末，2018的那些好与坏，承载着一个过去式的身份，或许再也没有任何的影响力。或许针对生活琐事，的确如此，我们最为看重的应当是当下，而不是什么旧人旧事；可在编辑与时尚挂钩的视界中，总是快人一步的调调改写了这所谓的当下。我们，活在过去-现在-未来。12月，它的前-中-后已经集结于此，只想邀你一起来感受。

半生缘
 我会永远记得2023年4月26日我到曼谷出差的那天。
 我坐在停驻在机场外的车内准备出发前往曼谷郊区的活动现场时，突然看到群组里弟弟发了那条"妈妈走了"讯息；当时我瞬间哭成泪人，那种至亲离世的悲痛只有在父亲11年前突然因为中风逝世我曾经历过。
 随后在品牌公关的协助之下，我立即把行李卸下回到曼谷机场购买一张回程机票。这段等待回家的路，我不停的擦拭着夺眶而出的泪水，脑海里不断涌现过去与母亲相处的点点滴滴。
 我们都知道，孩子与父母的缘分只有半生。无论你愿不愿意，这个缘分终究会走到终点。
 我们年轻时，总以为来日方长后会有期。却不知道，有些时候，一转身就是一辈子，那一句道别就是永别。
 若不想让自己留下遗憾，我们真的要珍惜每一个与父母相处的时刻。
 祝大家母亲节快乐！   
Editor-in-Chief Elsa Dang

一步一脚印

每年4月是地球月，为了唤醒大家对环境保护议题的关注，Bella特别访问了5位在生活中身体力行，以行动实践环境保护的受访者分享她们展开永续生活的心得与体会。

随着地球的天灾频频发生，相信许多人开始了解环境保护的紧迫性；然而想到要在生活上实践环保所引发的生活习惯改变，往往让许多人望而却步。这期的受访者传达了一个主要讯息，只要从生活上最简单的小细节做起，譬如随手关灯、节约用水、减少使用塑料袋等，让这些小举动自然而然的成为日常习惯后，随着你不断从中获得的自信，就可再进一步开启你的绿色之旅。

另外，这一期的封面我们有踏上国际伸展台的大马模特Gwen,我还记得早前透过在电脑荧幕看见她为Balenciaga走秀时的画面。

岁月的流逝不能阻止这位热爱模特工作的女生对与自我成长的探索，只要坚持梦想，生活中追梦的过程都是成就你人生美好回忆的点点滴滴。

好好享受生活的每一个当下吧！ Editor-in-Chief Elsa Dang

春暖花开

3月是春暖花开的季节，时尚圈因为4大时尚周轮番上演自然是热闹非凡。

在这个属于女性的月份，除了封面有第一次征战米兰时装周的大马时尚红人Jane Chuck，Bella同时访问了数位来自各领域的女性分享职场生活带给她们的人生启发。在这段不能重来的人生路程中，即使面对许多外在挑战，这些女人的人生戏剧依然在灿烂上演。

即将在3月迎来生日的我这些年来因为媒体工作关系长期与社会接轨，让我的眼界和思路持续被拓宽。自然而然地，我不会因为年龄数字的增长而觉得自己老了，更不会因此对尝试新的事物却步。

现在这个年代，我觉得心理年龄比生理年龄更重要，年龄不应该成为你追梦的阻碍。

我深信每个年龄都有每个年龄阶段的风韵和光彩，只要愿意展开双手努力去发挥本身在各自生活圈子内的影响力，善待他人和自己，必能在当下的大环境下打造属于自己的独一无二美好时代！

Happy Women's Day!     Editor-in-Chief Elsa Dang

爱很简单

每年的2月总是感觉到一种甜蜜的氛围，无论单身、已婚或已经拥有固定伴侣，这个月就是特别不一样。

对许多注重情人节的人来说，好消息是今年的2月14日情人节终于可以很纯粹的度过，因为不再与农历新年重叠庆祝。相对的，市场上针对情侣们的营销配套也多姿多彩百花盛放，无论喜欢低调简单或高调热闹，总是有适合你的方案。

