BERGE UND TÄLER DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE: Von Jebel Jais bis Wadi Wurayah

Hatta Bee Garden & Discovery Centre Lernen Sie alles über Bienenzucht und adoptieren Sie Ihren eigenen Bienenstock, Bunte Mural Art macht Schule DISD-Schüler kreieren Leitbild-Wandgemälde mit Künstlerin Thekra Jaziri...

German Language Magazine about Culture, Business and Lifestyle in UAE

Woher kommt unser Wasser in der Wüste? Alternative Methoden der Wassergewinnung in ariden Regionen.

AVSEC Global 2019 Die Emirates Group Security organisiert zum vierten Mal ein Symposium zum Thema Luftfahrtsicherheit.

Erster symbolischer Spatenstich in Dubai Campus Germany feiert Baubeginn und stellt erste Exponate zur Nachhaltigkeit vor.

GESCHICHTE DER FALKNEREI 3.500 Jahre Beizjagd, EINE LIEBESERKLÄRUNG AN DIE ARABISCHE KULTUR Paint-Shooting-Kunst von Christine Schübel, MOHAMMED BIN RASHID AL MAKTOUM SOLAR PARK Feierliche Grundsteinlegung für das erste solarbetriebene Green Hydrogen-Projekt in der MENA-Region, GRÖSSER, WEITER, SCHNELLER, HÖHER Weltrekorde in den VAE...

Grußwort des Botschafters Ernst Peter Fischer

Al Fahim: Zu Ehr en des Vermächtnisses unseres Gründervaters

Die Deutsche Bank in den Vereinigten Arabischen Emiraten

A Passion for Heritage: Stunning Private Collection of Emirati Memorabilia, Wenn Heilige auf Reisen gehen: Deutsche Kirchenfenster wurden in eine Kirche in Sharjah eingebaut, Interreligiöser Dialog zur Toleranz: Christliches und muslimisches Oberhaupt treffen aufeinander...

Die Deutsche Internationale Schule Dubai, NESCAFE GOLD präsentiert Swiss Days 2019, Eine fantastische Kombination aus Comedy, Lichtshow und Musik...

Toleranz als Zeichen menschlicher Entwicklung Erster Weltgipfel für Toleranz findet in Dubai statt, Erster Schultag an der Deutschen Auslandschule in Dubai Schulstart für 80 ABC-Schützen an der DISD...

Lesen Sie in dieser Ausgabe ein Interview mit einer der ersten Fahrlehrerinnen in Saudi-Arabien und erfahren Sie mehr über Kultur, Wirtschaft und Lifestyle in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Neue Schlagzeilen: 
Wirtschaftsentwicklung mit Beispielcharakter für die die Region - VAE führen die Liste der arabischen Export-Staaten an
Warner Bros. World: Ein neuer Indoor-Park erweitert das Freizeitangebot von Yas Island
Wohltätigkeit als Fundament des Islam und der VAE: Eid Al Fit

KEIN FASTEN OHNE FASTENBRECHEN Typische Ramadan-Gerichte
aus der arabischen Welt, ZU BESUCH IM GRÖSSTEN
KALKSTEINBRUCH DER WELT Ras Al Khaimah im Zentrum
der Baustoffindustrie, MIDDLE EAST POWER OUTLOOK 2035 Erwartete Entwicklungen im Energiegeschäft des
Nahen Osten...

DAS EMIRATES AIRLINE LITERATURFESTIVAL: feiert 10-jähriges Jubiläum, GROSSER LUXUS FÜR KLEINES GELD: Tipps zum Kauf von Luxus- Gebrauchtwagen, VENEZIANISCHES FLAIR IM NAHEN OSTEN: Kleindienst baut ‘The Floating Venice’ vor der Küste Dubais...

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
nur noch wenige Tage und das Jahr 2017 ist Geschichte. Ich hoffe, Sie hatten ein gutes Jahr und noch mehr wünsche ich Ihnen, dass Sie ein besonders schönes Jahr 2018 haben werden. Was wir von DiscoverME dazu beitragen können, werden wir tun. Zum Beispiel werden wir Ihnen gute Nachrichten übermitteln und Sie noch ausführlicher als bisher über die Kultur und das Leben hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten informieren.

Das gesamte Team von Discover Middle East Publishing FZE wünscht Ihnen frohe Feiertage sowie Glück, Gesundheit, Zufriedenheit, gute Zeiten mit Familie und Freunden – und einen schwungvollen Rutsch in ein gutes neues Jahr!

