Alors que l’Inde et la France fête les vingt ans de leur partenariat stratégique, le mois de mars coincide avec la première visite d’État en Inde d’Emmanuel Macron. Il présidera notamment avec le Premier ministre indien Modi, le premier sommet de l’Alliance solaire internationale (ASI). De nombreux autres champs, tels que la défense, le spatial, l’économie, les infrastructures, les villes intelligentes, l’éducation et la culture, devraient être au menu des discussions. A travers cinq portraits d’entrepreneur français en Inde nous reviendrons sur les opportunités et les difficultés du marché indien. Nous analysons aussi les nouvelles stratégies d’implantation des acteurs vinicoles français en Inde. Dans nos rubriques habituelles, vous découvrirez des aspects de la relation franco-indienne plus inattendus, que ce soit dans l’art, où l’on apprend que Shiva inspira Rodin ou dans le cinéma, avec la visite des frères Lumière en Inde. Février a été un mois festif , avec les célébrations de Holi à t ravers le pays ; Mahamastakabhisheka, le festival des jaïns organisé tous les 12 ans au Karnataka (sud) et le Hola Mohallah, le festival sikh de la bravoure célébré dans le Punjab (nord). Nous ferons également un détour dans l’Odisha (Est) et à Bombay avant de terminer sur une note gourmande, avec une spécialité de Pondichéry : l’agneau sauce Pilasse.

Nous vous invitons à découvrir le somptueux littoral indien, avec ses 7 500 km de côtes, bordant 9 États et 4 territoires de l’Union, dont des îles paradisiaques : la diversité de ses plages, ses activités nautiques, ses festivals traditionnels et modernes, notamment de sculpture sur sable, et ses cuisines côtières aussi variées que savoureuses !

Nous vous mènerons aussi sur la plus grande île de rivière du monde, dans le temple hindou le plus visité du monde, au Pakistan, voguer sur les flots du mythique fleuve Indus, et au Népal, goûter aux joies de Pokhara.

Vous découvrirez comment le tourisme vert a évolué, ce qu’est le registre national des citoyens en Assam, et les grandes espérances du gouvernement pour les véhicules électriques.

Vous pourrez aussi vous faire du bien avec des rituels védiques, une séance de cinéma devant deux films incontournables, Monsieur et Attaque à Mumbai, et une spécialité goanaise de poisson.

Les chefs d’États des sept plus grandes économies du monde se réunissent au 45e sommet du G7 qui se déroule à Biarritz du 24 au 26 août. Afin de répondre aux critiques sur le G7, le président français, a innové : Outre le groupe des 7 – Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Royaume-Uni et États-Unis, il a également invité quatre autres pays partenaires – Australie, Chili, Inde et Afrique du Sud – ainsi que quatre autres nations africaines – Burkina Faso, Égypte, Sénégal et Rwanda. Pour ce sommet élargi et inclusif, la France a choisi le thème « combattre les inégalités », afin de développer des mesures dans différents domaines – éducation, santé, eau potable, changement climatique, situation des femmes…

INDES décortique les relations, culturelles, politiques et économiques, entre l’Inde et les pays du G7, ainsi que les défis que l’Inde doit relever pour lutter contre les inégalités et les solutions telles que la technologie ou encore l’Alliance solaire internationale.

Au chapitre économique nous verrons quelle est la place de la France, et notamment d’Airbus sur le marché indien de l’aéronautique. INDES vous fera également découvrir les richesses culturelles et spirituelles de l’Inde, avant de vous faire savourer un pickles de mangues.

À l’occasion du Festival de Cannes, INDES célèbre le cinéma avec un dossier consacré aux nouvelles tendances dans le cinéma indien. De Tollywood à Kollywood, nous vous guidons à travers le pays, pour découvrir les réalisateurs à suivre, notamment en Assam, avec son
cinéma pas comme les autres. L’Inde se distingue aussi dans le documentaire animalier, comme Wild Karnataka. Nous vous dévoilons les grands documentaires de ces vingt dernières années trouvant l’équilibre entre esthétisme, force narratrice et didactique. Mais les nouvelles tendances constituent également des défis. Si les plateformes numériques permettent de développer un nouveau cinéma indien, elles soulèvent questions et rivalités, tout comme entre multiplexes et salles mythiques. Autre tendance : celle des biopics, qui pose également des questions, notamment dans le contexte électoral actuel. Nous vous emmenons ensuite dans les cuisines du temple d’Or pour l’expérience du kar seva, avant d’aller d’admirer l’architecture de Chandigarh, puis la nature de Guwahati et la culture de Bikaner et de Bundi. Nous vous proposons aussi des rencontres avec la diaspora, l’actrice féministe Mallika Taneja, ou encore des artistes de Hip-hop. Enfin, testez un massage kalari avant la dernière séance : English Vinglish et ses délicieux Boondi ladoo !

