beijingkids Magazine - September 2015

beijingkids is the most comprehensive English-language resource for international families in Beijing. Suited for families living in the capital, each issue contains essential information on schools, dining and health, as well as travel, shopping and entertainment for all ages. In addition to the magazine, beijingkids keeps readers updated daily via beijing-kids.com, a platform for families to discover upcoming events, buy or sell on our classifieds, share their thoughts on our forum, and stay up-to-date with the local community via daily blogs and our online photo gallery.

beijingkids是能够 为在北京居住的国际家庭提供最为丰富的居家生活信息的英文刊物。该杂志及网站完全贴近首都家庭群体，每期刊物都涵盖了有关学校教育、餐饮、健康、旅行、购物及适合各年龄层娱乐活动的详实信息。除了杂志以外，我们还在beijing-kids.com网站上每天及时更新，所有家庭都可以以此网站为平台浏览近期活动、在分类广告上进行买卖、在论坛上交流想法，也可以通过随时更新的照片集及每日博客来及时地了解社区新动向和生活新资讯。

Throughout the year, beijingkids hosts popular, seasonal family-friendly events, including our Father’s Day Pool Party, Halloween Party, Santa on Ice, and the annual International School Expo, which coincides with our School Choice Guide.

回顾过去的一年，beijingkids举办了很多广受欢迎的季节性家庭活动，每一次活动家长们总是热情高涨，其中包括口碑极好的父亲节泳池派对、万圣节化妆派对、冰上圣诞老人、以及年度春季择校展，并出版了与择校展活动相得益彰的择校指南刊物。