In this issue

无论是对患者，还是对医学和实验室专业人员来说， 一次错误的诊断结果会带来沉重的代价。提供结果的工具可靠，结果才会可靠，为了保持可信度，最大限度地降低额外成本，提供更好的患者结果，医疗护理中心和临床实验室必须检查其仪器的质量，并确保其使用尽可能最好的材料和技术，以确保仪器的性能、纯度和准确性。能够始终保持样本质量的新型创新组件，有助于在体外诊断应用中解决对结果不够充分的疑虑，并改善临床结果。详情请见本期《您获得的诊断有多可靠？》。
灭菌包装对于医疗器械尤其是三类器械来说是非常核心的要素，因为它们需要通过灭菌包装来获得可靠的阻隔性以阻隔细菌，在医疗器械产品从工厂到被患者使用的整个过程中，灭菌包装就像人体的皮肤，为医疗器械提供保护、阻隔以及灭菌防护方面的作用。
随着全球经济及科技的不断发展、人们对生活水平及质量要求的不断提升，加强包装设计与材料的创新已成为医疗与制药公司寻求突破、提升医疗质量、加强使用体验与用户粘度的重要举措，医疗包装行业也迎来了新的挑战与机遇。这个市场正逐步进入以创新为核心， 以更安全、更快捷、更环保、更智能和更人性化为发展方向的全新历史阶段。请见本期“医疗包装”专栏。
近年来，医疗器械注册人制度的实施进程不断推进， 这显然将大大加速医械创新资源的释放，同时医疗器械全生命周期管理也得到进一步加强。其中，作为全生命周期的第一个环节，医疗器械的设计开发及其质量管理是极其关键的一环。如何在满足消费者需求的同时，确保产品合规，并在设计开发阶段及时甄别出风险，从而避免造成损失以及损害消费者健康，《质量管理，从产品设计开始》一文提供了一些思路。

医疗设备商情Medical Manufacturing & Design for China Magazine Description:

Medical Manufacturing and Design for China is published 6 times (5 prints + 1 E-zine) a year in Chinese by Ringier Trade Media, Ltd. The portfolio also includes e-magazines, a medical products website and App with daily updates and online exclusives, and bi-weekly e-newsletters. With such current, informative and attractive content in both digital and printed forms, Medical Manufacturing and Design for China offers the latest industry trends and technology innovations, including medical devices, product development and design, materials, production process, electronics, etc. and regulatory updates.