L’Inde va vivre les plus grandes élections du monde : les élections générales qui aboutiront à la nomination d’un nouveau gouvernement. Du 11 avril au 19 mai, quelque 900 millions d’électeurs éliront leurs 543 représentants à la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement indien. INDES vous propose de mieux comprendre le fonctionnement de la plus grande démocratie du monde : son système politique et électoral, ses atouts mais aussi ses failles, ainsi que les grands enjeux de campagne et dernières tendances annonçant une passionnante bataille électorale.
Vous découvrirez également des groupes de musiques engagés et des biopics politiques.
Au chapitre international, seront abordées la relation prometteuse entre Monaco et l’Inde, avec la première visite officielle du prince Albert II, mais aussi la relation indo-pakistanaise.
Après une halte dans les boulangeries françaises d’Inde, vous pourrez visiter le Meghalaya, Haridwar et les routes les plus impressionnantes d’Inde.
Nous vous mènerons également dans les « forêts urbaines » du Rajasthan, avant de vous plonger dans le plus grand pèlerinage du monde, la Kumbh Mela.
Vous pourrez enfin déguster un poisson frit façon massala.
Bonne lecture !

Partez à la découverte de la surprenante Delhi ! Rares sont les villes qui peuvent se targuer de posséder autant de monuments que cette cité complexe au passé historique tumultueux et aux nombreux atouts.
Depuis ses origines mythologiques, nous retraçons la truculente histoire de Delhi pour
comprendre comment les conquêtes, les destructions, les renaissances qui l’ont émaillée en ont fait une ville de diversité au patrimoine incomparable. Nous vous donnons les clés pour l’explorer et trouver vos lieux favoris selon vos inclinations, que vous soyez amoureux d’histoire, de nature, scientifique… Gourmand aussi, vos papilles seront mises en éveil par les cuisines de Delhi ! Nous n’oublions ni les oiseaux de nuit – avec Delhi by night – ni les amateurs de shopping – avec une promenade à travers les marchés de la ville. Puis nous partirons pour des destinations week-end proches, pour le Meghalaya, le Bengale Occidental et le Terai, avant de skier à Gulmarg.
Vous découvrirez le travail de l’Association nationale des aveugles avec les femmes, avant de continuer vos pérégrinations delhiites : promenades dédiées à son art de rue engagé et à l’étonnante histoire des tawa’ifs, mais aussi des lectures passionnantes et la dégustation
d’aloo parenthas avant de rejoindre le « Mur des femmes ».
Bon voyage !

Si l’Inde abrite mille et un dieux hindous, elle accueille également Allah, Ahura Mazda et bien d’autres encore. Nous vous invitons à découvrir ces religions, parfois méconnues tel le zoroastrisme ou le bahaïsme, et la place particulière qu’elles occupent dans la société indienne, dans la vie quotidienne, la culture, la philosophie, ou encore la politique. Nous vous dévoilons les chemins de la spiritualité, avec la myriade de lieux de culte offrant des œuvres d’art variées, mais aussi les codes à respecter pour les visiter.
Découvrez également le parcours d’une femme de ménage devenue comédienne, l’art de l’émaillage rose, le syncrétisme religieux dans l’art moghol, l’art rituel du Karnataka, ou encore la fête de Durga Puja. Nous vous faisons voyager aussi sur les traces des tigres, de Mowgli du Livre de la jungle et des Beatles ! Enfin, en cette période de fêtes, nous vous livrons des recettes de friandises à partager avec vos proches à Diwali et à Noël.
Bonnes fêtes et bonne lecture !

Nous vous invitons à un voyage initiatique à la rencontre des « sept sœurs » – Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland et Tripura – et de la petite dernière des États du Nord-Est, le Sikkim, qui vous révèlent leurs secrets et leur riche nature. Toutes vous dévoilent leurs multiples talents – de la cuisine à la littérature, en passant par le brassage d’étonnantes boissons traditionnelles – ainsi que leur culture ancestrale et leur spiritualité, notamment avec leurs festivals hauts en couleurs.
Voyage toujours, découvrez le Festival Teej au Rajasthan, la culture Pendjabie et la nature d’Uttarakhand ! Nous vous présentons ensuite, le parcours d’un travailleur social parisien en Inde et TARA, son ONG pour les enfants. Puis, nous vous contons en images, les histoires de Krishna à Mathura, avant de vous emmener au Kerala, pour une immersion dans le rituel tribal du Theyyam. Enfin, vivez l’aboutissement du combat de longue haleine de la dépénalisation de l’homosexualité en Inde.

