
2 mins
November 06, 2025
The Guardian
Father of Southport killer is 'desperately sorry' for not dealing with son's behaviour
The father of Axel Rudakubana has told the inquiry into the 2024 Southport attack that his failure to deal with his son's violent behaviour had \"catastrophic consequences, for which I am desperately sorry\".
3 mins
November 06, 2025
Listen
Translate
Change font size
