يحاول ذهب - حر
Culture of unease
September 20-26, 2025
|New Zealand Listener
What does it mean to be Māori if you haven't grown up in that world? CHRIS MIRAMS explains his conflicted feelings about his heritage.
My wife and I stood by the water's edge at our local beach on a gorgeous spring morning, each holding a small pounamu toki necklace hung on a black woven-jute ribbon. They had been crafted from a single piece of pounamu and symbolised courage and the power to shape one's own path.
It was a typically thoughtful gift from my wife and marked our 25th wedding anniversary. We walked the 300m to the beach to bless the necklaces with a prayer and to wash them in the water, honouring Māori tradition. Because pounamu is considered tapu, connected to the spiritual world, we had to lift the tapu in this way before they could be worn.
My toki then stayed in the top drawer of my bedside table. I've never worn it outside the house and it has hung around my neck three times for only a handful of minutes. Something about it just doesn't feel right.
The unease isn't about the stone itself, which is beautiful, smooth and dark green, or what the toki represents. Instead, it comes from a web of conflicting thoughts, emotions and perceptions about Māori and being Māori that have challenged me throughout my life and which I'm still trying to untangle. I've swung the pendulum from ambivalence to disdain, with pit stops for understanding, empathy and yeah-nah.
I haven't worn it because it doesn't feel authentic to do so. Māori blood flows deep in my veins through my mother and her lineage that spans at least four generations and stretches across the Hauraki Plains through Ngāti Pãoa and Ngāti Hako, with our marae being Kerepeehi and Waihi. Ngāti Pāoa traces back to the Tainui waka, and their traditional lands stretch from the western side of the Hauraki Plains to Auckland, including Waiheke Island. Ngāti Hako is widely recognised as the earliest iwi to settle in the Hauraki region, with whakapapa and oral traditions suggesting their presence dates back at least 800-1000 years, predating many of the later migrations associated with the Tainui waka.
هذه القصة من طبعة September 20-26, 2025 من New Zealand Listener.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من New Zealand Listener
New Zealand Listener
Driven to distraction
The car door closes with the gentlest of clicks, the vacuum-like silence entombing them a welcome relief from the relentless roar of the wind outside.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Hatches and despatches
Commentary - The Good Life
3 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Best local laughs
Unforgettable sitcoms on the telly.
1 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
The wives of Tamanuitera
Ma lives in Raumati, a 45-minute drive from the city.
6 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Racing a deadline
A transition plan for the end to greyhound racing in New Zealand has yet to emerge, raising fears for the future of the dogs.
8 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
A spinning world
Watching icebergs can not only send imaginations off on tangents, it once set in motion a whole new science.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Best on telly
From sweeping epics to domestic nightmares, the year in television didn't lack for big ideas or ways to rattle viewer expectations. Here, RUSSELL BAILLIE and RUSSELL BROWN offer their picks for the top 10 dramas, along with the best in local comedy and documentaries.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Best of the big screen
Listener film reviewers SARAH WATT and RUSSELL BAILLIE name their top 10 of the year, with a guide to where you can find them.
4 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
ADORABLE BIG FRUIT LOOP
Auckland author and Listener contributor Nicky Pellegrino on her rescue greyhound, Harry.
3 mins
December 27 2025 - January 9 2026
New Zealand Listener
Up onto the roof and down again
Each summer, we commission nine of Aotearoa’s finest writers to tell us a short tale. This year’s theme is distraction. Here are the first three.
5 mins
December 27 2025 - January 9 2026
Listen
Translate
Change font size