这一期我们邀请了最近备受瞩目的情侣大马艺人蔡卓宜及台湾艺人王大陆携手登上Bella的二月封面，透过画面相信你应该可以感受到两人的甜蜜互动。

除了血浓于水的亲情，爱情的美从来就是最触动人心的。

希望在这个爱的季节，祝福你能够与最亲密最知心的人一起度过。

从心出发

回顾2022年，工作上虽然挑战不断，但是在整个团队的努力下大家都觉得收获不少；在家庭方面，因为好几位长辈陆续离世让我深刻体会到每个人都是他人生命中的过客，今天一别，很有可能就是永别，虽然很伤感，但是更提醒了我要活在当下，珍惜眼前人。

告别2022迎接2023，期许新的一年大家的生活更加精彩且不留遗憾。

Happy New Year!
新年快乐！
Editor-in-Chief Elsa Dang

完美收官 
2022年来到尾声，许多庆祝活动接踵而至。
创刊于1997年4月的Citta Bella在12月的第一天，成功举办了25周年庆祝晚宴。很庆幸在历经过去两年令我们一生难忘的疫情生活之后，我们有机会在聚集一起为Citta Bella庆祝25周年，当天站在舞台上看着现场250位盛装出席这场晚宴的我，心里真的特别感动。
Citta Bella终于迎来璀璨的25周年，除了一直支持我们的广告商、艺人和Influencers 及设计师朋友们，我最想感谢所有Citta Bella工作同仁、在幕后的默默付出的制作团队包括、模特、摄影师，造型师、化妆师和发型师们， 还有一直在这个时尚行业内支持我们的 公关与活动团队们。
2022年Citta Bella完美收官，期待2023年更加精彩！
Editor-in-Chief Elsa Dang

旅游进行时
在过去两年多来，不管是“出国”或“旅游”都让人碰足了壁，而随着全球国门的开放，旅游也成了疫情后一定要做的第一件事。疫情教会我们最重要的一课，就是想去哪里就快去，别再犹疑了，
谁知道哪天不会一个眨眼，世界又风云变色。这一期跟着旅游达人的脚步去不同国家探索，重拾美好的旅行时光。

秋冬配饰精选
炙热的春夏季宣告结束，紧接而来的冷冽的秋冬季，空气中似乎也飘散着时髦干练气息。2022秋冬季充满了大胆前卫的风格，个性十足的夸张耳饰、颜色饱和的手袋或是玩味有趣的帽子，不断挑衅着人们的视觉神经，耀眼炫目。

完美秀发养成记 
引：顶着一头毛躁干枯头发会瞬间让颜值和气质扣分，你是不是每天都很勤力地护发，也尝试了各种发膜或护发素，但头发却依然像稻草般毛躁，且难以打理？Bella为你奉上“护发秘籍”，终结干枯毛躁发丝，养出回头率 100% 的完美秀发！



不定义时尚
 9月因为有纽约、伦敦、米兰和巴黎时装周接踵而至，绝对是时尚圈镁光灯聚集的焦点。
 时装周就好比一场灿烂华丽的嘉年华，我特别享受在时装周场内场外观看那些在衣着上用尽巧思的人们，无论是华丽还是低调，浮夸或沉稳，都是秀场内外的一道道美丽风景线。
 期待历经两年半的疫情后，再次在9月踏上巴黎时装周之旅。
 回归到我们的日常生活，有没有发现其实越来越多人喜爱透过穿着打扮表达自己？这一期我们找来多为热爱时尚的受访者表达自己对时尚的态度与看法。透过这几位不同年龄不同身形不同职业的时尚爱好者，让我们了解到他
们追求的时尚是没有界限不求定义的。
 只要自己觉得自在，穿出自己个人的风格，这就是时尚的魅力。        Editor-in-Chief Elsa Dang 

