يحاول ذهب - حر
'A clumsy attempt at a joke backfired'
October 15, 2024
|Daily Mirror UK
O’Carroll ‘sorry’ after slur in rehearsals
MRS Brown's Boys star Brendan O'Carroll has apologised for making a racist remark which sparked a BBC investigation.
The Irish comedian, 69, used an offensive term during a read-through of this year's Christmas special with cast and crew last Wednesday.
Those present were said to have been shocked by the slur and flagged it with the BBC, which acted immediately.
The Beeb ordered an urgent probe, meaning rehearsals for the Christmas special were temporarily suspended.
Last night, O'Carroll told the Mirror: "At a read-through of the Mrs Brown's Boys Christmas specials, there was a clumsy attempt at a joke, where a racial term was implied.
"It backfired and caused offence, which I deeply regret and for which I have apologised." The corporation added: "While we don't comment on individuals, the BBC is against all forms of racism and we have robust processes in place should issues ever arise." O'Carroll is the creator of the hit sitcom, which began in 2011, and plays title character Agnes Brown, the matriarch of a large Irish family.
Mrs Brown's Boys has been a ratings hit for the BBC and has won Best comedy at the National Television Awards six times.
The BBC has only recently commissioned a fifth series, with production LEADER Tim Davie set to get under way in spring, as well as the festive specials.
A source said: "The whole production of the Christmas special was paused while the investigation was carried out.
هذه القصة من طبعة October 15, 2024 من Daily Mirror UK.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Daily Mirror UK
Daily Mirror UK
ROSENIOR GIVEN FUL ON WELCOME
Wilson's winner deflates new Blues boss
2 mins
January 08, 2026
Daily Mirror UK
TWINNING FORMULA
Ferrari's new 'gateway' entry-level Amalfi will not disappoint fans, retaining its twin turbocharged V8 engine for a sharp, speedy and intuitive ride
3 mins
January 08, 2026
Daily Mirror UK
IT'S NOT DOM AND DUSTED
Szoboszlai admits it is 'crazy' to think Liverpool are title contenders but warns Gunners there is a long way to go
2 mins
January 08, 2026
Daily Mirror UK
Bellamy: Davies is Cup for it
WALES boss Craig Bellamy insists captain Ben Davies’ limited game-time at Tottenham is not an issue for him ahead of the World Cup playoffs in March.
1 min
January 08, 2026
Daily Mirror UK
Your best sex life is still ahead of you... it's there waiting to be woken up
Dr Miriam Stoppard on improving intimacy with age
3 mins
January 08, 2026
Daily Mirror UK
Rest easy, shipmate... your watch is complete
Tributes to D-Day hero Jim Grant, 101
1 mins
January 08, 2026
Daily Mirror UK
SMALL BOAT GANGS KINGPIN GETS 11YRS
AN international trafficking boss has been jailed for selling rubber dinghies to migrant gangs after being arrested on his way to a boat show.
1 min
January 08, 2026
Daily Mirror UK
We're right to cut cruel cap
Chancellor says beware Farage two-child limit plans
1 min
January 08, 2026
Daily Mirror UK
IRONS' SCRAP METTLE
MATEUS FERNANDES insists West Ham's players won't give up on their battle to beat the drop.
1 min
January 08, 2026
Daily Mirror UK
Staying active key to success
FORGET THE PAST
1 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
