يحاول ذهب - حر
'A clumsy attempt at a joke backfired'
October 15, 2024
|Daily Mirror UK
O’Carroll ‘sorry’ after slur in rehearsals
MRS Brown's Boys star Brendan O'Carroll has apologised for making a racist remark which sparked a BBC investigation.
The Irish comedian, 69, used an offensive term during a read-through of this year's Christmas special with cast and crew last Wednesday.
Those present were said to have been shocked by the slur and flagged it with the BBC, which acted immediately.
The Beeb ordered an urgent probe, meaning rehearsals for the Christmas special were temporarily suspended.
Last night, O'Carroll told the Mirror: "At a read-through of the Mrs Brown's Boys Christmas specials, there was a clumsy attempt at a joke, where a racial term was implied.
"It backfired and caused offence, which I deeply regret and for which I have apologised." The corporation added: "While we don't comment on individuals, the BBC is against all forms of racism and we have robust processes in place should issues ever arise." O'Carroll is the creator of the hit sitcom, which began in 2011, and plays title character Agnes Brown, the matriarch of a large Irish family.
Mrs Brown's Boys has been a ratings hit for the BBC and has won Best comedy at the National Television Awards six times.
The BBC has only recently commissioned a fifth series, with production LEADER Tim Davie set to get under way in spring, as well as the festive specials.
A source said: "The whole production of the Christmas special was paused while the investigation was carried out.
هذه القصة من طبعة October 15, 2024 من Daily Mirror UK.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Daily Mirror UK
Daily Mirror UK
CROWN JUL
Stephan inspired by the greatest win of career
2 mins
January 10, 2026
Daily Mirror UK
ETHAN'S SMILE LIT UP THE ROOM ...HE SHOULD BE HERE WITH US
Macc dedicate giant-killing bid to tragic team-mate
2 mins
January 10, 2026
Daily Mirror UK
NEW CHAPTER FOR ICONIC GOLA AFTER 120YRS OF SCORING WINNERS
Fashion shoots
2 mins
January 10, 2026
Daily Mirror UK
WESTON UNION
How a father and son are loving a fairy-tale Cup run and dreaming of glory at Grimsby today
3 mins
January 10, 2026
Daily Mirror UK
SILVA: WE WILL BE FULLY SWITCHED ON
WARY Marco Silva knows Middlesbrough will be desperate to show they are a Premier League side in waiting.
1 min
January 10, 2026
Daily Mirror UK
NEIL IS TALKING TURF
Burnley v Millwall KO: 3pm
1 min
January 10, 2026
Daily Mirror UK
Fury needs gut feeling to go again
TYSON FURY is right, boxing is not a bodybuilding contest.
2 mins
January 10, 2026
Daily Mirror UK
‘It affects all of them’
Helen George and Stephen McGann promise big changes for Trixie and Dr Turner in the new series of Call The Midwife
2 mins
January 10, 2026
Daily Mirror UK
Nuno out to turn tables
NUNO ESPIRITO SANTO urged his players to stop looking at the Premier League table as the FA Cup gives West Ham the chance to land “that win that we need”.
1 min
January 10, 2026
Daily Mirror UK
NHS staff joining probation meetings to cut reoffending
OFFENDERS in the community will be monitored by NHS staff for mental health and addiction support in a bid to reduce re-offending.
1 min
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
