يحاول ذهب - حر
Caring for Old Faithful
October 2021
|The Field
Buying sustainably is good for both planet and pocket – and it creates a bond with your clothing that fast-fashion aficionados could never understand
Whether it be while beating through gorse, clambering over stiles, or pushing through gaps after hounds, a rural lifestyle can wreak havoc on attire. Blackthorn, barbed wire, and fish hooks snatch at threads like a homesick child clinging to departing parents. Wearers are likely to have invested – often emotionally as well as financially – in the clothing required for their pastime. What other folk would keep patching up great-grandpa's first ratcatcher despite it being held together by more safety pins than Liz Hurley’s dress? Yet while ‘make do and mend’ may already be an established way of living for many country-oriented people, how much more sustainable can and should our kit be?
For worn, torn favorites, be realistic over whether the repairs are worth it. As John Sugden from Campbell’s of Beauly advises, “Like with a car it can be more work stripping something down completely and rebuilding it than it would start from scratch.” The company no longer offers a repairs service but Sugden can understand why people restore clothes. “When my father died, I was desperate to wear his plus-fours, which I loved, but they didn’t fit. I found a tiny amount of matching cloth left from a cap and asked my seamstresses to work their magic, which they did by swapping in plain material where it wouldn’t be seen and incorporating the patterned cloth elsewhere. They said, ‘You do realize it would have been cheaper to have a new pair made?’ but for me, it was all about the huge sentimental value.”

هذه القصة من طبعة October 2021 من The Field.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Field
The Field
The Holland & Holland Edition by Overfinch
This exquisitely detailed bespoke Range Rover is built for the field and showcases the best in fine British craftsmanship
3 mins
January 2026
The Field
Digging into terrier breeds
From the Jack Russell to the Australian to the Czesky, every one of the 27 recognised terrier types is either native British or has British ancestry
3 mins
January 2026
The Field
100 O years of The Browning B25 Superposed
Often imitated but rarely bettered, Browning's B25 Superposed is among the most influential and enduring shotgun designs in gunmaking history
8 mins
January 2026
The Field
A princely pair
Probably built for the Prince of Lobkowicz and dating to 1727, these handsome flintlocks boast both Spanish and Austrian influence
3 mins
January 2026
The Field
Adventure in a bottle
From lively, zingy Sauvignon Blanc to cassis-laden Cabernet Sauvignon, Chilean wine opens the door to a world of incredible value and diversity
3 mins
January 2026
The Field
Patrick Grant
The Great British Sewing Bee judge, former Savile Row tailor and founder of Community Clothing talks to Amanda Morison about nature, scything and sustainable fashion
4 mins
January 2026
The Field
The ultimate winter warmer
An exhilarating day following the Ross Harriers across picture-perfect Herefordshire countryside proves an ideal way to banish the January blues
7 mins
January 2026
The Field
An impact that can only grow
As a landmark report reveals the impressive environmental, social, economic and health benefits of gardening, Ursula Buchan hopes policymakers are taking note
3 mins
January 2026
The Field
'Karamojo Bell'
The last of his kind, elephant hunter Captain Walter Dalrymple Maitland Bell left an indelible mark on African hunting history, says Sir Johnny Scott
4 mins
January 2026
The Field
Deer manager shortage fears
Plans to make deerstalking training mandatory in Scotland risk leaving the country short of deer managers, rural groups have warned.
1 min
January 2026
Translate
Change font size