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
„Fluktuation“ ist ein Begriff, den man wohl kaum irgendwo häufiger hört als gerade hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Aufgrund der hohen Anzahl an Expats liegt es in der Natur der Sache, dass es zu häufigen Wechseln im Bekanntenkreis oder im Arbeitsumfeld kommt. Kaum hat man sich also ein wenig angenähert, werden Bekanntschaften schon wieder beendet – so sehen es einige. Andere hingegen sehen gerade die hohe Fluktuation auch als Chance, neue Erfahrungen zu machen, flexibel zu bleiben, aber auch, die wenigen langjährigen Freundschaften umso mehr zu schätzen. Es liegt an uns, ob wir Freundschaften ausbauen oder nicht. Gerade Freundschaften, die sich hier bewährt haben, sind es wert, gehegt und gepflegt zu werden. So betrachtet, ist auch die hohe Fluktuation hier eine Chance die wir nutzen sollten, um die uns wichtigen Kontakte besonders zu pflegen. In diesem Heft beschäftigen wir uns mit dem Thema Nachbarn, Freundschaften und Miteinander.

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Christian Dior hat einmal gesagt: „Glücklichsein ist das Geheimnis aller Schönheit. Es gibt keine Schönheit ohne Glück“.
Egal, ob Sie es Glück oder Lebensfreude nennen: Wichtig ist, dass wir selbst etwas tun, Sachen anpacken und in die Tat umsetzen, Entscheidungen treffen, statt uns treiben zu lassen und anderen die Entscheidungen überlassen.
Das Faszinierende am Geschichten entdecken und schreiben ist, dass wir fast täglich auf spannende Menschen treffen, auf Menschen, die genau das getan haben: Sie haben sich Ziele gesetzt, haben gekämpft , haben Erfolge gefeiert und Misserfolge erlitten, aber was die glücklichsten und interessantesten Menschen betrifft : Sie haben sich für Wege entschieden, die gewiss nicht immer leicht waren – aber sie haben für die Umsetzung ihrer Träume alles gegeben. Das zeigt sich dann auch in ihrer Ausstrahlung.
Ich kann Sie deshalb an dieser Stelle nur ermutigen: Nehmen Sie Ihr Glück in die eigenen Hände und lassen Sie Ihre Träume wahr werden.
Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in dieser Ausgabe widmen wir uns etwas ausführlicher der Erreichung
des persönlichen GLÜCKS. Dabei geht es nicht darum, Glück in Form eines Lottogewinns oder aufgrund eines reinen Zufalls zu erleben. Es geht vielmehr darum, das eigene Leben so zu führen, dass positives Denken, Hilfsbereitschaft , Achtsamkeit und Verantwortungsbewusstsein die maßgeblichen Leitmotive sind. Wir leben hier in einem Land, in dem es uns tagtäglich schon von Staats wegen vorgelebt wird und ich habe beschlossen: Ich mach’ dann mal mit!

Ich mach’ dann mal mit, als Vorsatz für meinen Alltag: Etwas freundlicher zu anderen und zu sich selbst sein, kleines Ungeschick nicht als Katastrophe zu sehen sondern eben als kleines Ungeschick.

Ich mach’ dann mal mit, wenn es darum geht, etwas hilfsbereiter zu sein: Es gibt so viele Menschen, für die ein wenig Hilfe von uns das Leben verändern kann. Wir müssen nur die Augen aufmachen – und wir können auch im Kleinen so viel bewirken.

Ich mach’ dann mal mit, wenn es darum geht, Verantwortung zu übernehmen: Wir können nicht immer von anderen verlangen, dass sie Entscheidungen treffen oder Verantwortung übernehmen. Jeder Einzelne von uns ist gefragt, nicht nur für sich selbst, sondern auch für Schwächere
zu kämpfen.

Ich mach’ dann mal mit – gerade jetzt im Ramadan – zu fasten, in
mich zu gehen und das nicht als Verzicht, sondern als Gelegenheit zu sehen.
Als Gelegenheit, Gewicht auch im übertragenen Sinn zu verlieren, Körper und Geist zu entgiften und zu ergründen, worauf es im Leben wirklich ankommt.

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wie Sie auf der vorherigen Seite erfahren haben, wird ANNE SUSANN BECKER das Team von Discover Middle East verlassen und sich neuen Aufgaben zuwenden. An dieser Stelle darf ich ihr für den intensiven, herzlichen und klugen Einsatz danken, den sie nicht nur für DiscoverME sondern für jeden Einzelnen in unserem Team gezeigt hat. Wir werden sie als Chefredakteurin und Freundin vermissen. In Zukunft wird die DiscoverME nun unter meiner Leitung erscheinen, zum Glück mit dem bewährten Team an meiner Seite – und hoffentlich auch mit vielen Anregungen von Ihnen. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften, spannende neue Ausgaben und viele neue Themen. Da wir uns vor allem auch als Netzwerker zwischen der europäischen und der arabischen Kultur verstehen, ist unser Titelthema das Dubai Camel Race Festival. Kamele und somit auch Kamelrennen sind untrennbar mit der arabischen Kultur verbunden und als Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart ein Symbol dafür, dass Traditionen für das Verständnis von Völkern und Kulturen unverzichtbar sind.

