يحاول ذهب - حر
Students fight to keep the dwindling regional languages of Arunachal's tribespeople alive
February 14, 2025
|Hindustan Times Gurugram
Minking Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window—his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani—a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.
ITANAGAR: Mingkeng Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window—his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani—a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.
Lego and 33 others, as members of the Tani Language Foundation (TLF), are working overtime and against a raft of challenges to keep the centuries-old languages from flickering away.
The foundation started off as a clutch of eager college students on a private WhatsApp group in early 2024. Since then, it has evolved into a larger collective, with clearly a defined goal—keeping Tani languages from dying out.
"Our efforts include reviving the old unified Tani language, developing a script and crafting lessons to make learning accessible. We want to ensure this beautiful language continues to thrive," says Takar Milli, an executive member of TLF.
Around 631,000 Tani people speak a number of Tani dialects, including Nyishi, Mising and Galo.
For years now, Arunachal Pradesh has pushed for deeper connectivity, integration and assimilation with the rest of the country. With higher education options and jobs limited, people of India's northeasternmost state, which shares a large border with China, have looked beyond the province. But while this is welcome, a fallout of greater globalization and integration is that they have gnawed away at Arunachal Pradesh's local languages, most of which are largely understudied, experts said.
هذه القصة من طبعة February 14, 2025 من Hindustan Times Gurugram.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Hindustan Times Gurugram
Hindustan Times Gurugram
‘No need to increase coal capacity over NEP goals’
India does not need to increase coal capacity beyond the existing National Electricity Plan (NEP) 2032 targets, neither for reliability nor peak coverage, energy think tank Ember has said, adding that it will be uneconomical for the country.
1 min
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
IOC’S SANCTIONS AGAINST INDONESIA A NOD TO INDIA'S POLICY: MINISTRY
The Sports Ministry on Tuesday justified its stand to play against Pakistan in multilateral international events pointing to the severe sanctions imposed by the International Olympic Committee against Indonesia for denying visas to Israeli athletes for the World Artistic Gymnastics Championships.
1 min
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
Satara doctor’s autopsy confirms ‘asphyxia due to hanging’: Police
The postmortem report in the death of the 28-year-old Satara doctor who died by suicide mentioned “asphyxia due to hanging’ as the reason for her death.
1 min
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
LIC says its decisions had no external say
Life Insurance Corporation of India (LIC) on Tuesday reiterated that the public sector insurer has neither issued nor received any document mentioned in the Washington Post report, which alleges that its decisions to invest in the Adani Group were influenced by external factors.
1 min
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
'RIGHTS VIOLATED': HC PAUSES K'TAKA GOVT ORDER SEEN AS CURBING RSS
The Karnataka high court on Tuesday stopped the state government from enforcing its controversial order restricting gatherings of more than ten people in public or government-owned spaces, which was widely believed to be targeted at the Rashtriya Swayam Sevak Sangh.
1 min
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
Top leaders to ‘unity’ rallies: Poll battle set to heat up from today
As Bihar braces for a high-voltage electoral showdown, both the Opposition Grand Alliance and the ruling National Democratic Alliance (NDA) have lined up star-studded campaigns to woo the voters across 12 constituencies going to polls in first of the two-phased assembly elections, covering a diverse mix of western and northern seats.
2 mins
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
HAL, Russian major ink pact for civilian commuter aircraft
UNDER THE AGREEMENT, HAL WILL HAVE RIGHTS TO MANUFACTURE SJ-100 AIRCRAFT FOR DOMESTIC CUSTOMERS, IT CAN CARRY UP TO 100 PASSENGERS
2 mins
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
How a 9-year-old girl lost her entire family in a single tragedy
Sarojini Nagar Market, bursting with Diwali shoppers, was no place for nine-year-old Manisha. Her parents, Sunita and Michael, and elder brother Elvin had gone shopping on October 29, 2005, leaving her home with her grandparents.
1 mins
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
DXP ESTATE'S GRAND CELEBRATION OF MINDFUL WELLNESS
The city recently played host to a grand celebration of the spirit of wellness-centric living with its channel partners and industry leaders at the DXP Estate Experience Zone, Gurugram by Signature Global.
1 min
October 29, 2025
Hindustan Times Gurugram
MAN IN DELHI HELD FOR ESPIONAGE, RUNNING FAKE PASSPORT RACKET
Delhi Police on Tuesday arrested a 59-year-old man accused of spying for foreign countries and running a fake passport racket with his brother, who had earlier been caught posing as a scientist from the Bhabha Atomic Research Centre (BARC).
1 min
October 29, 2025
Listen
Translate
Change font size