INDES consacre un dossier spécial au cinéma indien et son futur. Avec des spécialistes et professionnels du film, nous vous offrons un panorama des cinémas indiens, qui loin d’être restreint à Bollywood, lui-même en mutation, sont en pleine ébullition : évolutions thématiques et stylistiques, avec l’émergence du documentaire, des cinémas indépendants, régionaux et des avancées technologiques… Des innovations qui ne se font pas sans difficultés et la réalisatrice de Manto, Nandita Das, nous permet de nous interroger sur les tensions identitaires et la censure, qui ont retrouvé́ une certaine vigueur ces dernières années. Deux spécialistes françaises du cinéma indien nous diront comment Contre-courants aide les films indiens à trouver le chemin des écrans français.

Au chapitre politique, nous analysons la diplomatie d’Emmanuel Macron – les retombées de sa première visite en Inde, les sujets abordés et ceux qui se sont faits plus discrets – avant de vous inviter à voyager au Kerala, pour découvrir votre part de féminité au surprenant festival Chamayavilakku, ainsi que la vie entre plages paradisiaques et backwaters, de Kovalam à Varkala. Nous vous emmenons également au Gujarat, visiter l’ashram de Gandhi et à la rencontre des Mirs et des Rabaris. Dans vos rubriques habituelles, vous découvrirez aussi l’impact des réseaux sociaux, les possibilités qu’offre l’artisanat textile indien à la mode française, les bienfaits de la santé intégrative, l’œuvre littéraire humaniste et féministe de Saadat Hasan Manto, avant de vous délecter d’une recette de The Lunchbox, et de fêter le nouvel an tamoul à La Réunion.

Puthandu Vazthukal et bonne lecture !

INDES Magazine vous convie à un voyage écologique à travers les merveilles naturelles et culturelles de l’Inde. Tourisme, environnement et développement sont irrémédiablement liés et la tendance mondiale de l’écotourisme, une nécessité. Quels sont les enjeux, problèmes et solutions dans ces domaines ? Nous répondons à toutes ces questions sous les angles variés des différents acteurs.
Nous vous faisons également découvrir les trésors insoupçonnés du Meghalaya et d’Auroville, les Heritage walks, l’interculturalité dans une école hors norme, la « nouvelle grammaire visuelle » de la BD, le documentaire, le ballet, ainsi qu’un « Noël indien ». C’est aussi l’occasion pour toute l’équipe d’INDES Magazine de vous souhaiter une très bonne année 2018, qui démarre avec une nouvelle rubrique : « Autour de l’Inde », pour découvrir ses voisins proches et lointains, tel que le Népal, avec ses tigres, ses rhinocéros, ses crocodiles, mais aussi sa culture, liée à l’Inde.
Vos rubriques habituelles vous délivreront un aperçu de ce que pensent les Indiennes des espaces qui leur sont réservés, les secrets de la goyave et vous permettra de revêtir le plus beau des saris et de déguster des chutneys.

Au menu de ce nouveau numéro, un savoureux dossier consacré à l’alimentation en Inde avec un panorama de la palette culinaire riche et variée du pays des épices ; une excursion gustative, tant historique que sociologique, aux quatre coins du pays ; une initiation aux rites qui entourent cette alimentation ; une rencontre avec les grands chefs ou encore la tendance du bio. Nous vous proposons aussi de comprendre le conflit entre l’homme et l’animal. Côté société, nous cherchons où en est l’amour au pays des mariages arrangés. Véritable invitation au voyage, outre une régate à bord des voiliers Ultramarine, ce numéro vous mène à Shimla, Coonor, mais également au Nagaland, au Kerala et dans l’Arunachal Pradesh, au contact, notamment, des chrétiens de Saint-Thomas et de la tribu Galo. Les arts sont également à l’honneur, avec le périple du film « Newton » sur la route des Oscars, la « protestation silencieuse » de Sujatro Ghosh, et « La Sélection » d’Aravind Adiga sans oublier l’artisanat métallurgique. Un numéro très gourmand qui vous fera découvrir les bienfaits de la grenade et de succulentes recettes de Noël.