来点不一样的
过去两年的疫情，让许多人的生活产生巨大的变化，有人被困在异地无法归国，也有人对长期待在原地感到被拘束，向往可以如疫情前可以说走就走到世界各地看看。
配合8月马来西亚国庆，Bella特别邀请了凭借着最近热播的马来戏剧《Melur Untuk Firdaus》而人气直升的两位马来演员Anna Jobling和 Meerqeen联手登上封面。另外，还有特别在新加坡拍摄的泰国著名艺人Thanaerng Kanyawee及JJ Jaylerr 两人第一次与Bella的封面合作，相信应该会为你们带来惊喜。
在专题方面，我们这次邀请了来自日本、韩国、中国、乌克兰、菲律宾这些不同国籍，但是却长期生活在马来西亚的各行业人士一起来分享他们对马来西亚这片土地的想法，让我们看看在外国人眼中的马来西亚到底有什么不一样。
国庆月，就该热闹开心的过不是吗？ 
Elsa .


斜杠一代 
斜杠这个名词最近一两年才开始在网络上流行，指的是在同一段时期内拥有超过一种职业身份的人。回顾身边认识的人，你会发现原来这已经是许多人普遍生活状态的写照。
也许你也已经是“斜杠青年”之一，毕竟现在随着科技发达网络资讯普遍，让很多人拥有广泛的兴趣，他们也不想单纯的选择一条职业道路；他们坚持认识和探索自己的兴趣爱好与技能，努力尝试各种可能性，就是要让自己的人生不留有遗憾。但是无可否认的，要斜杠就意味着你必须得付出远比单独选择一条道路的人更多倍的努力。这一期Bella访问在各专业领域职场上活跃的受访者，应该可以让你从访谈中得到一些启发。
对女人而言，特别是职业女性，除了职场的身份，回到家庭后妻子与母亲角色也是构成她人生的主要部分，我觉得这是属于每个职业女性的斜杠人生，都需要每位活跃于职场的女性朋友们更多专注与付出。
斜杠人生，需要更多的毅力与坚持，它绝对不止是一个很酷的名词而已。


美丽6月天
Bella 6月杂志以男性为主题，除了封面故事的大马歌坛创作歌手徐凯Uriah，专题里4位在各自工作领域努力发光的男性受访者也分享了自己在事业和个人的生活体验。加上我们特别打造的一年一度男装时尚大片，相信会带给你不同的全新阅读与视觉感受。
 除此之外，阔别一年多的婚纱特辑Bella Bride再次与大家见面。我本身特别喜欢这次的封面夫妻档苏湘庭Januanry Soo与Aaron Chin 陈业展，感觉他们特别登对互动也很甜蜜。这次在具有历史意义的吉隆坡精武体育会泳池旁拍摄的封面大片效果也非常好，如果你也在计划婚礼，希望这本婚纱特辑可以给你在筹备人生大事时一些有用的参考。
 在疫情舒缓大家努力回归原有生活状态的当下，希望大家都过得幸福快乐。

因为爱
母爱是人类情绪中最美丽无私心的，因为这种情感没有利禄之心。母亲对孩子的付出并不要求回报，只要你细心体会，你会发现母爱其实就渗透在我们日常生活的点滴中。
因为母亲这个神圣的角色，让女人在每年5月成为最受世人歌颂赞美的对象。除了工作，对身为两个孩子的母亲而言，从女儿，妻子再到母亲，这几个角色完美建构了我的人生，当中最重要的连接就是爱。
这一期的专题我们聚焦母亲这个角色对受访者们的生活与人生启发，我相信令大家感到惊喜的是马来西亚享誉国际的艺术家康怡Red Hong Yi第一次登上Bella 封面。也许你也会和我一样被这次的跨界合作拍摄成果所震撼，她的专访应该可以让你更了解这位心思细腻的创作者。
祝母亲节快乐！

春夏配饰精选

踏入2022年春夏季，就连配饰都染上了缤纷靓丽色彩，清新怡人的春夏风情扑面而来，渲染愉悦好心情。Bella为大家整理了本季闪烁动人光彩的配饰单品，为你的日常穿搭增添时髦意趣。

Trick or Treat?
远离美丽陷阱

引：爱美之心，人皆有之，对于热爱尝试及探险的护肤狂热者来说，追求美的方法更是无所不用其极。除了护肤品、医疗美容程序，只要能够变得更美，无论是什么技巧和方法，哪怕是网络上流传的美容偏方，他们也会不顾一切去尝试。
然而在网络上的护肤偏方大部分都是不可信的，不仅不会让肌肤变好，还有让肌肤受损的可能性。

