يحاول ذهب - حر
Couple with 14 dogs fined over noise hell
December 11, 2025
|Liverpool Echo
A COUPLE have been told to pay thousands of pounds after the noise from their barking dogs “took over” their neighbours’ lives.
Stephen and Layla McGulgan following the verdict yesterday
People living near Stephen and Layla McGuigan made scores of complaints about the row made by their 14 dogs.
Yesterday, a judge said the “defensive and dismissive” couple's actions “could be described as a deliberate and flagrant disregard” of Wirral Council's notice to control the excessive noise from the animals.
The couple, of St David Road, Eastham, Wirral, appeared at Liverpool Magistrates Court yesterday and were each found guilty by District Judge Paul Healey of four charges of contravention or failure to comply with a noise abatement notice.
These charges had been denied by the couple, who claimed they had taken steps to address concerns and accused those raising issues of unconscious bias and lies.
هذه القصة من طبعة December 11, 2025 من Liverpool Echo.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Liverpool Echo
Liverpool Echo
Don't convince yourself you can't do it, because you can
Joe Wicks is back with a new cookbook he hopes will shake up our eating habits.
1 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
UK settling for a tight Christmas
THE proportion of people planning to splash out this Christmas has shrunk sharply compared with last year, research suggests.
1 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
Russian sabotage claim
GERMANY has accused Russia of sabotage, cyberattacks and election interference and has summoned the Russian ambassador.
1 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
Farewell Ili... give us the PERFECT leaving gift
MOYES CALLS ON HIS MAGIC MAN TO HIT THE HEIGHTS BEFORE HEADING OFF TO AFCON
3 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
'I was in searing pain, passing jelly in my wee... I had dealers at my door threatening to snap me like a twig over £600'
...CHEAP DEALS, LIES AND A SPIRALLING HEALTH CRISIS ...INSIDE MERSEYSIDE'S BATTLE WITH KETAMINE ADDICTION
10 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
The one to find Everton WAY
DYCHE GIVEN A TASTE OF WHAT HE COULD HAVE HAD IF HIS TIME WITH TOFFEES HAD CONTINUED TO NEW GROUND
3 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
'There seems to be a cordon here every other week'
MAN ON BIKE SHOOTS THREE PEOPLE IN COMMUNITY PLAGUED BY GANGS
2 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
Star man Mitoma back in squad for Seagulls
IT remains to be seen if Liverpool's star winger will start at Anfield on Saturday.
1 min
December 13, 2025
Liverpool Echo
With checks on social media, who'd want to go to America again?
AS IF NEEDLESSLY throwing farmers into deprivation wasn’t enough, the USA’s millions-strong drop in international visitor numbers is another economic own goal.
2 mins
December 13, 2025
Liverpool Echo
UK eyes unlocking Russian assets in bid to help Ukraine
SIR Keir Starmer was due to raise using frozen Russian assets to help Ukraine in a meeting with the Belgian premier amid resistance in Brussels to the move.
1 mins
December 13, 2025
Listen
Translate
Change font size