Viele Jahre lang geisterte die Aussage durch diverse Medien, dass arabische Kinder im Durchschnitt nur sechs Minuten pro Jahr lesen und man sprach allgemein von einer „Arab reading crisis”. Um diese Aussage zu widerlegen, wurde der „Arab Reading Index“ von der Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Foundation in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse, die im Dezember veröffentlicht wurden, lassen die arabischen Lesegewohnheiten etwas besser dastehen: Die mehr als 148.000 Beteiligten aus 22 arabischen Staaten gaben an, durchschnittlich 35 Stunden pro Jahr zu lesen, allerdings 15 Stunden in Lehranstalten und nur 20 Stunden pro Jahr auf freiwilliger Basis. Spitzenreiter unter den arabischen Staaten ist der Libanon, gefolgt von Ägypten und Marokko. Von den 35 Stunden pro Jahr fallen 19 Stunden auf das Lesen mittels digitaler Medien, davon knapp 23% auf soziale Medien und nur 21% auf e-books. Um das Leseverhalten der Bevölkerung positiv zu beeinflussen, hatte die emiratische Regierung 2016 zum Jahr des Lesens erklärt. 

"Es gibt viele Motive dafür, in die Emirate auszuwandern: Lukrative Jobangebote, Steuerfreiheit, traumhafte Sandstrände – um nur einige zu nennen“, so lautete im November 2006 mein Einleitungssatz für die Erstausgabe von DiscoverME. Auch heute packen weiterhin viele Deutsche ihre Koffer und wagen sich in das Abenteuer Vereinigte Arabische Emirate (VAE) – allerdings sind oben genannte Gründe so gut wie hinfällig geworden. Meist erfahren Neuankömmlige relativ schnell, dass das Leben hier nicht nur aus Burj Al Arab und Tausendundeiner Nacht besteht. Wir alle arbeiten hart für unser Geld und müssen viel lernen, um erfolgreich im Geschäftsleben zu bestehen. Im Idealfall hilft uns der deutsche Mutterkonzern mit arbeitnehmerfreundlichen Verträgen und entsprechenden Gehältern beim Einleben in der Fremde. Im Normalfall landen wir am Flughafen in Dubai oder Abu Dhabi und haben eigentliche keine Ahnung, was uns hier erwartet.

Nach mehr als einem Jahr seit dem Beginn der Weltumrundung kehrt Solar Impulse im Sommer nach Abu Dhabi zurück und erreicht damit das Unmögliche. Nach einem 48-Stunden-Flug von Kairo im Cockpit, das nur Platz für einen Piloten bietet, wurde BERTRAND PICCARD Ende Juli in der emiratischen Hauptstadt empfangen. Dreizehn Jahre nach ihrer ersten Vision, nur mit der Kraft der Sonne um die Welt zu reisen, verwirklichten die Entwickler ihren Traum. Das Projekt unterstreicht die grenzenlosen Anwendungsmöglichkeiten der Photovoltaik. Das durch den Flug erworbene Wissen soll einen direkten Beitrag zur weiteren Entwicklung von bahnbrechenden Solartechnologien leisten. Das Abenteuer der Schweizer Pioniere beweist, dass durch Innovation und Pioniergeist Wandel möglich ist und es Grund zur Hoffnung auf eine Zukunft mit sauberen Energien gibt. Die erste Weltumrundung in einem Solarflugzeug ist mehr als eine Luftfahrtpremiere; sie ist eine Premiere in der Geschichte erneuerbarer Energien.