春暖花开
2022年很快的来到3月份，即使在疫情的笼罩下和世界局势的动荡，让今年的开始蒙上一层阴影；我想越来越多的人已经接受这样的一个现实状况，因为大家开始专注目前我们可以可以掌握并做好的事。
在国外，时尚圈依然热闹，2022秋冬时尚周继续如期举办。在国内，大部分已经预先策划的活动继续进行，但是大家在活动前都会认真执行防疫SOP。毕竟现在我们能做的，就是保护好自己，防疫措施不能松懈，让大家尽量可以回归原来的生活状态。
这一期的封面我们请来享誉国际的大马著名摄影师Zhong Lin操刀，相信会带给你不一样的视觉感受。另外，不要错过这一季的春夏时尚亮点整理报导。
虽然我们这里没有四季，但是春暖花开的到来总是值得期待。

虎与福
有没有发现？虎年的到来，对沉寂已经的市场来说好像引起了特别多的关注。
许多与老虎相关的限量版系列都相应而生，我感觉是这几年来最受市场欢迎的生肖了。从服饰鞋履、手袋到美妆品的瓶身包装，都可以发现老虎的踪影，让大家深深感受到老虎们的受爱戴程度。看来大家都期待一个可以一扫晦气，虎虎生威的新年。 Elsa

衷心希望在虎年可以扭转乾坤，让纠缠了我们将近两年的疫情尽快远离，给大家一个福气满满的一年。

新年快乐！

Hello 2022

原本以为2020年对许多人来说都是永生难忘的一年，因为疫情在全球爆发引起我们的生活面临前所未有的巨大变化。没想到2021年疫情的形势依然胶着，但是无论如何，很庆幸我们都一起熬过来了。

新年自然应该要有新的期许，特别告知2022年是Bella 创刊的第25年，我们已经拟定一连串的计划，希望可以和这些年来一直支持我们的你一起好好渡过。开年封面我们有3位90后新生势力，还有4位“Z时代”的年轻人分享他/她们对新一年的期许。另外，别错过我们的一年一度的美容大赏榜单公布，还有美容习惯调查的结果分析。

希望今年疫情快快过去，我个人的目标就是今年要开心， 要快乐， 要继续活得闪闪发光。

圣诞快乐

对大部分的人来说，2021真的过得太快了。

因为疫情的反复，让我们的日常生活持续性地在封锁与开放之间徘徊，而今年也就在我们措手不及的情况下来到尾声。

经历了将近两年的疫情，老实说许多人已经适应了这样的防疫生活。出门戴口罩、勤洗手，消毒已经是基本动作，虽然最近因为全国疫苗注射率提高而让疫情稍微趋缓，但是随着新的变种病毒出现，我想大家应该都有心理准备，这样的防疫新常态将会持续至少一年。

既然如此，我们何不调整心态和生活步伐，尽可能让自己的日子过得舒心写意？

岁末年初，以往我们会检讨这整年的成果，再为下一年拟定新的计划与目标。今年虽然因为疫情肆虐让许多人的计划赶不上变化，即使如此，也不要让疫情成为阻碍，我们可以及时行乐，该干嘛就干嘛，好好的享受年底这个充满乐趣的假期。

在做好自我防疫的条件下，为家人朋友和自己的生活创造仪式感在这个时候更为重要。

祝大家有个快乐的圣诞佳节！                                                  ELSA

如果你在网上发问，疫情结束后你最想做什么？我想大部分人的答案会是去旅行。

从疫情暴发至今超过一年半，这段时间大家实在是被迫呆在原地不移动太久了；随着大马疫情逐渐趋缓，各种跨县跨州的限制都被解除，出去走走放放风是许多人目前最想做的事。

为了让大家回味旅行曾经带给我们的美好，我们邀请了几位热爱旅游者分享他们心中难忘的旅程，除了唤醒你心中对旅行的美丽回忆，也可以让你为接下来久违的旅程做一个参考。

趁着出门走走的机会让自己因为疫情而长期紧绷的情绪得以放松，旅行可以让我们换个心情，好好重拾对生活的美好期待。在严守防疫SOP的情况下，无论是出国旅游还是到我国各热门景点望山看海拍照打卡，Bella祝你有个期待已久的难忘旅程。


