يحاول ذهب - حر

There's method in the madness!

June 06, 2025

|

Birmingham Mail

As Thom Yorke's unique take on Shakespeare hits the stage, the Radiohead icon and the show's creative team tell KATE WYVER how they tackled the project

THOM Yorke thought it was madness. The Radiohead frontman say “I saw Shakespeare's work as something totemic, so applying our music to it initially seemed a kind of sacrilege”

Then he adjusts his thick black glasses and lets slip a small grin: “But I’m always up for a little bit of sacrilege”

Back in October 2003, director and designer Christine Jones was at Madison Square Garden as Radio-head played tracks from their Grammy Award-winning album Hail to the Thief.

The heady, propulsive songs were still circling her mind a few months later as she was designing a produc-tion of Hamlet. The album had not been intentionally influenced by the play, but uncanny similarities between them began to appear.

“I was haunted by this idea of them being in dialogue with each other,’ she says, describing the ech-oes between them like ghost sightings. “Both look at the complexity of what it is to be human, to delude yourself and to be deluded by your government. To find your moral compass within the world”

She started to imagine a production where their dark, teetering interrogations of dis-trust and paranoia, lined by glimmers of tenderness, could collide.

المزيد من القصص من Birmingham Mail

Birmingham Mail

'Chippies could be gone in five years'

THE head of Britain's fish and chip shop industry has warned that traditional chippies could disappear in five years.

time to read

1 min

January 05, 2026

Birmingham Mail

Win was the 'best of the season' for Davies

CHRIS Davies saw Birmingham return to winning ways with a 3-2 victory over Sky Bet Championship club Coventry he claimed was their “best of the season”.

time to read

1 min

January 05, 2026

Birmingham Mail

Council's gritting admission as more snow set to fall

BIRMINGHAM'S transport chief has said \"it's not possible\" for the council to grit every street in the city after icy roads were left untreated in Bartley Green.

time to read

1 min

January 05, 2026

Birmingham Mail

PM: UK ready to align with EU single market

THE UK is prepared to align even more closely with the EU single market if the move is in the national interest, Sir Keir Starmer has said.

time to read

2 mins

January 05, 2026

Birmingham Mail

Ambulance service gets new vehicles

FUNDING PUTS 23 MORE ON ROADS

time to read

1 mins

January 05, 2026

Birmingham Mail

Birmingham Mail

80 police jobs could go in £41m funding cuts

SHORTFALL COULD MEAN REDUCTION IN NEIGHBOURHOOD OFFICERS

time to read

2 mins

January 05, 2026

Birmingham Mail

Dyche has say on the 'bad moment' for Forest stopper that cost his team

HEAD coach Sean Dyche admitted a crucial error in Nottingham Forest's 3-1 defeat to Aston Villa was a “bad moment” for goalkeeper John Victor.

time to read

2 mins

January 05, 2026

Birmingham Mail

Affordable homes plan boost thanks to mayor's fund

MORE than 100 new affordable homes are to be built in the region with a £2.6m fund from the West Midlands mayor.

time to read

1 mins

January 05, 2026

Birmingham Mail

Birmingham Mail

Shoppers fume over size of popular treat

CADBURY'S MINI EGGS SHRINK IN SIZE BUT PRICE STAYS THE SAME

time to read

1 min

January 05, 2026

Birmingham Mail

Birmingham Mail

'Thank you for being there to keep myself and my daughter safe

TRIBUTES TO CITY BOUNCER WHO DIED A WEEK BEFORE CHRISTMAS

time to read

2 mins

January 05, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size