يحاول ذهب - حر

Maggie O Farrell

January 09, 2026

|

Daily Mirror UK

The prize-winning novelist reveals she loved being a co-screenwriter for new movie Hamnet

- With HANNAH STEPHENSON

The world of movies is far removed from her normal life as a novelist, but Maggie O Farrell is clearly relishing the opportunity she had to bring her characters to the big screen as co-screenwriter for Oscar-tipped Hamnet. It’s a story of love, loss and grief, imagining the impact of the death of Shakespeare's 11-year-old son on him and, more specifically, on his wife, Agnes, and how grief inspired the playwrights timeless masterpiece, Hamlet. It stars Paul Mescal and Jessie Buckley as the grieving parents.

The Irish writer, 53, co-wrote the screenplay with the film's director, Chloe Zhao (who won an Oscar for Nomadland), and watched in awe as the actors worked their magic on set.

“The book feels like my baby and the film feels more like a niece or nephew for me. It’s very closely related but it’s actually someone else's responsibility in a way”

What does O'Farrell think is the secret of a good screen adaptation?

“I think to preserve the themes and concerns of the book is probably important, but not necessarily slavishly sticking to everything about the book, because you can't really.

“To make a book, which takes you about eight or nine hours to read, and bring it down to ascreenplay, you have to lose a lot. You have to make sure that all those losses don't feel jarring on the screenplay”

Over the years there have been both good and bad screen versions of terrific books and this year there is no shortage of film adaptations with even greater expectations.

المزيد من القصص من Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

CROWN JUL

Stephan inspired by the greatest win of career

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Mirror UK

ETHAN'S SMILE LIT UP THE ROOM ...HE SHOULD BE HERE WITH US

Macc dedicate giant-killing bid to tragic team-mate

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Mirror UK

NEW CHAPTER FOR ICONIC GOLA AFTER 120YRS OF SCORING WINNERS

Fashion shoots

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

WESTON UNION

How a father and son are loving a fairy-tale Cup run and dreaming of glory at Grimsby today

time to read

3 mins

January 10, 2026

Daily Mirror UK

SILVA: WE WILL BE FULLY SWITCHED ON

WARY Marco Silva knows Middlesbrough will be desperate to show they are a Premier League side in waiting.

time to read

1 min

January 10, 2026

Daily Mirror UK

NEIL IS TALKING TURF

Burnley v Millwall KO: 3pm

time to read

1 min

January 10, 2026

Daily Mirror UK

Fury needs gut feeling to go again

TYSON FURY is right, boxing is not a bodybuilding contest.

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Mirror UK

‘It affects all of them’

Helen George and Stephen McGann promise big changes for Trixie and Dr Turner in the new series of Call The Midwife

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Mirror UK

Nuno out to turn tables

NUNO ESPIRITO SANTO urged his players to stop looking at the Premier League table as the FA Cup gives West Ham the chance to land “that win that we need”.

time to read

1 min

January 10, 2026

Daily Mirror UK

NHS staff joining probation meetings to cut reoffending

OFFENDERS in the community will be monitored by NHS staff for mental health and addiction support in a bid to reduce re-offending.

time to read

1 min

January 10, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size