In this issue

2020年成为中国医疗行业的转折点，从机器人到植入介入，从IVD到智慧医疗，后发制人的中国创新和中国制造在加速前进。同时，本土医疗企业和跨国巨头进行合作也是提升中国医疗器械技术与研发水平的好办法，如苏州新光维医疗与美敦力就宣布将在内窥镜创新产品研发和商业化推广领域展开合作。
中国持续不断的开放力度和发展潜力，吸引了全球的医疗技术公司。如专业设计、开发和制造给药装置、诊断和医疗技术设备的Phillips-Medisize对中国市场也非常有信心，该公司致力于把在欧美的成熟经验延伸到国内，帮助提高中国本土企业的竞争优势，同时也给医务人员和患者创造更新的价值。
所以，包括在苏州建立全球化创新中心在内的本土化布局，对Phillips-Medisize开拓中国市场意义非凡。他们的本土化不仅包括生产、研发、管理层，还把产品的整个价值链与国内需求结合起来，以国内市场需求为导向，以期成为‘接地气’的企业。详情请见本期会客室访谈《从CDMO迈向医疗器械技术平台》。
作为医疗器械的重要原材料，医用塑料的需求和市场规模近年来不断增长。根据Research and Markets的报告，2019年全球医用塑料市场价值246.72亿美元，预计到2027年将达到446.7亿美元，2020年至2027年的复合年增长率预计为7.7%。
正因为此，在刚刚结束的荣格2021塑料创新应用及加工技术高峰论坛上，医疗分会场的精彩演讲成为这场盛会中引人注目的焦点。包括美敦力、施乐辉、碧迪、微创、蓝帆医疗以及众多医疗领域的专家、学者和领先供应商围绕3D打印、PEEK、表面处理、医疗包装、质量检测、注塑模具、热流道应用、医械法规、测试等众多热点话题展开了热烈讨论。详情请见《聚焦医疗应用，塑料行业如何深挖这个增长点？》一文。

医疗设备商情Medical Manufacturing & Design for China Magazine Description:

Medical Manufacturing and Design for China is published 6 times (5 prints + 1 E-zine) a year in Chinese by Ringier Trade Media, Ltd. The portfolio also includes e-magazines, a medical products website and App with daily updates and online exclusives, and bi-weekly e-newsletters. With such current, informative and attractive content in both digital and printed forms, Medical Manufacturing and Design for China offers the latest industry trends and technology innovations, including medical devices, product development and design, materials, production process, electronics, etc. and regulatory updates.