يحاول ذهب - حر

Driver was speeding and had dodgy brakes

January 10, 2026

|

Daily Record

Fake lawyer jailed over death crash

- BY RYAN CARROLL

A MAN who posed as a road traffic lawyer on TikTok has been jailed for nine years after he killed a pensioner in a crash.

Leigh Sutherland was speeding in an ageing Ford Mondeo with dodgy brakes at the Condorrat Ring Road outside Cumbernauld, near Glasgow, in June 2023.

The 31-year-old ploughed into a Peugeot 108 driven by 77-year-old Margaret Allan. A child was also hurt.

Sutherland, of Cumbernauld, tried to blame the OAP, who died weeks later, saying at the scene: “It would not have happened if the f***ing b***h had not pulled out”.

المزيد من القصص من Daily Record

Daily Record

TRUMP'S A GANGSTER

We'll never sell our country out.. not even for a $1m each

time to read

4 mins

January 12, 2026

Daily Record

SYSTEM REBEAUT

Arne thrilled to have O'Neill back at Hoops helm as veteran ditches Wilf’s complicated tactics and keeps it simple to spark revival

time to read

3 mins

January 12, 2026

Daily Record

Nuno extra happy as Castellanos seals win

NUNO ESPIRITO SANTO was “happy, happy, happy” after West Ham's first win in over two months - and insisted it will be a big boost for their Premier League survival battle.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Record

Bunch of WASTERS

Dempsey knows Ayr have to start taking chances to stay in play-off hunt

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Record

Chef James smartin' over whisky claim

NIPPED IN BUD Martin

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Record

Rohl and Clement both chase winger Guiagon

RANGERS could face a battle with old boss Philippe Clement to land Ivory Coast international Parfait Guiagon.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Record

Huw bet I'm thankful to the medical team

HUW JONES has thanked Glasgow's medical team for helping him get back on his feet again.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Record

Boyband Fin won't let the bullies win

Singer takes message to schools

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Record

Connor: We can compete - but we need points

CONNOR MCLELLAN insists Livingston can go toe-to-toe with any team in the league.

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Record

Daily Record

AND THIS LITTLE BED WAS JUST LIGHT

Jaundice babies treated at home

time to read

1 mins

January 12, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size