In this issue

过去几年中，非织造布在汽车的几个领域中发挥着日益重要的作用，它们替代纺织品、塑料、金属或其他较重的材料制成的产品。据统计，超过40种汽车零部件都由非织造布制成，其中包括汽车顶棚、地毯、座椅应用、滤清器、隔热部件等。事实上，越来越多的公司投资开发具有特定功能和特点的轻质非织造布内饰终端应用的产品。这一趋势的动力主要在于业界在努力通过减轻车身重量以提高燃油经济性和降低碳排放。
全球范围内，尤其是在亚洲，非织造布在汽车领域的应用保持持续增长。一方面，汽车行业逐步认识到非织造布提供的出色性能，因而非织造布在汽车的应用也在不断提高。另一方面，像亚洲这样的市场仍在发展之中，显示出很高的增长速度，因此造就了巨大的需求。详情请见本期《非织造布在汽车市场大步前行》。
在纺熔非织造布产能方面的投资并没有减缓。宣布要投资新生产线的公司并不鲜见，到目前为止公布的至少有13条新生产线，其中许多将新增近2万吨产能。这些投资是真正全球性的，横跨五大洲，表明市场对纺熔非织造布的需求仍在继续增长，这主要受两个因素驱动—市场增长和技术进步。请见《投资不断的纺熔非织造布市场》一文。
尽管湿巾近几年遇到了负面新闻，例如说它们会堵塞管道和下水系统，制造商仍然从中看到了增长潜力，并预期未来将有更多潜力。预计从2014年到2019年，个人护理湿巾在零售量的增长方面将会有近3%的复合年增长率。卸妆和美容湿巾成为个人护理领域最具成长性的类别，这是因为年轻一代愿意为高质量的包装、多功能的特点和能提供便利的产品支付高的价格。该市场的另一个趋势就是在线购买的增长。请见《增长中的个人护理湿巾市场》。

国际非织造工业商情Nonwovens Industry China Magazine Description:

Nonwovens Industry China, in a strategic editorial partnership with the world’s leading information provider, Nonwovens Industry, and a team of authoritative editorial advisors in China, has been providing in depth coverage of latest technologies, industry trends, solutions and applications for the nonwovens industry for the past 13 years. Nonwovens Industry China not only provides timely essential content on industry activities and trends, raw materials, processing & converting machinery, market information and related regulations, but presents these through multimedia channels including include e-magazines, a Nonwovens web site with daily updates and online exclusives, monthly e-newsletters as well as interactive apps on iTunes and Google Play with video links. With our digital and printed content, our readers can stay ahead of their competition. This multimedia platform also offers the most effective communication package for suppliers of raw materials, additives, roll goods, testing and measuring equipment, and processing equipment to the roll goods and nonwovens product manufacturers in China.