Chers lecteurs, dans ce numéro, nous abordons le sujet de la “crise de l’eau” en Inde à travers un dossier unique (changement climatique, eau potable, conflits, mousson, pauvreté etc.). Nous célébrons également le classement de la ville d’Ahmedabad au patrimoine mondial de l’UNESCO, une première en Inde. Nous vous emmenons ensuite à la découverte de Mylapore, quartier historique de Chennai avant de vous entraîner au parc national Jim Corbett, pour une aventure avec ses majestueux tigres. Nous découvrons la Basilique du Bon Jésus de Goa, qui abrite la dépouille de Saint François-Xavier. Quant aux férus de cuisine, ils seront surpris de découvrir la grande variété de fromages indiens.

Dans ce numéro de juillet-août, Indes magazines vous présente un dossier spécial sur les transports en Inde (typiques, traditionnels et modernes). Pour pallier le manque d’infrastructures de base, essentiels pour le développement économique du pays, le gouvernement a lancé nombre de programmes, comme la construction de routes dans les zones rurales, d’autoroutes dans les villes à une allure ambitieuse de 40 km par jour, ou encore, de grandes lignes de métro comme une solution durable et écologique contre la pollution. Côté découvertes et nouvelles destinations, l’Himalaya viendra soulager de la chaleur estivale du Nord de l’Inde. La cité lacustre de Nainital, ou la paisible station de montagne de Dalhousie : detox garantie. Réflexions sur les questions de réalité avec Albert Einstein et Tagore (Patrimoine), ainsi qu’avec la jeunesse indienne à travers des webcomics locaux (Tendances). Il n’est pas d’été en Inde sans les mangues : chapitre Cuisine et Bien-être, découvrez les bienfaits du roi des fruits, avec en prime une recette de « lassi » à la mangue, et celle d’un « lassi » salé, idéales pour vous rafraîchir cet été.

A l’occasion du Festival de Cannes, Le numéro de mai-juin d’Indes magazine vous propose un dossier spécial “Cinéma indien” (spécificités, évolutions, nouveautés). Malgré sa présence dès la première édition du festival, le palmarès cannois de la plus grande industrie cinématographique mondiale en termes de films produits à l’année, reste toutefois très décevant. L’Inde tente de pallier ce manque de sélection par le glamour, dont elle ne manque pas (section Mode). Loin du strass et paillettes, nous partirons ensemble à la découverte de deux destinations hors des sentiers battus : Valparai, le paradis des plantations de thé dans les montagnes Nilgiris (Sud) et Phaltan – la capitale d’un ancien fief marathe (Centre). Dans la section patrimoine, nous nous plongerons au coeur de la tradition du ghee (beurre clarifié). Nous danserons ensemble le Bharatanatyam, une danse classique du Sud de l’Inde mais également sur des musiques électroniques, nouvelle tendance en Inde. Enfin avec l’approche de l’été, nous vous avons concocté quelques recettes ayruvédiques pour lutter contre la chaleur mais également une liste de livres pour préparer votre éventuel voyage en Inde. Bonne lecture!

Chers lecteurs, voici le numéro de mars-avril de l’année 2017 du magazine INDES! Dans ce numéro, notre dossier spécial sur les femmes en Inde revient sur le combat sans cesse recommencé des Indiennes pour leur indépendance et leur dignité. Au chapitre culture, nous vous emmenons à la troisième édition de Kochi-Muziris, une Biennale d’art contemporain …

Chers lecteurs, voici le premier numéro de l’année 2017 du magazine INDES de février ! INDES magazine s’intéresse d’abord à un domaine essentiel pour l’Inde et son développement rapide : la santé. Au chapitre économique et politique, nous nous intéressons notamment au développement des liens entre l’Inde et la France dans le domaine des « …

Dans ce numéro, nous partons à la découverte de l’Inde de la création, avec d’abord notre dossier sur l’artisanat indien dans toutes ses formes. Chaque Etat indien et parfois chaque ville possède ses propres traditions artistiques distinctes : des chatoyantes peintures de Tanjore, au Tamil Nadu, incrustées d’or et de pierres précieuses, aux uniques miroirs …

C’est la rentrée ! Dans le numéro de septembre-octobre, INDES magazine vous propose donc un dossier sur les “enfants”. L’Inde, avec une population de plus de 300 millions de jeunes âmes âgées de 0 à 12 ans, sur un total de près de 1,3 milliard d’habitants, est véritablement le pays des enfants. Au chapitre société, nous examinons en détails comment la communauté LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) s’organise et fait entendre ses différentes voix en Inde. Les découvertes et les voyages ne manquent pas : la Nehru Trophy Boat Race, populaire course de bateaux pirogues, au Kerala ; une plongée dans le coeur spirituel et culturel de Calcutta ; les soieries traditionnelles de Varanasi et leur préservation. Côté culture, lisez l’histoire des fakirs indiens et leur empreinte dans l’imaginaire occidental ; une bande dessinée originale sur la délicate situation des peuples indigènes en Inde ; et notre premier volet d’une série sur le cinéma indien, ses films et figures emblématiques, en commençant par un maître universel, Satyajit Ray.