Der Legende nach folgte Ende des 18. Jahrhunderts der Stamm der Bani Yas einer jungen Antilope und entdeckte auf einer Insel eine Wasserquelle. Man ließ sich nieder und nannte die neue Siedlung Abu Dhabi, was auf Arabisch „Vater der Gazelle“ bedeutet. Seit den 1960er Jahren hat sich das Gesicht der Stadt radikal verändert und zur kosmopolitischen Hauptstadt der Emirate entwickelt. Abu Dhabis architektonische Leistungen versetzen viele ins Staunen: Von der arabischen Pracht des Emirates Palace bis zum einzigen Hotel, das eine Formel 1-Strecke überspannt, von den beeindruckenden Dünen des VAE-Pavillons bis zum schiefsten, von Menschenhand gebauten Turm der Welt. Auch gilt die Sheikh Zayed-Moschee als architektonisches Kunstwerk mit Platz für 40.000 Gläubige. Als neueste Attraktion wurde der emiratische Expo-Pavillon – nach seinem Auftritt auf der World Expo 2010 in Shanghai – Stück für Stück auf der Insel Saadiyat Island wiederaufgebaut. Der vom Londoner Architekturbüro Foster + Partners entworfene Pavillon dient nun als Ausstellungs- und Veranstaltungsort und richtet einige der wichtigsten Kulturveranstaltungen des Landes aus. Für alle, die demnächst nach Abu Dhabi reisen, haben wir einige Vorschläge für Aktivitäten zusammengestellt, die die Urlaubskasse schonen.

Ihm gelingt, wovon die Menschheit seit Anbeginn träumt: Der Schweizer Pilot YVES ROSSY fliegt mit einem selbst konstruierten Düsenjet auf dem Rücken durch die Luft. Durch einen spektakulären Formationsflug mit einem Airbus A380 in Dubai erreichte der als „Jetman“ bekannte Erfinder Ende 2015 weltweite Berühmheit. Doch von den ersten Flugversuchen bis zum spektakulären Stunt mit einem Emirates-Airbus war es ein langer Weg. Bereits 2008 überquerte er mit seinem Fluggerät den Ärmelkanal. Ein Jahr später scheiterte jedoch der Versuch eines interkontinentalen Flugs von Marokko nach Spanien. Rossy fiel von den Wolken ins Wasser der Straße von Gibraltar – blieb unverletzt und plante den nächsten Rekordversuch. Ein Schweizer Sprichwort besagt: „Wer nicht vom Fliegen träumt, dem wachsen keine Flügel.“ Diesem Motto scheinen sich Yves Rossy und sein Team jeden Tag anzuschließen.

Schon der antike griechische Philosoph PHYTAGORAS sagte: „Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.“ Illegaler Tierhandel wird mittlerweile als organisiertes, grenzüberschreitendes Verbrechen eingestuft und die Fluggesellschaft Emirates möchte dazu beitragen, die globalen Schmuggelströme zu unterbrechen. So wurden vor Kurzem im Dienste einer Artenschutzkampagne zwei Airbus A380 in riesige Plakatwände umgewandelt. Eins der Flugzeuge zeigt auf der Außenhaut eine spektakuläre Sammlung von unterschiedlichen Tierfiguren, das andere Nashörner und Elefanten und das Logo der Organisation „United for Wildlife“. Zur wirksamen Unterbindung von illegalem Tierhandel ist vor allem Aufklärung nötig, um Verbraucher darüber zu informieren, wie wichtig es ist, diese Tiere
für die Zukunft zu bewahren. Außerdem will die in Dubai ansässige Fluggesellschaft Mitarbeiter schulen und ausrüsten, um illegale Wildtierprodukte im Transit zuverlässig zu erkennen. Weil die Genehmigungen von Jagdtrophäen oft gefälscht werden, will Emirates diese grundsätzlich auch nicht mehr befördern. Außerdem sollen Filme zum Thema Tier- und Artenschutz ins Bordunterhaltungsprogramm aufgenommen und in den Magazinen an Bord behandelt werden. Schließlich sollen alle elektronischen Tickets von Emirates künftig über die Regeln und
Strafen für illegale Tierprodukte aufklären. Dies ist zweifellos ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, doch Tierschutz fängt vor der eigenen Haustür an. Im Meer, in der Wüste und in den Bergen der VAE leben viele Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind. Der deutsche Tierarzt ULRICH WERNERY und der Emirater MAJOR ALI SAQAR SUWEIDI engagieren sich seit vielen Jahren für den Tierschutz und setzen damit ein deutliches Zeichen. Discover ME berichtet in der aktuellen Ausgabe über ihren
Einsatz für den Schutz der Golf-arabischen Tierwelt.