眨眼之间2021年快来到尾声。随着国内疫情逐渐趋缓，大家已经迫不及待地想要恢复原来的生活。

在这全国持续封锁近一年半的期间，生活上突如其来的变化的确带给许多人 很大的冲击与困扰。有人被痛击而不支倒地，然而我们看到更多人在面对家庭、事业甚至个人健康等的挑战之下，却依然积极面对。

从这期的受访者分享中体会到，换个思维与想法，是她们积极地保持一直前行状态的共同之处。

人生的过程就是面对一连串的挑战，在这段疫情肆虐的经历中，我们当中有些人被迫提早面对和承受生离死别的煎熬。然而，既然我们都知道人生只有一次，怎样才能让依然活着的人不虚此行？
每一天我们都可能面临困难与障碍，倒下去你将一无所有。我们只要勇敢地跨过去，你会发现，原来有些风景， 就在人生的转角处。  Elsa

Gentle Women  · 与梦想共舞 :女人成长的路千回百转，但核心的共同点是不屈不挠！九月Bella的三位女主角各自拥有一片天，精彩分享让大家听听幕前幕后的她们如何自强！

爱与勇气

8月是马来西亚的国庆月，本应是举国同欢大肆庆祝的时刻，却因为疫情越来越严峻，让我们不得不以安静的方式来度过。

虽然马来西亚正处与风雨飘摇的时候，许多负面的新闻与消息围绕着我们的生活；但我们深切了解，这个社会需要更多的正能量来抚慰大家因为疫情而受创的心灵。

从5月至今，许多马来西亚人被迫困在原地不能移动，每天看到屡创新高的确诊数字让人被压抑得喘不过气来，随着疫苗施打快速启动，大家对疫情防护更为注重，我们始终相信，荆棘之后终究可以迎来晴天。

对于这个我们出生和成长的国家，毋庸置疑的我们都怀着深切的情感，让我们透过专题作者们的笔触，带我们感受马来西亚人、事、物的美好，为你洗涤心灵的疲惫，唤醒与重启我们这片国土的爱与勇气，努力积极的面对生活带给我们的各种挑战。

让我们一起加油啊！马来西亚！

来到7月，我们因为国内的疫情确诊人数居高不下而不得不继续宅在家里，这样的生活状态从2021年初开始因为疫情的反复而持续至今，许多人的生活和工作都因此大受影响。

这一年多以来，我们看到有些人因为疫情而被击倒，也看到许多人从中找到新的努力目标，并从中获得启发。

如果你能趁着这个被迫待在家的时机稍微停下忙碌的脚步，试着和自己的内心对话， 找出自己最想要做的事情并定下目标，相信就会有不一样的体会。

经历几个不同阶段的居家隔离后，我发现自己过去总是以工作忙碌为借口，一直没有将运动纳入自己日常生活中。如今随着年龄增长，为了健康的体魄，加上再也没有借口，我终于下定决心开始坚持每天早上晨跑。其实一开始觉得自己可能无法持续，但是坚持了两周之后，每天早起到户外走两圈已经成为了我日常生活的其中一环，并慢慢成为了习惯，我想这是居家隔离这段时间自己最大的收获。

现在如果你觉得生活没有方向，该是我们改变的时刻了。我们只要学会倾听自己内心深处的声音，然后开始行动，就是这么简单。


非常时期

踏入6月，当欧美国家的新冠疫情似乎有好转现象的时候，马来西亚的疫情却越来越严重，在全国实施行动管制令的当下，每日的确诊数目却持续攀升，让许多人被迫要待在家里尽量减少外出。

