In this issue

时间在六月的轴上慢慢往前走，2019年也已经快要过半，汽车市场风云变化，未来究竟会走向何方似乎还没有明确的答案，“汽车人”们也都在自己的领域里脚踏实地一步一步地摸索。
去年，爱柯迪凭借基于物联网技术的全追溯系统获得ROI中国工业 4.0 杰出贡献金奖。什么是全追溯系统？精益生产理念下的数字化工厂又是什么样的呢？本期会客室我们邀请到爱柯迪副总经理何盛华先生，听他跟我们的读者分享他眼中的智能制造。
如今，蜂窝状复合材料的应用正从汽车内部向外部拓展，蜂窝复材有哪些特性应用前景又是怎么样的呢？对汽车内饰排放物质的敏感问题，热塑性弹性体能够有哪些助力呢？本期技术文稿栏目，精选了《蜂窝复材在汽车部件中的应用》、《汽车内饰专用热塑性弹性体——安心把控排放和气味》两篇文章，为我们汽车设计、研发、制造的工程师带来一些新的灵感。
让我们把目光转向这场上半年汽车行业的盛会——2019 上海车展。为期十天的上海车展汇聚了来自20个国家和地区的1000余家知名汽车展商，在世界汽车业和相关制造业、服务业界引起极大关注。同期的活动聚焦汽车关键技术、智能制造、新能源技术、自动驾驶等汽车行业热门话题，为全球汽车行业未来发展提供了卓有成效的高层次交流平台，本刊也撷取了部分以飨读者。

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。