Wadi Rum ist das größte Flusstal Jordaniens und umfasst mit seinem Schutzgebiet eine Fläche
von etwa 74.000 ha. Die Wüstenlandschaft ist nicht nur geprägt von unvergleichlichen Gebilden,
wie natürlichen Schluchten und Bögen, sondern auch von achäologischen Überresten, die von
menschlicher Besiedlung zeugen. Felsenmalereien und Inschriften zeigen die menschliche, landwirtschaftlicheund urbane Entwicklung in diesem Gebiet. Dadurch hat das Wadi sowohl den TitelWeltkulturerbe als auch -Naturerbe erhalten. Heute sind in dem Dorf Wadi Rum noch einige HundertBeduinen in Zelten oder auch gemauerten Gebäuden angesiedelt, die vom Tourismus leben. DasWadi ist besonders bei sportbegeisterten Besuchern beliebt: Klettern, Schwimmen, Reiten und anschließendin der Wüste übernachten – das gehört zum Standardprogramm im Wadi Rum.

Discover Middle East Magazine (DiscoverME) ist das erste deutschsprachige Kultur- und Wirtschaftsmagazin im Nahen Osten. DiscoverME wird von deutschen Journalisten produziert und sowohl in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) als auch in Deutschland vertrieben. Durch eine professionelle Berichterstattung vor Ort kann somit ein aktueller und authentischer Informationsfluss gewährleistet werden. Wir spüren neue Trends des Nahen Ostens auf, analysieren diese und bereiten Informationen für unsere deutsche Leserschaft auf. So werden die neusten wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Ereignisse für die Leserschaft aktuell aufbereitet. DiscoverME will durch eine objektive Berichterstattung aus deutscher Sicht den Facettenreichtum des Nahen Ostens wiedergeben. Die zweimonatlichen Ausgaben sollen helfen, einen objektiven Einblick in das Leben im Nahen Osten zu geben. Wir verstehen uns als Botschafter zwischen den Kulturen und versuchen, Neuankömmlingen den Start in den Emiraten zu erleichtern.

February / March 2020

December 2019/January 2020

October - November 2019

September 2019

April/May 2019

Special edition: Year of Zayed

February/March 2019

December - January 2019

October - November 2018

August/September 2018

June/July 2018

April &amp; Mai 2018

February/March 2018

December 2017/January 2018

October/November 2017

August/September 2017

1. أنت توافق على أن استخدام Magzter.com والتطبيق وخدماته يكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. لا يضمن موقع Magzter.com ولا شركاؤه ولا موظفوه ولا موفرو المحتوى التابعون لجهات خارجية أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء أو مضمونة ضد الأنشطة الخاطئة. كما أنهم لا يضمنون حصولك على النتائج الدقيقة كما هو متوقع أو موعود من موقع الويب أو المنتج.

11. يتم تقديم الخدمة وجميع المنشورات 'كما هي' و'كما هي متاحة'. Magzter ، الشركات التابعة لها ، الموردين ، المرخصين والوكلاء تتنصل صراحة من جميع الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتجارة ، والملاءمة لغرض معين وعدم التعبير. دون الحد مما سبق، لا تقدم Magzter أو الشركات التابعة لها أو الموردون أو المرخصون أو الوكلاء أي ضمان بأن (1) الخدمة ستلبي متطلباتك، (2) الخدمة ستكون متواصلة، في الوقت المناسب، آمنة، أو خالية من الأخطاء، ( III) المعلومات التي يمكن الحصول عليها من استخدام الخدمة أو التي قد تكون مضمنة في المنشورات ستكون دقيقة أو موثوقة، أو (رابعا) جودة أي منشورات أو الخدمة سوف تلبي توقعاتك. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على اتصال موثوق بالإنترنت وجهازك والحفاظ عليه. MAGZTER ليست مسؤولة عن عدم قدرتك على تنزيل المحتوى. إن أي مادة يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة يتم وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل أي من هذه المواد تيريال. لا تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من MAGZTER أو من خلال الخدمة أو منها، أي ضمان.

2. ستحافظ على هذه المعلومات وتحدثها على الفور لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور وتقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتوافق على قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك ، بما في ذلك اختيار واستخدام جميع المحتويات والخدمات.

2. تتعهد بالمحافظة على هذه المعلومات وتحديثها بصفة دورية لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. كما تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور، وعن تقييد الوصول إلى جهازك الكمبيوتر، وتوافق كذلك على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تقع على حسابك، بما في ذلك اختيار جميع المحتويات والخدمات واستخدامها.

3. لن تتحمل Magzter.com بأي حال من الأحوال أو أي شخص أو كيان أو طرف ثالث مشارك في إنشاء وإنتاج وتوزيع المحتوى على موقع الويب والتطبيق المسؤولية بموجب العقد أو قانونيًا عن أي أضرار ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مباشرة ، غير مباشرة ، عرضية ، خاصة ، وتبعية تتكبدها لك أثناء أو عند استخدام Magzter.com. بالتسجيل على الموقع الإلكتروني أو تنزيل التطبيق ، فإنك توافق على أن الأحكام المذكورة في هذا القسم تنطبق على جميع استخدامات ومحتوى الموقع والتطبيق.