从去年3月疫情暴发至今一年多，我们依然无法逃脱疫情的肆虐，在这一年多来，许多人的工作、家庭、生活都大受影响。这一期的音乐专题，除了有享誉国际的歌手Yuna的首次封面合作，我们也采访了原本应该以舞台为表演平台的歌手们，看他们在过去一年如何应对疫情造成的变化，对未来的个人与事业又有何规划。

在疫苗施打还无法实现全国至少70%的施打率以达到全民免疫的情况之下，这段时期可说是全民抗疫的非常时期，即使接下来疫情蔓延势头有遏制的现象，大家依然不可以掉以轻心。毕竟在这场全球战役中，绝对没有旁观者，因为我们都身在其中；我们即没有退路，也不能屈服，毕竟生命和健康是每个人的底线。

无论多辛苦，我们坚信总有一天，新冠疫情也会成为过去，加油！

有句话说得妙：“想登顶峰，必须先锋！”作为马来西亚网红界的“王者”，PHEI YONG、JUWEI和YAYA ZAHIR，能够在最美好的年华里体验到了梦想的高峰，全都因为他们坚持不懈地投入、勇于尝试并敢于变革自己。现在的他们，不仅要稳中求进，更要有气度和力量！

面对新冠病毒在过去一年在全球肆虐所带来的影响，我想很多人回顾自己过去一年在生活上在心态上的变化，或许会让我们对未来的生活会有不一样的想法。
最近几个星期，马来西亚社交网站很多人都在分享马来西亚美丽风铃木盛开的图片与视频。前几天准备开车上班时，才发现家门口那棵过去多年来默默为我提供绿阴遮凉的树竟然开满了淡粉色的花朵；随着微风的吹送，花瓣纷纷的浪漫氛围让我仿佛在春天到国外赏樱的美好回忆。
搜寻资料后才发现，原来我每天看着的这颗树竟然是一棵与樱花类似的风铃木，反问自己怎么我以前就没有注意到它呢？
当初自己经过多次对比考量才决定在这个绿意盎然的社区定居，不就是为了喜欢这里鸟语花香的环境吗？结果住进这里超过十载，自己每天以工作忙碌为理由，睡醒了就准备上班，回来洗了澡就睡觉。休息日不是躺在沙发上看电视刷手机就是往外跑。原来，或许是风铃木的花期很短，过去开花的季节我可能因为出差或工作忙碌等无数个不经意中错过了。
其实，当大家被困在国内的当下，只要多关注身边过去被我们忽略的人事物，生活中依然有许多精彩的小确幸等待我们去细细品味。
回归初心，就是这么简单。

许多企业甚至个人，在过去一年借助网络把过去只在线下进行的活动都搬到线上进行。因为面对面太危险，所以促进了直播的蓬勃发展，而一连串的“云”会议、“云”培训、“云”课室、“云”聚会等虚拟交流，也让大家从不熟悉这些数位操作，转变为你我如今都习以为常的新常态生活方式。
去年的今天，我还在巴黎时装周赶场出席各品牌的时尚活动。来到今年，我只能坐在家里透过网路观赏各品牌的2021秋冬女装秀。其实透过平板的画面，虽然可以把服饰看得更清晰，但是就是缺少了时尚周让人趋之若鹜的现场氛围，毕竟人与人还是需要透过接触交流才能建立更紧密的关系。
如今只能祈祷疫苗能够尽快普及全球，让大家重新回到我们熟悉的生活方式，不但可以随意出国旅游，还能面对面毫无顾忌的聚会碰面，加油！