INDES vous emmène à la rencontre des nombreuses communautés de réfugiés que l’Inde accueille depuis des décennies. Au chapitre société, nous nous intéressons à l’obsession indienne pour la peau claire, avec ses crèmes blanchissantes souvent dangereuses. Côté économie, un compte-rendu détaillé du sommet Skill India, sur le développement des compétences, organisé à l’Unesco, à Paris. La culture n’est pas en reste avec la découverte d’une nouvelle littérature jeunesse indienne pleine de créativité ; celle des liens tissés depuis l’Antiquité entre l’Occident et le Bouddhisme, au Gujarat ; une critique du film sans concession Udta Punjab, sur l’enfer de la drogue au Punjab indien ; et l’interview de la star indienne Aishwarya Ray Bachchan. INDES vous invite enfin à voyager avec une randonnée sur le chemin des sources sacrées de Kheerganga, dans l’Himachal Pradesh. Toujours dans l’Himalaya indien, vous découvrirez le ski chic et authentique à Gulmarg, au Cachemire, une de ces stations indiennes en plein essor. La visite de l’exploitation d’Olga Richards, dans le Sud de l’Inde, aura, quant à elle, d’autres vertus apaisantes…. Vous pouvez finir par un thé, par exemple celui biologique et authentique, du mont Kolukkumalai, dans le Sud de cette Inde aux mille saveurs.

Acheter maintenant (E-mag) Ajouter au panier    (E-mag)
Dans les coulisses de(s) cinéma(s) indien(s)
Dans ce numéro spécial Festival de Cannes, nous vous emmenons dans les coulisses de l’usine à rêves du cinéma indien. Ou plutôt des cinémas indiens, tant ils sont variés, du strass et des paillettes de Bollywood, le cinéma en hindi de Mumbai, aux cinématographies régionales, avec leur myriade de langues et cultures, comme au Sud, à Kollywood, dans le Tamil Nadu.
Il ne faut pas s’y méprendre, le cinéma est une affaire sérieuse en Inde, premier marché mondial en nombre de films produits et de spectateurs. (lire page 8 notre dossier complet et page 64, l’Inde à Cannes). Pourtant, ce cinéma commercial, avec ses formules bien rodées à base de chants, de musique et d’histoires souvent manichéennes, est un peu l’arbre qui cache la forêt. De nombreux cinéastes et ou professionnels mettent en avant des films plus personnels, à l’instar de l’actrice et réalisatrice Nandita Das, icône du cinéma indépendant en Inde, de Bina Paul, monteuse et grande directrice artistique de festivals de films ; ou encore du réalisateur « arty » Kumar Shahani et du jeune et branché Shanawaz NK, tous interviewés dans ce magazine pour vous fournir un panorama varié.
Après ce voyage derrière le grand écran, nous vous emmenons en images célébrer HOLI, le festival des couleurs à Mathura et Vrindavan ; et ressentir l’osmose entre des « Hommes et des Dieux » au festival sacré Chithirai Thiruvizha, à Madurai.

In your kiosks and online, you will find the first issue of the year of India. With a dossier on sport, an analysis of the results of COP21, the Conference on Climate Change held in Paris in early December 2015, the penultimate section on European influences in India (this time Denmark which ...

OCTOBRE - DECEMBRE 2019

JUILLET - SEPTEMBRE 2019

MAI-JUIN 2019

 MARS-AVRIL 2019

Janvier - Fevrier 2019

Novembre - Décembre 2018

September - October 2018

Mai - Juin 2018

Mars - Avril 2018

Janvier - Février 2018

November -  December 2017

Sept - Oct 2017

Juillet - Aout 2017

May - June 2017

March-April 2017

JANVIER - FÉVRIER 2017

INDES is the first bymonthly magazine in French about India and distributed in the francophone world. We aim at promoting Indian Business, Tourism, Arts, Music, Cinema, and Culture. Our publications are dedicated to bringing news and analysis from India around the world. INDES, was launched by the Indian ambassador in France in 2005.

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Name

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

INDES - Mars - Avril 2018

Get INDES along with 8,000+ other magazines & newspapers

Get INDES

Magazine Description

In this issue