3. بدون إذن كتابي أو مصرح مسبق من Magzter ، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو بيع أي محتوى تم الحصول عليه من Magzter لأن كل ما يتم نشره هنا هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو المرخصين التابعين لها. نظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد ينتهك أيضًا القوانين المعمول بها بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية ، فإن Magzter تحظرها بشدة وستنهي وصولك وحسابك إذا تم إثبات أو اكتشاف أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل. يجب أن تتحمل أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي تسببها هذه الأنشطة غير المصرح بها. باستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للنشر ، فإنك تقر بأنك لا تكتسب أي حقوق ملكية عن طريق تنزيل المنشورات التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة. باستثناء ما هو مطلوب صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما تسمح به ميزات الخدمة ، لا يجوز لك تعديل أو إجراء هندسة عكسية أو نشر أو نقل أو عرض أو المشاركة في نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو بأي شكل من الأشكال استغلالها تجاريًا أو توفيرها طرف ثالث محتوى التطبيق أو المنشورات أو أي جزء منها دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. لا نمنحك أي تراخيص ، صريحة أو ضمنية ، للملكية الفكرية لمرخصي Magzter أو Magzter.

3. يجب عليك عدم تعديل أي محتوى تحصل عليه من Magzter ولا نسخه ولا توزيعه ولا بيعه دون إذن كتابي مسبق أو تفويض من Magzter، حيث إن كل ما تنشره هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو مرخصيها. ونظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد يخالف كذلك القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية، تحظر Magzter بشدة هذه المخالفات وستقوم بإنهاء إمكانية وصولك وحسابك إذا ثبت وقوع أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل أو تبين فعل ذلك. كما أنك ستتحمل كذلك المسؤولية عن التعويضات الناتجة عن هذه الأنشطة غير المصرح بها. وباستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للمادة المنشورة، فإنك تقر بعدم اكتسابك أي حقوق ملكية بموجب تنزيل المواد المنشورة التي تصل إليها من خلال الخدمة المقدمة. وباستثناء ما يكون مطلوبًا صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما يكون مسموحًا به في إطار الميزات المقدمة بالخدمة، فلا يجوز لك تعديل محتويات التطبيق أو المواد المنشورة عليه أو أي جزء منهما أو إجراء هندسة عكسية لها أو نشرها أو بثها أو عرضها أو المشاركة في نقلها أو بيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو استغلالها تجاريًا أو توفيرها لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. ولا نمنحك أي ترخيص، صريح أو ضمني، بشأن الملكية الفكرية الخاصة بـMagzter أو مرخصيها.

5. أنت تقر على وجه التحديد بأن Magzter.com ليست مسؤولة عن أي نوع من السلوك التشهيري أو العدواني أو غير القانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة أو محتواها وأن خطر الإصابة من ما سبق يقع على عاتقك بالكامل.

8. تحتفظ Magzter بجميع الحقوق في مراقبة المحتوى المنشور والمدخل بواسطتك بغرض تحديد ما إذا كنت ملتزمًا بهذه الشروط والأحكام وقواعد التشغيل الأخرى التي تحددها Magzter. يحق لـ Magzter اتخاذ قرارات بشأن المحتوى وحذفها بمحض إرادتها.

9. Magzter هو موزع وليس ناشرًا للمنشورات، وبالتالي ليس لدى Magzter أي سيطرة تحريرية على المحتوى، بما في ذلك الآراء والنصائح والبيانات والخدمات والعروض وما إلى ذلك، الممثلة في المجلات. لذلك لن تتحمل Magzter المسؤولية عن دقة أو موثوقية أي معلومات أو حقائق مقدمة فيها أو يتم توفيرها من خلال الخدمة، من قبل أي شخص آخر غير موظفي Magzter المعتمدين الذين يتصرفون بصفتهم الرسمية. وبناء على ذلك، ليس لدينا أي سيطرة تحريرية على المنشورات. أي آراء أو مشورة أو بيانات أو خدمات أو عروض أو معلومات أو محتوى آخر تم التعبير عنه أو إتاحته من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك الواردة في المنشورات التي تقدمها الخدمة، هي آراء المؤلف (المؤلفين) أو الناشر (الناشرين) المعنيين وليست خاصة بهم. ماجزتر. لن تتحمل Magzter المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن اعتمادك على المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة أو من المنشورات. قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع إنترنت أخرى وموارد خارجية ولا تتحمل Magzter أي مسؤولية أو التزام تجاه الاتصالات أو المواد المتاحة في هذه المواقع المرتبطة. يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط. أنت وحدك المسؤول عن فهم أي شروط وأحكام قد تنطبق عند زيارتك أو تقديم طلب من خلال موقع طرف ثالث.

