In this issue

一年又一年，恍如昨日的2021年即将走完剩下的旅程，感谢各位读者这一路的倾情相伴！在过去数月的时间里，许多内部工作流程和开发流程都逐渐放慢并发生了改变。尽管如此，时间并没有停下脚步，注塑成型技术也没有停滞不前。相关的争议和发展受两个主题的影响：数字化和循环经济。“技术前沿”栏目便列举了一些代表这一趋势的产品和项目实例。数字化转型同样也是今年Fakuma展会重点关注的主题之一。本期“特别报道”栏目从部分注塑机展商的展品角度进行了深入浅出的解读。除了疫情对人们生活和生产的影响，可持续发展的理念也已经进一步融入并影响人类的活动。根据英国能源与气候智库（Energy & Climate Intelligence Unit）机构统计，截至 2020 年3月，已有2个国家实现了碳排放目标、6个国家将碳排放目标立法、6个国家与地区将碳排放目标纳入拟议的法案中、20个国家已将其碳排放目标纳入政策文件、还有近100个国家将碳中和列入发展进程。化工行业作为能源消耗大户，二氧化碳排放较高。在《AICM 2021可持续发展报告》中，其成员公司，如陶氏公司、巴斯夫、科思创、伊士曼、朗盛等，从技术创新到工艺改进，制定了包括可再生能源、工艺改进、碳友好产品、碳补偿四个方面的减碳战略。这对于国内化工企业来说，是不错的借鉴机会。当然，本期还有更多关于辐照交联热缩材料的发展及应用展望、混合PET回收碎片注塑成型技术、废旧橡胶轮胎回收技术等好文，等你来看。

国际塑料商情International Plastics News for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际塑料商情》创刊于1998年，与德国Kunststoffe杂志达成战略性编辑合作，一直是中国塑料行业的顶尖媒体。《国际塑料商情》关注中国的塑料产品制造商，致力于为他们提供从先进的加工技术到未来几年的市场趋势等一系列全面的信息，帮助他们发展高附加值的产品。《国际塑料商情》印刷和电子杂志，连同专业塑料子网站，双周e-newsletter，在iTunes和Google Play上包含视频链接的互动性杂志应用程序，是中国的塑料产品制造商获得机械设备、加工工艺、最新研发、行业趋势和市场发展等方面最新进展的来源。对于机械和材料供应商，《国际塑料商情》是一个有效的互动平台，为业内人士提供最新技术和解决方案。通过我们专业的塑料及橡胶子网站，您可以看到每天的最新资讯和独家在线报道、视频和行业重大展会报告 - 包括展览会的实时更新报道，从而做到对行业大事了如指掌。