COLLEZIONI UOMO Magazine - Collezioni uomo 87

In this issue

ENGLISH
The Journey into the universe of men’s fashion continues on a 300 pages path full of dedicated images and technical information analyzing new proposals by designers and companies from all over the world. Featuring more than a hundred collections seen on the most important catwalks, from London to Paris and from Milan to Florence. From Florence, a detailed report on Pitti Immagine Uomo, today’s most relevant and noteworthy menswear show, while from Berlin, an in-depth analysis of the most captivating brands and innovative collections introduced during various exhibitions. Interviews with famous designers, fun facts, profiles of the most relevant companies and a “Must Have” section including “files” on the most interesting collections discovered around tradeshows and fashion showrooms.

SPANISH
Continua el viaje en el universo de la moda masculina, un recorrido compuesto de más de 300 páginas de imágenes y informaciones técnicas que analizan e interpretan las propuestas de los estilistas y de las empresas de todo el mundo. Más de 100 colecciones presentadas en las pasarelas más importantes del mundo, de Londres a París, de Milán a Florencia. Siempre de Florencia llega un reportaje detallado de Pitti Immagine Uomo, el salón más significativo de moda masculina, mientras de Berlín una análisis de las marcas más encantadoras y de las colecciones innovadoras presentadas en los salones. Entrevistas a los estilistas, curiosidades, presentación de las empresas más cotizadas y las fichas de las colecciones más interesantes descubiertas en los salones o en los showroom.