تفاصيل المحتوى المرفوض ، بما في ذلك الرابط الخاص به على منصتنا

 قم بتنزيل عناوينك المفضلة واقرأها في وضع عدم الاتصال ، في أي وقت وفي أي مكان

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة المجلات والصحف المفضلة لديهم من آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من {{magCount}} العناوين العالمية الأكثر مبيعًا.

قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter الفورية وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين {{magCount}} من أكثر الإصدارات مبيعًا في العالم.

جيريش رامداس هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Magzter ، وهي شركة ناشئة مقرها نيويورك والتي أحدثت موجات في مجال النشر الرقمي العالمي. تجاوزت Magzter 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 من أكثر من 150 دولة مع آلاف المجلات والصحف والكتب من أكثر من 4500 ناشر حول العالم. لديه أكثر من 25 عامًا من الخبرة في النشر عبر الأنظمة الأساسية ، بما في ذلك المطبوعات والجوال وتطوير الويب. خلال هذه الفترة ، شارك في تأسيس وإدارة ثلاث شركات ناشئة ناجحة. لقد مكّن شركات المجلات من التحول إلى رقمية ومساعدتها على تحقيق الدخل من محتواها عبر العالم الرقمي. جعلت خبرة جيريش العميقة في الصناعة في الأنظمة البيئية عبر الإنترنت والجوال والنشر منه خبيرًا في اكتساب المحتوى الرقمي وتسويقه وتحقيق الدخل منه عبر الأنظمة الأساسية على مستوى العالم.

في حالة مواجهة أي محتوى غير مرغوب فيه على منصتنا ، فقد وضعنا سياسة معالجة المظالم لمعالجة مخاوفك.

تعرف Magzter Inc. (“الشركة“ أو “نحن“ أو “نحن“ أو “خاصتنا“) أنك تهتم بكيفية استخدام معلوماتك الشخصية ومشاركتها. يرجى قراءة سياسة الخصوصية التالية (“السياسة“) لمعرفة المزيد حول ممارسات الخصوصية لدينا. من خلال زيارة أي من مواقع الويب التي تديرها الشركة ، وأي مجالات فرعية لها ، أو استخدام أي من تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا وغيرها من طرق توزيع المحتوى (يُشار إليها إجمالاً باسم “الخدمة“) ، فإنك تقر بأنك تقبل الممارسات والسياسات الموضحة في هذه السياسة ، وأنت توافق بموجب هذا على أننا سنجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها بالطرق التالية.

Magzter Inc. هي أكبر كشك لبيع الصحف الرقمية والأسرع نموًا في العالم ، حيث تضم أكثر من 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

تلتزم Magzter بتوفير منصة آمنة ومأمونة لمستخدمينا. يرجى ملاحظة أن Magzter هي مجرد منصة للناشرين لتوزيع محتواهم. نحن لا نتحكم أو نصادق على المحتوى المنشور على منصتنا. لا يمكن أن نتحمل المسؤولية عن تصرفات ناشرينا أو محتواهم.

Magzter ليست مسؤولة عن تعويض أي طرف عانى من أضرار أو تكبد تكاليف بسبب أي محتوى أو جزء من المحتوى ينتهك حقوقه. Magzter ليست مسؤولة عن مواجهة أي إجراء قانوني في محكمة مدنية عن أي انتهاك للحقوق ناتج عن أي محتوى ، أو جزء من المحتوى ، ينتهك حقوق طرف ثالث.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك {{allyoucanread}} في العالم تسمى {{gold}} والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك “كل ما تستطيع قراءته“ في العالم تسمى Magzter GOLD والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

 اسم

ملاحظة: سيؤدي هذا إلى مشاركة معلومات الغلاف والمنشور فقط ، وليس المحتوى.

 يرجى ملء هذا النموذج إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة بخصوص نشر المحتوى الخاص بك على Magzter

قبل Magzter ، كان رئيس Dot Com Infoway (DCI) و Galatta Media. تضمنت واجباته التسويق الاستراتيجي وتطوير الشراكة وتحقيق الدخل من المحتوى على مستوى العالم. نمت DCI من فريق صغير مكون من 3 في عام 2000 إلى 300 بحلول عام 2011 وكانت تتعامل مع تطوير الويب والبرامج والتطبيقات للعملاء على مستوى العالم.