仪式感
当我们的日常变得不那么随手可得的时候，如果让我们的生活继续保留它该有的状态甚至更好，就需要我们花一些心思去营造那种可以增添美好感受的仪式感。
记得去年农历新年我们在马来西亚享受与亲友团聚的期间，透过新闻报道，我们看到远在中国的许多人因为新冠疫情肆虐而无法享受与家人好友团聚的情况。当时万万没有想到，事隔一年后，世界各地的疫情依然严峻，而生活在马来西亚的我们，从去年开始陆续看到马来友族同胞与印裔朋友们因为疫情而被迫放弃像往年一样热闹庆祝开斋节与屠妖节的无奈；如今看来今年的农历新年，我们也得安静的渡过，大家都意识到这将是一个与过去完全不一样的春节假期。
至于同一个月份的情人节，相信也只能选择另一种庆祝方式，但是为对方用心准备的情人节礼物与双人烛光晚餐应该还是可以执行的不受影响。
虽然如此，我们还是要营造农历春节该有的氛围，这一期的封面拍摄概念应该可以让你们有一种热闹过年的感觉，而情人节专题让你看看这三对大家熟悉的情侣们如何在疫情期间携手共度。
无论现在外界环境如何，在我们能力范围内，为枯燥的生活创造一些让你身边的家人朋友觉得愉悦的感受现在变得更为重要。
所以农历新年该做什么就做什么吧，我已经准备好新衣新鞋，计划好
家里的大扫除与新春布置，就等着大年初一的到来。
祝大家平安喜乐！ Elsa Dang Editor In Chief

嗨！你好吗？最近过得怎样？”
已经习惯每一年的开始以这个方式展开一场与自己的对话；因为
透过自我审视，才能了解当下的自己在过去一年的生活过得怎样。
回顾过去一年，因为新冠疫情在全球的蔓延，除了大大减少了
过去数年已经习惯四处飞行到国外出差的日子，在工作上其实对我
而言没有很大的变化；毕竟从迈向数位化的方向在过去已经开始执行，只是今年因为全球的封锁政策而加快脚步。
2020对许多人来说都是永生难忘的一年，太多太多让人应接不暇的变化，考验着我们在生活上的求生能力。有些人被打倒，但是我们看到更多的人勇敢面对。
2021年，继续以珍惜所拥有的为基础，以努力为生活目标。      Elsa Dang Editor In Chief


来到今年的最后一个月，也许你也和我一样觉得，对难熬的2020年终于来到尾声而松了一口气。
如同今年疫情爆发后的每一个月，我们期待的圣诞假日与亲友爱人的聚会将没办法如过去般随心所欲。因为疫情的蔓延，今年已经有太多我们习以为常，原本应该举国同欢的节日变得冷清又压抑；但是相信大部分的人都了解，因为今年注定是一个不平凡的一年，这段期间所发生的所有大小事，值得被书写记录在我们的日记本里。
这次的疫情，相当于让全世界的日常运作踩了一次紧急刹车，也让我们意识到，无论身份国籍无论贫富，每个人都有可能是病毒的受害者。
让我们感到鼓舞的是身边不乏正面的例子，与其被生活中让人措手不及的难题打击得一蹶不振，他们立即调整自己的心态与行动，积极应对这些迎面而来的挑战。
尽管这起疫情至今甚至还没有一个明确的结束期限。但是可以撑顺利过2020年，在陆续传来疫苗研发成功等好消息的加持之下，2021年还是一个有盼头的一年。我相信，在这场没有硝烟的生死决战中，只要大家同心协力，我们一定会战胜疫情，也必然会胜利！
  Merry Christmas & Happy New Year!

May 2023

April 2023

March 2023

February 2023

January 2023

December 2022

November 2022

October 2022

September 2022

August 2022

July 2022

June 2022

May 2022

April 2022

March 2022

February 2022

" CittaBella is one of the most popular Chinese woman's magazine in Malaysia published by Nanyang Press Holdings. CittaBella is the first monthly regional Chinese Language women's magazine. Its appeal lies in its unique editorial that speaks to the sophisticated, discerning and bilingual woman. CittaBella's cosmopolitan approach combines modernity and all things uniquely Chinese. ”  ● 《CittaBella都会佳人》这份区域性时尚刊物的形象，就是透过这种讯息，牵引了所有都会女性的心。她，亮丽自信，关心事业、爱情、潮 流、美容、保健……与时并进。 ● 《CittaBella都会佳人》，为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活指标。此外，出自名家的精致文稿，从生活中的各个层面出发，与读者分享心得，在标榜个性的同时，兼具重视实质与内涵。

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Name

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

Citta Bella 都会佳人 - December 2018

Get Citta Bella 都会佳人 along with 8,000+ other magazines & newspapers

Get Citta Bella 都会佳人

Magazine Description

In this issue