استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

Saving Squirrels

January 2022

|

BBC Countryfile Magazine

One of Britain’s best-loved animals, the red squirrel is being driven back to its Highland heartlands by the slow advance of its grey cousin. We visit a Perthshire farm where naturalist Polly Pullar is doing her best to save the red

- By Richard Baynes. Photographs by NaturePL.com, Alamy, Polly Pullar

Saving Squirrels

The sharp frost is slowly loosening its grip, but there is still ice on the bracken. From a chilly seat in a hide in the woods above Aberfoyle, right on the Highland boundary, I see the flicker of a bushy brown tail.

Then a pert face, jaws rapidly chomping, pops up above a log in the clearing. The red squirrel looks directly towards me, then quickly twists away. Its rich chestnut fur undulates as the flexible body races across the ground and up a pine tree.

I never tire of seeing squirrels here in Stirlingshire, especially in winter when they are a warm breath of life, but I am lucky to have them on my doorstep. There are just 160,000 red squirrels now in the UK. South of the Scottish border, reds are now relegated to a few pockets as introduced American grey squirrels have taken over. Most of them – perhaps 120,000 – are in Scotland. They are doing well in the Highlands, mainly in the east, and in south-west Scotland there are good populations. But all face pressure from the bigger greys, which out-compete them for food, and carry – but don’t suffer from – squirrelpox, which is fatal to reds.

Efforts to help reds in Scotland are showing positive results: the Saving Scotland’s Red Squirrels project (SSRS) has restored them to much of the woodland just south of the Highland Line, with a programme of grey ‘control’ – the grim task of culling. The same method is helping to steady populations in southern Scotland.

المزيد من القصص من BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Manors and meadows

This December marks 250 years since Jane Austen's birth. To celebrate, Jack Watkins ambles around Chawton, where the writer penned novels that changed fiction forever

time to read

7 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

TOP 10 ROYAL RESIDENCES

Castles, palaces and stately homes open a window into the history and private lives of the British monarchy

time to read

9 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Your countryside

HAVE YOUR SAY ON RURAL ISSUES

time to read

1 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Community spirit

Rural pubs across Britain are closing at an alarming rate - but local people are fighting back to save inns that have been at the hearts of their villages for centuries. Vivienne Crow orders a pint

time to read

4 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Gift ideas for nature lovers

Find inspirational and thoughtful presents for all the family in our pick of top outdoor gear and a round-up of this year's best nature and wildlife books

time to read

2 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Toad numbers are in freefall.It's in our power to save them

After becoming engaged at Christmas in 1998, my new fiancé and I were confronted by an enormous toad on the way to meet the vicar.

time to read

2 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Conquer fell running

Infamously tough yet famously friendly, the sport of fell running will take your fitness to new heights amid the wildest landscapes. Here's our beginners' guide

time to read

3 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

A glorious haunting

They lived in the same village and shared the same dreams – just 60 years apart.

time to read

6 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

The big questions answered

Across the UK, but particularly in the southeast of England, giant and featureless buildings are springing up.

time to read

13 mins

December 2025

BBC Countryfile Magazine

BBC Countryfile Magazine

Away in a manger

While most of us down tools and pick up the mince pies, a farmer's work doesn't stop for the festive break.

time to read

5 mins

December 2025

Translate

Share

-
+

Change font size