 منذ إطلاقنا ، التزمت Magzter بالشراكة مع المنظمات العالمية لتوفير أكبر قدر ممكن من تكنولوجيا وخدمة كشك بيع الصحف لعملائنا. سواء كنت تتطلع إلى تقديم اشتراكات في المجلات لقاعدة بيانات العملاء الخاصة بك أو ترغب فقط في معرفة المزيد ، فإن Magzter ملتزمة بمساعدة نمو أعمالك. لمعرفة المزيد ، يرجى ملء الاستبيان أدناه

 تجربة مجانية لـ {{trailText}}

 تجربة مجانية لـ {{trialPackText}}

يسمح قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لنا باستعادة المحتوى الذي تمت إزالته إذا لم يقم الطرف الذي قدم إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية برفع دعوى قضائية ضدك في غضون عشرة أيام عمل من استلام نسخة الإشعار المضاد الخاص بك.

تغطي هذه السياسة معالجة الشركة لمعلومات التعريف الشخصية (“المعلومات الشخصية“) وغيرها من المعلومات عنك وعن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي تجمعه الشركة عند وصولك إلى الخدمة. قد نجمع معلومات شخصية منك ، كما هو موضح بمزيد من التفصيل أدناه ، ونستخدم هذه المعلومات الشخصية داخليًا فيما يتعلق بخدماتنا ، بما في ذلك لتخصيص منتجاتنا وخدماتنا ومحتوياتنا وإعلاناتنا وتوفيرها وتحسينها ، وللسماح لك لإعداد حساب مستخدم وملف تعريف ، وللاتصال بك ، ولتلبية طلباتك لمنتجات وخدمات معينة ، ولتحليل كيفية استخدامك للخدمات. في حالات معينة ، قد نشارك أيضًا بعض المعلومات الشخصية مع جهات خارجية ، ولكن فقط كما هو موضح في النقطة 4.

 يتم تضمين هذا العنوان في اشتراك Magzter GOLD الخاص بك

لتحليل جودة المحتوى وتقديم الملاحظات المناسبة للناشرين

لقد قمنا بتعيين موظف شكاوى لمعالجة أي شكاوى تتعلق بالمحتوى المرفوض.

نطلب إرسال أي شكوى تتعلق بالمحتوى المرفوض إلى مسؤول التظلمات عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. نطلب منك أيضًا تقديم التفاصيل التالية عند تقديم شكوى:

والتطبيق الذي يوفر لك القدرة على الطلب والاشتراك واستلام تسليم مختلف المجلات والكتب والأخبار والمجلات والمحتوى المتعلق بالمنشورات (المعروفة مجتمعة باسم 'المنشورات') وتسليم هذه الإصدارات الرقمية من المنشورات إليك .

ج. نقوم أيضًا بجمع المعلومات المرتبطة باستخدامك للتطبيق من أجل تقديم توصيات مخصصة. إذا قدمت لنا بيانات اعتماد حساب الطرف الثالث الخاص بك ، فإنك تفهم أن بعض المحتوى و / أو المعلومات الموجودة في تلك الحسابات (“معلومات حساب الطرف الثالث“) قد يتم إرسالها إلى حسابك معنا إذا سمحت بمثل هذه الإرسالات ، وحساب الطرف الثالث هذا تغطي هذه السياسة المعلومات المرسلة إلى الخدمة.

F. تسمح لنا المعلومات الشخصية التي نجمعها بالرد على طلباتك ، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا ، وتخصيص الإعلانات والمحتوى الذي تراه ، والتواصل معك بشأن المنتجات الجديدة.

هو أكبر وأسرع كشك لبيع الصحف الرقمية في العالم من حيث الخدمة الذاتية والأسرع نموًا ، ويضم أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

ن. سنستخدم أيضًا معلومات الاستخدام لضمان التزام المستخدمين بشروط الاستخدام الخاصة بنا. على سبيل المثال ، ستساعدنا معلومات استخدام المستخدم في التأكد من أن المستخدم يقوم فقط بتنزيل مجلة أو محتوى آخر لعدد مسموح به من المرات أو لعدد مسموح به من الأجهزة.

 مما يمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 8500 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

{{magzter}} هو أكبر كشك لبيع الصحف الرقمي والأسرع نموًا في العالم ، وهو عبارة عن كشك لبيع الصحف الرقمية عبر الأنظمة الأساسية مع أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

DiscoverME - October - November 2019

DiscoverME - October - November 2019

في هذه القضية

DiscoverME Magazine Description: