OKINAWA EL OTRO JAPÓN

Las 31 islas del archipiélago de Yaeyama, en la prefectura de Okinawa, atesoran fascinantes cuentos y leyendas que se mezclan con la realidad. Recorremos este sur japonés tan remoto y desconocido por los occidentales como valorado por los locales.

- Cristina Candel

Hay un Japón muy diferente, mucho más allá de la isla principal, de las postales de los templos y puertas rojas; entre el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, a pocas millas de Taiwán, se encuentra el archipiélago de Yaeyama, 31 islas, de las cuales tan solo 10 están habitadas. Hay un pequeño libro que habla sobre estas islas y describe en pocas páginas el alma de las mismas, Yukio, el niño de las olas, de Jean-Baptiste del Amo. En él, un escritor que viaja a una de estas islas buscando inspiración se encuentra con una mujer que espera eternamente en la orilla del mar a su hijo, que se fue poco a poco convirtiendo en pez años antes, al tomar contacto con el mar. Así son estas islas llenas de cuentos y leyendas que se mezclan con la realidad.

ISLA DE YONAUNI